CHARLES LAMB

Charles Lamb occupies a very curious position in English literature

and a very enviable one. He is, perhaps, the most widely known, and

widely spoken of, of any stylist we possess, and the least understood.

It was his humour, while living, to create misunderstanding, and he

creates it still. And yet he is recognized on all sides as a Classic of

the unapproachable breed. Charles Lamb has among his admirers

more uninteresting people than any great artist has ever had except

Thackeray. He has more academic people in his train than anyone

has ever had except Shakespeare. And more severe, elderly, pedantic

persons profess to love him than love any other mortal writer.

These people all read Lamb, talk Lamb, quote Lamb, but they do not

_suggest_ Lamb; they do not "smack," as our ancestors used to say,

of the true Elia vein.

But the immense humour of the situation does not stop here. Not

only has this evasive City Clerk succeeded in fooling the "good

people;" he has fooled the "wicked ones." I have myself in the circle

of my acquaintance more than half a dozen charming people, of the

type who enjoy Aubrey Beardsley, and have a mania for Oscar

Wilde, and sometimes dip into Remy de Gourmont, and not one of

them "can read" Charles Lamb. He has succeeded in fooling them;

in making them suppose he is something quite different from what

he is. He used to tell his friends that every day he felt himself

growing more "official" and "moral." He even swore he had been

taken for a Verger or a Church warden. Well, our friends of the

"enclosed gardens" still take him for a Verger. But he is a more

remarkable Verger than they dream. As a matter of fact, there were

some extremely daring and modern spirits in Elia's "entourage,"

spirits who went further in an antinomian direction than--I devoutly

pray--my friends are ever likely to go, and these scandalous ones

adored him. And for his part, he seems to have liked them--more

than he ought.

It is, indeed, very curious and interesting, the literary fate of Charles

Lamb. Jocular Bishops, archly toying Rural Deans, Rectors with a

"penchant" for anecdote, scholarly Canons with a weakness for Rum

Punch, are all inclined to speak as if in some odd way he was of

their own very tribe. He had absolutely nothing in common with

them, except a talent for giving false impressions! With regard to the

devotion to him which certain gentle and old-fashioned ladies

have--one's great-aunts, for instance--I am inclined to think that much

more might be said. There is a quality, a super-refined, exquisite

quality, and one with a pinch of true ironic salt in it, which the more

thick-skinned among us sensationalists may easily miss.

It is all very well for us to talk of "burning with a hard gem-like

flame," when, as a matter of fact, we move along, dull as cave-men,

to some of the finest aesthetic effects in the world. Not to appreciate

the humour of that rarest and sweetest of all human types, the

mischievous-tongued Great-Aunt, is to be nothing short of a profane

fool.

But Charles Lamb is a very different person from our Goldsmiths

and Cowpers and Austens, and their modern representatives. It

needs something else in a Great-Aunt than old-fashioned irony to

appreciate _him._ It needs an imagination that is very nearly

"Shakespearean" and it needs a passion for beautiful style of which a

Flaubert or an Anatole France might be proud.

So here we have the old sly Elia, fooling people now as he fooled

them in his lifetime, and a riddle both to the godly and the ungodly.

The great Goethe, whose Walpurgis Night "He-Apes" made Elia put

out his tongue, read, we learn, with no little pleasure some fantastic

skit of this incorrigible one. Did he discern--the sublime Olympian--what

a cunning flute player lurked under the queer mask? "Something

between a Jew, a Gentleman and an Angel" he liked to fancy

he looked; and one must confess that in the subtlest of all

senses of that word, a gentleman he was.

Lamb's "essays" were written at off hours, when he could escape

from his office. Once completely freed from the necessity of office

work, his writing lost its magic. His genius was of that peculiarly

delicate texture which requires the stimulus of reaction. One cannot

be too grateful that the incomparable Pater, after Lamb himself,

perhaps, the greatest master of English prose, found it necessary to

utter his appreciation. Pater, as usual, hits the mark with an infallible

hand when he speaks of that overhanging Sophoclean tragedy which

darkened Lamb's earlier days and never quite left him.

