LAST EPOCH.

when the energies of intellect in the cycle of genius were, though in a

rich and more potentiated form, becoming predominant over passion and

creative self-manifestation—

Measure for Measure,

Timon of Athens.

Coriolanus.

Julius Cæsar.

Antony and Cleopatra.

Troilus and Cressida.

Merciful, wonder-making Heaven! what a man was this Shakespeare!

Myriad-minded, indeed, he was.

Notes On The “Tempest.”

There is a sort of improbability with which we are shocked in dramatic

representation, not less than in a narrative of real life. Consequently,

there must be rules respecting it; and as rules are nothing but means to

an end previously ascertained—(inattention to which simple truth has been

the occasion of all the pedantry of the French school),—we must first

determine what the immediate end or object of the drama is. And here, as I

have previously remarked, I find two extremes of critical decision;—the

French, which evidently presupposes that a perfect delusion is to be aimed

at,—an opinion which needs no fresh confutation; and the exact opposite to

it, brought forward by Dr. Johnson, who supposes the auditors throughout

in the full reflective knowledge of the contrary. In evincing the

impossibility of delusion, he makes no sufficient allowance for an

intermediate state, which I have before distinguished by the term

illusion, and have attempted to illustrate its quality and character by

reference to our mental state when dreaming. In both cases we simply do

not judge the imagery to be unreal; there is a negative reality, and no

more. Whatever, therefore, tends to prevent the mind from placing itself,

or being placed, gradually in that state in which the images have such

negative reality for the auditor, destroys this illusion, and is

dramatically improbable.

Now, the production of this effect—a sense of improbability—will depend on

the degree of excitement in which the mind is supposed to be. Many things

would be intolerable in the first scene of a play, that would not at all

interrupt our enjoyment in the height of the interest, when the narrow

cockpit may be made to hold

“The vasty field of France, or we may cram

Within its wooden O, the very casques,

That did affright the air at Agincourt.”

Again, on the other hand, many obvious improbabilities will be endured, as

belonging to the groundwork of the story rather than to the drama itself,

in the first scenes, which would disturb or disentrance us from all

illusion in the acme of our excitement; as for instance, Lear’s division

of his kingdom, and the banishment of Cordelia.

But, although the other excellences of the drama besides this dramatic

probability, as unity of interest, with distinctness and subordination of

the characters, and appropriateness of style, are all, so far as they tend

to increase the inward excitement, means towards accomplishing the chief

end, that of producing and supporting this willing illusion,—yet they do

not on that account cease to be ends themselves; and we must remember

that, as such, they carry their own justification with them, as long as

they do not contravene or interrupt the total illusion. It is not even

always, or of necessity, an objection to them, that they prevent the

illusion from rising to as great a height as it might otherwise have

attained;—it is enough that they are simply compatible with as high a

degree of it as is requisite for the purpose. Nay, upon particular

occasions, a palpable improbability may be hazarded by a great genius for

the express purpose of keeping down the interest of a merely instrumental

scene, which would otherwise make too great an impression for the harmony

of the entire illusion. Had the panorama been invented in the time of Pope

Leo X., Raffael would still, I doubt not, have smiled in contempt at the

regret, that the broom twigs and scrubby bushes at the back of some of his

grand pictures were not as probable trees as those in the exhibition.

The _Tempest_ is a specimen of the purely romantic drama, in which the

interest is not historical, or dependent upon fidelity of portraiture, or

the natural connection of events, but is a birth of the imagination, and

rests only upon the coaptation and union of the elements granted to, or

assumed by, the poet. It is a species of drama which owes no allegiance to

time or space, and in which, therefore, errors of chronology and

geography—no mortal sins in any species—are venial faults, and count for

nothing. It addresses itself entirely to the imaginative faculty; and

although the illusion may be assisted by the effect on the senses of the

complicated scenery and decorations of modern times, yet this sort of

assistance is dangerous. For the principal and only genuine excitement

ought to come from within—from the moved and sympathetic imagination;

whereas, where so much is addressed to the mere external senses of seeing

and bearing, the spiritual vision is apt to languish, and the attraction

from without will withdraw the mind from the proper and only legitimate

interest which is intended to spring from within.

