By Philip Klein

“There is plenty of room at the table, and we’ll have a bunk to spare

too, I guess,” was the answer to my request to be taken care of at the

New Hampton Farms that I was about to inspect. It would have sounded

like a joke to me had I not been acquainted with the plans for the farm

from the very beginning. The answer was to be taken literally. It is

nothing new in this country to take prisoners outside the institution

walls; to leave them unguarded at their work; for officers to talk with

them as man to man; for them to live in temporary, frail quarters. But

the New Hampton Farms goes beyond that. Its thirty-odd young inmates

and four of the five ‘officers,’ including the superintendent, sleep

in the same bunkhouse, and eat at the same tables. The bunkhouse is

as rough as can be, the eating arrangements no less primitive. The

whole physical outfit of the farm is a striking demonstration of how

much practical genius and invincible enthusiasm can make of the most

inadequate means, of the poorest equipment. Yet even this is not the

striking feature of this institution.

The City Reformatory for Misdeamenants of the City of New York is

situated on an island of about 100 acres, within the limits of the City

of New York. Its buildings are inadequate and overcrowded, its officers

insufficient, its methods largely repressive. It receives misdeamenants

between the ages of 16 and 30. On the same island is situated a branch

of the Workhouse of New York City, where the most useless of the city’s

criminal population is confined. To prevent intercourse between the

inmates of the two institutions is well nigh impossible. As a result of

all this, the Reformatory has hardly deserved its name. After long and

painful efforts, the purchase of a 600 acre farm in Orange County, 60

miles from New York, was effected, in order to remove the Reformatory

to the country, and to make it worthy of its name. So there was the

farm, but without appropriations for building the institution. And the

overcrowding at the Reformatory was worse than ever.

It was not only a question of relieving the congestion, though that

certainly was a large factor; nor was it chiefly to remove the

Reformatory from the vicious proximity of the Branch Workhouse. The

plans that had been developed for the New Reformatory were based on

penological principles quite at variance with those necessarily carried

out at the present location. The new institution would have to permit

the utmost possible classification and individualization; but above all

it would have to establish the possibility of practical inspiration of

its inmates by the encouragement of self-respect, by the exercise of

individual responsibility, by healthful contact between officer and

inmate. And in many other ways it was to strike out into new treatment

of reformable young men. To this ambition for a reformatory on such

lines was added the possession of a large fertile farm, the approach of

spring--and the enthusiastic propositions to Commissioner Katherine B.

Davis from the present superintendent of the Farm, Robert Rosenbluth.

“Let us build up the spirit with the institution” was his plan in

brief. What was this spirit to be? “Just what are the essentials

of your experiment?” I asked Mr. Rosenbluth. “It is,” I said, “a

commonplace, of course, to talk of the advantages of agricultural

occupation, of fresh air, hard work, and ‘honor system’; and the

economic advantage of utilizing, instead of wasting, a good farm for

a whole season surely could not have created in you the amount of

enthusiasm which you are carrying into this thing; after all, even

though you do produce quite as much as $10,000 worth of farm product,

it will hardly cover your expenditures for the year.”

“You are right,” he said, “those things are all very well but they

are not fundamental. None of those things counts a heap towards

reformation; the honor system is simply a more sensible, more effective

method--it’s a fairer method of preserving discipline, an easier method

of running your institutions. It does not touch your real man. It is

all a matter of habit. Now take those Dannemora prison fellows with

whom I worked in the forests around the prison; they were repeaters,

many of them hardened evil doers. And take these fellows here--young

fellows--and just hear them talk among themselves, as I had a chance

to hear them talk, night after night--nothing but crime. It’s an

obsession. Naught else has any interest for them. If it is not their

own exploits, then it is the latest from the newspapers (for you don’t

suppose all the regulations and punishments on earth can keep the

newspapers out of a prison). The only thing they are interested in is

crime. Everybody talks crime. How can you reform a fellow whose mental

habit is crime? My idea is this: You have got to change their topic of

conversation. You’ve got to coax their minds to a higher level. And

you can’t just tug at them from above. You have to be taken into their

community, into their confidence, you’ve got to be one of them. You

must push their thoughts upward from within instead of pulling from

above.

“My officers are all first class men. They are graduates of schools

of agriculture or forestry. And they have all lived in close contact

with men. They sleep in the same room, on the same rough bunk in our

three-decker, go to bed with the boys, rise with them. Their food is

exactly the same--neither different nor more. They do their day’s work

just like the boys. Their hardship is no less than that of the boys.

And the boys know that and feel it. Now, see, my point is this, I have

a right to expect the same thing from the boys that I expect from my

men, who are required to undergo the same hardships as the boys. In

this way I establish an equality which enables us to get into the

community of the boys, and naturally control their conversation and

their thoughts. Thus they are really reformed without their knowing it.”

The spirit among the boys and the officers was certainly remarkable.

They joked, called each other by their first names, and were “kidding”

each other at a great rate. I was wondering what would happen when the

question of authority arose. I was not disappointed. Alongside the

joyous camaraderie, there was a willing recognition of unquestioned

authority.

“You’ll be up in court, Kid; you went fish’n without permission”, I

heard one of them yell to another, and a little later, when one of the

recent arrivals wanted to go to the farmhouse to see the incubators, an

older member of the colony instructed him in a casual way.

“You gotta git p’rmission from Bob first.” “Bob” is Mr. Rosenbluth.

How open and frank the spirit of the conduct of the “court” is, and how

it reflects the character of the whole institution, I could only guess,

for unfortunately no session of the court could be held that Sunday, as

is the custom. In the midst of conversation of a group of some ten of

the boys one of them remarked that there would be no court that day.