It is, of course, this, the sense of one living always on the edge of a

precipice, that gives such piquancy and charm to Elia's mania for

"little things." Well might he turn to "little things," when great

things--his Sun and his Moon--had been turned for him to Blood!

But, as Pater suggests, there is "Philosophy" in all this, and more

Philosophy than many suppose. It is unfortunate that the unworldly

Coleridge and the worldly Thackeray should have both pitched upon

Lamb's "saintliness" to make copy of. Nothing infuriated him more

than such a tone towards himself. And he was right to be infuriated.

His "unselfishness," his "sweetness," of which these good men make

so much, were only one aspect of the Philosophy of his whole life.

Lamb was, in his life, a great epicurean philosopher, as, in all

probability, many other "saints" have been. The things in him that

fretted Carlyle, his fits of intoxication, his outbursts of capricious

impishness, his perversity and his irony, were just as much part of

the whole scheme as were his celibacy and his relation to his sister.

What one can really gather from Lamb is nothing less than a very

wise and very subtle "way of life," a way that, amid many

outrageous experiences, will be found singularly lucky.

In the first place, let it be noted, Lamb deliberately cultivates the art

of "transforming the commonplace." It is as absurd to deny the

existence of this element--from which we all suffer--as it is to

maintain that it cannot be changed. It _can_ be changed. That is

precisely what this kind of rare genius does. It is a miracle, of course,

but everything in art is a miracle.

Nature tosses out indiscriminately her motley productions, and if

you are born for such "universalism," you may swallow them

wholesale. The danger of such a downright manner of going to work

is that it blunts one's critical sense. If you swallow everything just as

it is, you _taste_ very little. But Charles Lamb is nothing if not

"critical," nothing if not an Epicure, and his manner of dealing with

the "commonplace" sharpens rather than blunts the edge of one's

taste.

And what is this manner? It is nothing less than an indescribable

blending of Christianity and Paganism. Heine, another of Carlyle's

"blackguards," achieves the same synthesis. It is this spiritual

achievement--at once a religious and an aesthetic triumph--that

makes Elia, for all his weaknesses, such a really great man.

The Wordsworths and Coleridges who patronized him were too

self-opiniated and individualistic to be able to enter into either

tradition.

Wordsworth is neither a Christian or a Pagan. He is a moral

philosopher. Elia is an artist, who understands the _importance of

ritual_ in life--but of naturalness in ritual.

How difficult, whether as a thinker or a man, is it to be natural in

one's loves and hates! How many quite authoritative Philistines

never really let the world know how Bohemian at heart they are!

And how much of our modern "artistic feeling" is a pure affectation!

Now, whatever Elia was not, he was wantonly, wickedly, whimsically

natural.

He never concealed his religious feelings, his superstitious feelings.

He never concealed his fancies, his fads, his manias, his vices. He

never concealed his emotion when he felt a thrill of passionate faith.

He never concealed it when he felt a thrill of blasphemous doubt.

He accepted life's little pleasures as they appeared, and did not

hesitate to make "cults" of the ones that appeared most appealing. If

he had Philistine feelings, he indulged them without shame. If he

had recondite and "artistic" feelings, he indulged them also without

shame. He is one of the few great men not afraid to be un-original,

and hence he is the most original of all. "I cannot," says he, "sit and

think. Books think for me." Well, books did "think for him," for he

managed to press the books of the great poets into his service, as no

mortal writer has ever dared to do before. And he could do it

without impairing his originality, because he was as original as the

great poets he used. We say deliberately "poets," for, as Pater points

out, to find Lamb's rivals in sheer imaginative genius, we have to

leave the company of those who write prose.