The romance opens with a busy scene admirably appropriate to the kind of

drama, and giving, as it were, the key-note to the whole harmony. It

prepares and initiates the excitement required for the entire piece, and

yet does not demand anything from the spectators, which their previous

habits had not fitted them to understand. It is the bustle of a tempest,

from which the real horrors are abstracted;—therefore it is poetical,

though not in strictness natural—(the distinction to which I have so often

alluded)—and is purposely restrained from concentering the interest on

itself, but used merely as an induction or tuning for what is to follow.

In the second scene, Prospero’s speeches, till the entrance of Ariel,

contain the finest example I remember of retrospective narration for the

purpose of exciting immediate interest, and putting the audience in

possession of all the information necessary for the understanding of the

plot. Observe, too, the perfect probability of the moment chosen by

Prospero (the very Shakespeare himself, as it were, of the tempest) to

open out the truth to his daughter, his own romantic bearing, and how

completely anything that might have been disagreeable to us in the

magician, is reconciled and shaded in the humanity and natural feelings of

the father. In the very first speech of Miranda, the simplicity and

tenderness of her character are at once laid open;—it would have been lost

in direct contact with the agitation of the first scene. The opinion once

prevailed, but happily is now abandoned, that Fletcher alone wrote for

women;—the truth is, that with very few, and those partial exceptions, the

female characters in the plays of Beaumont and Fletcher are, when of the

light kind, not decent; when heroic, complete viragos. But in Shakespeare

all the elements of womanhood are holy, and there is the sweet yet

dignified feeling of all that _continuates_ society, as sense of ancestry

and of sex, with a purity unassailable by sophistry, because it rests not

in the analytic processes, but in that sane equipoise of the faculties,

during which the feelings are representative of all past experience,—not

of the individual only, but of all those by whom she has been educated,

and their predecessors, even up to the first mother that lived.

Shakespeare saw that the want of prominence, which Pope notices for

sarcasm, was the blessed beauty of the woman’s character, and knew that it

arose not from any deficiency, but from the more exquisite harmony of all

the parts of the moral being constituing one living total of head and

heart. He has drawn it, indeed, in all its distinctive energies of faith,

patience, constancy, fortitude,—shown in all of them as following the

heart, which gives its results by a nice tact and happy intuition, without

the intervention of the discursive faculty, sees all things in and by the

light of the affections, and errs, if it ever err, in the exaggerations of

love alone. In all the Shakespearian women there is essentially the same

foundation and principle; the distinct individuality and variety are

merely the result of modification of circumstances, whether in Miranda the

maiden, in Imogen the wife, or in Katherine the queen.

But to return. The appearance and characters of the super or ultra natural

servants are finely contrasted. Ariel has in everything the airy tint

which gives the name; and it is worthy of remark that Miranda is never

directly brought into comparison with Ariel, lest the natural and human of

the one and the supernatural of the other should tend to neutralise each

other; Caliban, on the other hand, is all earth, all condensed and gross

in feelings and images; he has the dawnings of understanding without

reason or the moral sense, and in him, as in some brute animals, this

advance to the intellectual faculties, without the moral sense, is marked

by the appearance of vice. For it is in the primacy of the moral being

only that man is truly human; in his intellectual powers he is certainly

approached by the brutes, and, man’s whole system duly considered, those

powers cannot be considered other than means to an end—that is, to

morality.

In this scene, as it proceeds, is displayed the impression made by

Ferdinand and Miranda on each other; it is love at first sight;—

... “At the first sight

They have chang’d eyes;”—

and it appears to me, that in all cases of real love, it is at one moment

that it takes place. That moment may have been prepared by previous

esteem, admiration, or even affection,—yet love seems to require a

momentary act of volition, by which a tacit bond of devotion is imposed,—a

bond not to be thereafter broken without violating what should be sacred

in our nature. How finely is the true Shakespearian scene contrasted with

Dryden’s vulgar alteration of it, in which a mere ludicrous psychological

experiment, as it were, is tried—displaying nothing but indelicacy without

passion.

Prospero’s interruption of the courtship has often seemed to me to have

had no sufficient motive; still, his alleged reason—

... “Lest too light winning

Make the prize light”—

is enough for the ethereal connections of the romantic imagination,

although it would not be so for the historical. The whole courting scene,

indeed, in the beginning of the third act, between the lovers, is a

masterpiece; and the first dawn of disobedience in the mind of Miranda to

the command of her father is very finely drawn, so as to seem the working

of the Scriptural command—“Thou shalt leave father and mother,” &c. Oh!

with what exquisite purity this scene is conceived and executed!

