Act v. sc. 1. Clown’s speech:—

“So that, _conclusions to be as kisses_, if your four negatives make

your two affirmatives, why, then, the worse for my friends, and the

better for my foes.”

(Warburton reads “conclusion to be asked, is.”)

Surely Warburton could never have wooed by kisses and won, or he would not

have flounder-flatted so just and humorous, nor less pleasing than

humorous, an image into so profound a nihility. In the name of love and

wonder, do not four kisses make a double affirmative? The humour lies in

the whispered “No!” and the inviting “Don’t!” with which the maiden’s

kisses are accompanied, and thence compared to negatives, which by

repetition constitute an affirmative.

“All’s Well That Ends Well.”

Shakespeare, Ben Jonson, Beaumont and Fletcher · 第 36 / 186 题