Do the humorous ecclesiastics and scholarly tutors who profess to

understand Elia ever peep into that Essay called "Witches," or that

other Essay called "A Child-Angel"? There are things here that are

written for a very different circle. Certain sentences in

"Dream-children," too, have a beauty that takes a natural man's breath

completely away. Touches of far-off romance, terrible and wistful as

"anonymous ballads," alternate with gestures of Rabelaisian humour,

such as generous souls love. Elia's style is the only thing in English

prose that can be called absolutely perfect. Compared with the rich,

capricious, wilful, lingering by the way of Lamb's manner, Pater's is

precise, demure and over-grave, Wilde's fantastic and over-provocative,

Ruskin's intolerably rhetorical.

Into what other prose style could the magic of Shakespeare's "little

touches" be drawn, or the high melancholy of Milton's imagery be

led, without producing a frightful sense of the incongruous? He can

quote them both--or any other great old master--and if it were not

for the "inverted commas" we should not be aware of the insertion.

Elia cannot say anything, not the simplest thing, without giving it a

turn, a twist, a lift, a lightness, a grace, that would redeem the very

grease-spots on a scullion's apron!

There is no style in the world like it. Germany, France, Italy, Russia

have no Charles Lamb. Their Flauberts and D'Annunzios belong to a

different tribe. Even Turgenieff, just because he has to "get on with

his story" cannot do precisely this.

Every single one of the "essays" and most of the "letters" can be

read over and over again, and their cadences caressed as if they were

living people's features. And they are living. They are as living as

those Japanese Prints so maddening to some among us, or as the

drawings of Lionardo. They also--in their place--are "pure line" to

use the ardent modern slang, and unpolluted "imaginative

suggestion."

The mistake our "aesthetes" made, these lovers of Egyptian dancers

and Babylonian masks, is that they suppose the simplicity of Lamb's

subjects debar him from the rare effects. Ah! They little know! He

can take the wistfulness of children, and the quaint gestures of dead

Comedians, and the fantasies of old worm-eated folios, and the

shadows of sundials upon cloistered lawns, and the heartbreaking

evasions of such as "can never know love" and out of these things he

can make a music as piteous and lovely as Ophelia's songs. It is a

curious indication of the lack of real poetic feeling in the feverish

art-neophytes of our age that they should miss these things in Elia.

One wonders if they have ever felt the remote translunar beauty that

common faces and old, dim, pitiful things can wear sometimes. It

would seem not. Like Herod the Tetrarch, they must have "Peacocks

whose crying calls the rain, and the spreading of their tails brings

down the Moon;" they must have "opals that burn with flame as cold

as ice" and onyxes and amber and the tapestries of Tyre, The pansies

that "are for thoughts" touch them not and the voices of the

street-singers leave them cold.

It is precisely the lack of natural kindly humour in these people, who

must always be clutching "cameos from Syracuse" between their

fingers, which leads them, when the tension of the "gem-like flame"

can be borne no more, into sheer garishness and brutality. One

knows it so well, that particular tone; the tone of the jaded amorist,

for whom "the unspeakable rural solitudes" and "the sweet security

of streets" mean, both of them, boredom and desolation.

It is not their subtlety that makes them thus suffer; it is their lack of

it. What? Is the poignant world-old play of poor mortal men and

women, with their absurdities and excesses, their grotesque reserves

and fantastic confessions, their advances and withdrawals, not

_interesting_ enough to serve? It serves sufficiently; it serves well

enough, when genius takes it in hand. Perhaps, after all, it is _that_

which is lacking.

Charles Lamb went through the world with many avoidances, but

one thing he did not avoid--the innocence of unmitigated foolishness!

He was able to give to the Simple Simons of this life that

Rabelaisian touch of magnanimous understanding which makes

even the leanest wits among us glow. He went through the world

with strange timidities and no daring stride. He loitered in its

by-alleys. He drifted through its Bazaars. He sat with the crowd in its

Circuses. He lingered outside its churches. He ate his "pot of honey"

among its graves. And as he went his way, irritable and freakish,

wayward and arbitrary, he came, by chance, upon just those

side-lights and intimations, those rumours and whispers, those figures

traced on sand and dust and water, which, more than all the Law and

the Prophets, draw near to the unuttered word.

Visions and Revisions: A Book of Literary Devotions · 第 15 / 35 题