Shakespeare may sometimes be gross, but I boldly say that he is always

moral and modest. Alas! in this our day, decency of manners is preserved

at the expense of morality of heart, and delicacies for vice are allowed,

whilst grossness against it is hypocritically, or at least morbidly,

condemned.

In this play are admirably sketched the vices generally accompanying a low

degree of civilisation; and in the first scene of the second act

Shakespeare has, as in many other places, shown the tendency in bad men to

indulge in scorn and contemptuous expressions as a mode of getting rid of

their own uneasy feelings of inferiority to the good, and also, by making

the good ridiculous, of rendering the transition of others to wickedness

easy. Shakespeare never puts habitual scorn into the mouths of other than

bad men, as here in the instances of Antonio and Sebastian. The scene of

the intended assassination of Alonzo and Gonzalo is an exact counterpart

of the scene between Macbeth and his lady, only pitched in a lower key

throughout, as designed to be frustrated and concealed, and exhibiting the

same profound management in the manner of familiarising a mind, not

immediately recipient, to the suggestion of guilt, by associating the

proposed crime with something ludicrous or out of place,—something not

habitually matter of reverence. By this kind of sophistry the imagination

and fancy are first bribed to contemplate the suggested act, and at length

to become acquainted with it. Observe how the effect of this scene is

heightened by contrast with another counterpart of it in low life,—that

between the conspirators Stephano, Caliban, and Trinculo in the second

scene of the third act, in which there are the same essential

characteristics.

In this play, and in this scene of it, are also shown the springs of the

vulgar in politics,—of that kind of politics which is inwoven with human

nature. In his treatment of this subject, wherever it occurs, Shakespeare

is quite peculiar. In other writers we find the particular opinions of the

individual; in Massinger it is rank republicanism; in Beaumont and

Fletcher even _jure divino_ principles are carried to excess;—but

Shakespeare never promulgates any party tenets. He is always the

philosopher and the moralist, but at the same time with a profound

veneration for all the established institutions of society, and for those

classes which form the permanent elements of the State,—especially never

introducing a professional character, as such, otherwise than as

respectable. If he must have any name, he should be styled a philosophical

aristocrat, delighting in those hereditary institutions which have a

tendency to bind one age to another, and in that distinction of ranks, of

which, although few may be in possession, all enjoy the advantages. Hence,

again, you will observe the good nature with which he seems always to make

sport with the passions and follies of a mob, as with an irrational

animal. He is never angry with it, but hugely content with holding up its

absurdities to its face; and sometimes you may trace a tone of almost

affectionate superiority, something like that in which a father speaks of

the rogueries of a child. See the good-humoured way in which he describes

Stephano passing from the most licentious freedom to absolute despotism

over Trinculo and Caliban. The truth is, Shakespeare’s characters are all

_genera_ intensely individualised; the results of meditation, of which

observation supplied the drapery and the colours necessary to combine them

with each other. He had virtually surveyed all the great component powers

and impulses of human nature,—had seen that their different combinations

and subordinations were in fact the individualisers of men, and showed how

their harmony was produced by reciprocal disproportions of excess or

deficiency. The language in which these truths are expressed was not drawn

from any set fashion, but from the profoundest depths of his moral being,

and is therefore for all ages.

“Love’s Labour’s Lost.”

The characters in this play are either impersonated out of Shakespeare’s

own multiformity by imaginative self-position, or out of such as a country

town and schoolboy’s observation might supply,—the curate, the

schoolmaster, the Armado (who even in my time was not extinct in the

cheaper inns of North Wales), and so on. The satire is chiefly on follies

of words. Biron and Rosaline are evidently the pre-existent state of

Benedict and Beatrice, and so, perhaps, is Boyet of Lafeu, and Costard of

the tapster in _Measure for Measure_; and the frequency of the rhymes, the

sweetness as well as the smoothness of the metre, and the number of acute

and fancifully illustrated aphorisms, are all as they ought to be in a

poet’s youth. True genius begins by generalising and condensing; it ends

in realising and expanding. It first collects the seeds.