“We ain’t got many cases, Bob, only one fight, one fishin’ without

asking, and one fellow smoking out of time.” There was no secret report

or accusation; only a cooperative policing, with apparently no trace of

grudge. Yet the boys average probably more than twenty years of age.

The unfortunate circumstances that prevented court session, as well

as the regular base-ball game and morning service that Sunday, was

the lamentable drowning of one of the boys while taking a swim, the

Thursday preceding. Despite the presence of several good swimmers,

and their desperate efforts to save him, he went down beyond aid. The

river was dragged the same day, but no trace of his body was found.

The next day and the day following was the real test, in my opinion of

the spirit of the Farm. The officers were preoccupied, the coroner,

undertaker, reporter were busy about the place; some of the boys were

taken from their regular work to search for the body; supervision was

practically naught. But the season was late. The farm behind time. Work

had to be continued. And the boys did work, though with hearts heavy

with real sorrow. The next day, Saturday, the coroner dynamited the

river in order to bring the body to the surface. Curiosity was added to

possible desire to shirk work. Yet all but those aiding in the search

were at their ploughs or hoes. Several acres were ploughed and five

acres of corn planted by less than twenty boys on Saturday afternoon

alone.

Early next morning the body was found by one of the boys on search

duty. The body was taken to Middletown, three miles away, by the

coroner’s undertaker. Morning service was postponed. The rest of the

morning was given over to bathing and to visits to the boys. The

visitors roamed the farm with the boys at will. The day was ideal, and

with the remarkably attractive scenery, helped lift the gloom from the

little colony. Even death cannot darken very long such a beautiful

spring day in Orange County. Dinner came along for a hungry two-score,

with spirits still somewhat subdued, but no longer blackened by the

shadow of death. To the regular dinner crowd there were added now the

wife and child of the officer occupying the farmhouse.

There were three long tables, with benches on either side, all

constructed of boards such as were used for building the bunkhouse. The

carpet of the dining room was rich green grass, and the ceiling green

foliage and blue sky, all gilded with bright warm sunshine. A brisk

fresh breeze made electric fans superfluous. Roast beef, gravy, brown

baked potatoes, coffee with real milk in plenty, (from the four cows

borrowed from another institution) and the most delicious of lemon pies

rapidly disappeared.

Soon after dinner a service was held. I confess I was quite curious to

see this service, without minister, conducted by “Bob,” separated from

his group by the deepest of sectarian differences. At these services

occurrences of the week and plans of the coming week are talked over,

and a kind of rough-and-ready, heart-to-heart moralizing is done.

The subject, this day, was of course the death of their unfortunate

comrade. I did not know then, that the most impressive of all funeral

services I have ever seen, was to come that afternoon. The boys and

instructors (that is what the officers are called) lay in a group on

the grass under the shade of tall trees, and Bob sat on a stump. His

face showed signs of the deep anxiety and sleeplessness of the last

few days. The talk was brief. The boys were asked to meditate over

the decease of their friend, and draw their own lessons. One point

only was enlarged upon. Some neighboring farmers had criticised the

management for continuing to work during the two days following the day

of the accident. “If sorrow is heartfelt, it does not require that duty

towards the living be sacrificed to empty form in regard to the dead.”

Only the words were simpler, more explicit.

The afternoon was spent in gathering flowers to give to the parents

of the dead comrade, who were to arrive that afternoon. There was a

wreath of white lilacs, and bunches of lilies of the valley, and

white wild flowers. When the parents arrived, boys and instructors

stood bare-headed in front of the old dilapidated framehouse that had

been patched up to serve for the various purposes of the farm, and as

a kind of general field headquarters. Some twenty to thirty feet from

the house each boy had planted a tree on arbor day. After a few words

from Bob, the tree that had been planted by the dead boy was dug up and

transplanted to a place of honor. Then amid deep silence, the father

spoke to the comrades of his lost son. It is impossible for me to

render the simple words in their true effect. He hoped that the death

of his son might teach the rest of the boys the same lesson that his

life could no longer teach, namely, that the efforts of good men could

not fail to save them from evil careers, if they brought but a little

good-will towards those that were willing to help them regain their

true selves.

Not an eye remained dry, and the instructor who offered the simple

closing prayer--in the absence of any minister--could hardly choke down

his tears. They had lost their son when he was all but saved from the

abyss of crime, by nature and by good men.

Under the stress of such an intense day, following days of hard labor

under untoward conditions, I came to understand why Mr. Rosenbluth

insisted so much upon the personality of his helpers; why he had spent

large sums of his own private funds, to persuade men to leave better

paying, often more than twice as renumerative positions, to come to

the farm. These men sacrificed money, comfort, even the one day in the

week freedom, to spend all their time with the boys, to reform them by

sheer force of personality. In labor, in fun, in sorrow they understood

and were understood by the boys. They could laugh with them and keep

silence with them. I want to congratulate them all: Mr. Rosenbluth and

his aids Messrs. Blue, Buck, Ford, Wissner for their remarkable ability

to dispense with the pleasure of pleasure-seeking, for the pleasure of

service.

The success of the New Hampton Farms as an experiment in reformation

lies surely not in its fertile soil, its excellent location, the

unprecedented plans for the classification of its future inmates, for

the erection of the future buildings. The crops of the farm in this

handicapped year may prove economically profitable or disastrous.

Individual inmates may escape, or otherwise disgrace the little colony.

Many may fall again into temptation, among bad companions, filthy,

immoral environments, and their own vicious inclinations. But the farm

has already shown that there can be a vastly different spirit between a

different type of officers and the same inmates, and that this “spirit

can be built up with the institution.”

The Delinquent, Vol. IV, No. 6, June, 1914 · 第 6 / 11 题