Yet, if this juvenile drama had been the only one extant of our

Shakespeare, and we possessed the tradition only of his riper works, or

accounts of them in writers who had not even mentioned this play,—how many

of Shakespeare’s characteristic features might we not still have

discovered in _Love’s Labour’s Lost_, though as in a portrait taken of him

in his boyhood.

I can never sufficiently admire the wonderful activity of thought

throughout the whole of the first scene of the play, rendered natural, as

it is, by the choice of the characters, and the whimsical determination on

which the drama is founded. A whimsical determination certainly;—yet not

altogether so very improbable to those who are conversant in the history

of the middle ages, with their Courts of Love, and all that lighter

drapery of chivalry, which engaged even mighty kings with a sort of

serio-comic interest, and may well be supposed to have occupied more

completely the smaller princes, at a time when the noble’s or prince’s

court contained the only theatre of the domain or principality. This sort

of story, too, was admirably suited to Shakespeare’s times, when the

English court was still the foster-mother of the state and the muses; and

when, in consequence, the courtiers, and men of rank and fashion, affected

a display of wit, point, and sententious observation, that would be deemed

intolerable at present,—but in which a hundred years of controversy,

involving every great political, and every dear domestic, interest, had

trained all but the lowest classes to participate. Add to this the very

style of the sermons of the time, and the eagerness of the Protestants to

distinguish themselves by long and frequent preaching, and it will be

found that, from the reign of Henry VIII. to the abdication of James II.

no country ever received such a national education as England.

Hence the comic matter chosen in the first instance is a ridiculous

imitation or apery of this constant striving after logical precision and

subtle opposition of thoughts, together with a making the most of every

conception or image, by expressing it under the least expected property

belonging to it, and this, again, rendered specially absurd by being

applied to the most current subjects and occurrences. The phrases and

modes of combination in argument were caught by the most ignorant from the

custom of the age, and their ridiculous misapplication of them is most

amusingly exhibited in Costard; whilst examples suited only to the gravest

propositions and impersonations, or apostrophes to abstract thoughts

impersonated, which are in fact the natural language only of the most

vehement agitations of the mind, are adopted by the coxcombry of Armado as

mere artifices of ornament.

The same kind of intellectual action is exhibited in a more serious and

elevated strain in many other parts of this play. Biron’s speech at the

end of the Fourth Act is an excellent specimen of it. It is logic clothed

in rhetoric;—but observe how Shakespeare, in his two-fold being of poet

and philosopher, avails himself of it to convey profound truths in the

most lively images,—the whole remaining faithful to the character supposed

to utter the lines, and the expressions themselves constituting a further

development of that character:—

“Other slow arts entirely keep the brain:

And therefore finding barren practisers,

Scarce show a harvest of their heavy toil:

But love, first learned in a lady’s eyes,

Lives not alone immured in the brain;

But, with the motion of all elements,

Courses as swift as thought in every power;

And gives to every power a double power,

Above their functions and their offices.

It adds a precious seeing to the eye,

A lover’s eyes will gaze an eagle blind;

A lover’s ear will hear the lowest sound,

When the suspicious head of theft is stopp’d:

Love’s feeling is more soft and sensible,

Than are the tender horns of cockled snails;

Love’s tongue proves dainty Bacchus gross in taste;

For valour, is not love a Hercules,

Still climbing trees in the Hesperides?

Subtle as Sphinx; as sweet and musical,

As bright Apollo’s lute, strung with his hair;

And when love speaks, the voice of all the gods

Makes heaven drowsy with the harmony.

Never durst poet touch a pen to write,

Until his ink were tempered with love’s sighs;

Oh, then his lines would ravish savage ears,

And plant in tyrants mild humility.

From women’s eyes this doctrine I derive:

They sparkle still the right Promethean fire;

They are the books, the arts, the academes,

That show, contain, and nourish all the world;

Else, none at all in aught proves excellent;

Then fools you were these women to forswear;

Or, keeping what is sworn, you will prove fools.

For wisdom’s sake, a word that all men love;

Or for love’s sake, a word that loves all men;

Or for men’s sake, the authors of these women;

Or women’s sake, by whom we men are men;

Let us once lose our oaths, to find ourselves,

Or else we lose ourselves to keep our oaths:

It is religion to be thus forsworn:

For charity itself fulfils the law:

And who can sever love from charity?”—

This is quite a study;—sometimes you see this youthful god of poetry

connecting disparate thoughts purely by means of resemblances in the words

expressing them,—a thing in character in lighter comedy, especially of

that kind in which Shakespeare delights, namely, the purposed display of

wit, though sometimes too, disfiguring his graver scenes;—but more often

you may see him doubling the natural connection or order of logical

consequence in the thoughts by the introduction of an artificial and

sought for resemblance in the words, as, for instance, in the third line

of the play,—

“And then grace us in the disgrace of death;”—

this being a figure often having its force and propriety, as justified by

the law of passion, which, inducing in the mind an unusual activity, seeks

for means to waste its superfluity,—when in the highest degree—in lyric

repetitions and sublime tautology—“At her feet he bowed, he fell, he lay

down; at her feet he bowed, he fell; where he bowed, there he fell down

dead,”—and, in lower degrees, in making the words themselves the subjects

and materials of that surplus action, and for the same cause that agitates

our limbs, and forces our very gestures into a tempest in states of high

excitement.

The mere style of narration in _Love’s Labour’s Lost_, like that of Ægeon

in the first scene of the _Comedy of Errors_, and of the Captain in the

second scene of _Macbeth_, seems imitated with its defects and its

beauties from Sir Philip Sidney; whose _Arcadia_, though not then

published, was already well known in manuscript copies, and could hardly

have escaped the notice and admiration of Shakespeare as the friend and

client of the Earl of Southampton. The chief defect consists in the

parentheses and parenthetic thoughts and descriptions, suited neither to

the passion of the speaker, nor the purpose of the person to whom the

information is to be given, but manifestly betraying the author

himself,—not by way of continuous undersong, but—palpably, and so as to

show themselves addressed to the general reader. However, it is not

unimportant to notice how strong a presumption the diction and allusions

of this play afford, that, though Shakespeare’s acquirements in the dead

languages might not be such as we suppose in a learned education, his

habits had, nevertheless, been scholastic, and those of a student. For a

young author’s first work almost always bespeaks his recent pursuits, and

his first observations of life are either drawn from the immediate

employments of his youth, and from the characters and images most deeply

impressed on his mind in the situations in which those employments had

placed him;—or else they are fixed on such objects and occurrences in the

world, as are easily connected with, and seem to bear upon, his studies

and the hitherto exclusive subjects of his meditation. Just as Ben Jonson,

who applied himself to the drama after having served in Flanders, fills

his earliest plays with true or pretended soldiers, the wrongs and

neglects of the former, and the absurd boasts and knavery of their

counterfeits. So Lessing’s first comedies are placed in the universities,

and consist of events and characters conceivable in an academic life.

I will only further remark the sweet and tempered gravity, with which

Shakespeare in the end draws the only fitting moral which such a drama

afforded. Here Rosaline rises up to the full height of Beatrice:—

“_Ros._ Oft have I heard of you, my lord Biron,

Before I saw you: and the world’s large tongue

Proclaims you for a man replete with mocks;

Full of comparisons, and wounding flouts,

Which you on all estates will execute

That lie within the mercy of your wit:

To weed this wormwood from your fruitful brain,

And therewithal, to win me, if you please

(Without the which I am not to be won),

You shall this twelvemonth term from day to day

Visit the speechless sick, and still converse

With groaning wretches; and your talk shall be,

With all the fierce endeavour of your wit,

To enforce the pained impotent to smile.

_Biron._ To move wild laughter in the throat of death?

It cannot be; it is impossible;

Mirth cannot move a soul in agony.

_Ros._ Why, that’s the way to choke a gibing spirit,

Whose influence is begot of that loose grace,

Which shallow laughing hearers give to fools;

A jest’s prosperity lies in the ear

Of him that hears it, never in the tongue

Of him that makes it: then, if sickly ears,

Deaf’d with the clamours of their own dear groans,

Will hear your idle scorns, continue then,

And I will have you, and that fault withal:

But, if they will not, throw away that spirit,

And I shall find you empty of that fault,

Right joyful of your reformation.”

Act v. sc. 2. In Biron’s speech to the Princess:

“And, therefore, like the eye,

Full of _straying_ shapes, of habits, and of forms”—

either read _stray_, which I prefer; or throw _full_ back to the preceding

lines,—

“Like the eye, full

Of straying shapes,” &c,

Shakespeare, Ben Jonson, Beaumont and Fletcher · 第 26 / 186 题