Section 118 of the Act provides:--

"(1) If a person habitually wanders from place to place, and takes

with him any child above the age of five, he shall, unless he proves

that the child is totally exempted from school attendance, or that the

child is not, by being so taken with him, prevented from receiving

efficient elementary education, be liable on summary conviction to a

fine not exceeding, with costs, 20s., and shall, for the purposes of

the provisions of this Act relating to the descriptions of children

who may be sent to a certified industrial school, be deemed not to

be exercising proper guardianship over the child;[91] provided that

this provision shall not apply to a child in a canal boat for whose

education provision is made under the Canal Boats Act, 1877, as amended

by any subsequent enactment.

[Footnote 91: _Inter alia_, children "found wandering, and not having

any home or settled place of abode or visible means of subsistence,"

or "found wandering and having no parent or guardian, or a parent or

guardian who does not exercise proper guardianship" (Section 58, _b_).]

"(2) Any constable who finds a person wandering from place to place and

taking a child with him may, if he has reasonable ground for believing

that the person is guilty of an offence under this section, apprehend

him without a warrant, and may take the child to a place of safety in

accordance with the provisions of Part II. of this Act, and that Part

shall apply accordingly as if an offence under this Section were an

offence under that Part.

"(3) Without prejudice to the requirements of the Education Acts,

1870 to 1907, as to school attendance, or to proceedings thereunder,

this section shall not apply during the months of April to September

inclusive to any child whose parent or guardian is engaged in a trade

or business of such a nature as to require him to travel from place to

place, and who has obtained a certificate of having made not less than

200 attendances at a public elementary school during the months of

October to March immediately preceding, and the power of the Board of

Education to make regulations with respect to the issue of certificates

of due attendance for the purposes of the Education Acts, 1870 to

1907, shall include a power to make regulations as to the issue of

certificates of attendance for the purposes of this Section."

Further (Section 75), if children are sent to certified industrial

schools under this Section their parents or guardians may be required

to contribute towards their maintenance.

APPENDIX II.

SPECIMEN WAY-TICKETS.

I.--WAY-TICKET USED IN GLOUCESTERSHIRE.

_Front of Ticket._

==========================================================================

_Counterfoil._

COUNTY OF GLOUCESTER.

PASS NO. . PASS NO.-------CHELTENHAM UNION-------day of--------190

.

Name . Name---------------- Occupation-------------------------

.

Occupation . Age-----Height-----Hair-----Eyes-----Complexion----------

.

Age . Other distinguishing marks-------------------------------

.

Height . Came from-----------------Final Destination--------------

.==========================================================

Hair . | Arrival. | Departure. |

. Unions | | |

Eyes . on Road.| Date. Hour.| Date. Hour.| Signature of Master.

.---------+-----+------+-----+------+----------------------

Complexion . | | | | |

.---------+-----+------+-----+------+----------------------

Other . | | | | |

distinguishing.---------+-----+------+-----+------+----------------------

marks . | | | | |

.---------+-----+------+-----+------+----------------------

. | | | | |

.---------+-----+------+-----+------+----------------------

. | | | | |

.==========================================================

Date of . Date.| Bread Station | Bread | Hour.| Signature

Arrival . | for the Day. | given.| | of Constable.

.------+---------------+-------+------+--------------------

Date of . | | | |

Departure .------+---------------+-------+------+--------------------

. | | | |

Going from .------+---------------+-------+------+--------------------

. | | | |

Final .------+---------------+-------+------+--------------------

Destination . | | | |

==========================================================================

_Back of Ticket._

+=======================================================================+

| . |

| . CASUAL WARD ADMISSION TICKET. |

| . |

| . NO OF PASS_________________ |

| . Admit__________________________ as described on the other |

| . side as being examined and registered by me. |

| .-----------+--------------------------+---------+---------------|

| . Unions. | Relieving Officer's | Hour of |Date and Place.|

| . | Signature. | Issue. | |

| .-----------+--------------------------+---------+---------------|

| .CHELTENHAM.| | | |

| .-----------+--------------------------+---------+---------------|

| . | | | |

| .-----------+--------------------------+---------+---------------|

| . | | | |

| .-----------+--------------------------+---------+---------------|

| . | | | |

| .-----------+--------------------------+---------+---------------|

| . | | | |

| .-----------+--------------------------+---------+---------------|

| . | | | |

| .-----------+--------------------------+---------+---------------|

| . | | | |

| .-----------+--------------------------+---------+---------------|

| . | | | |

| .----------------------------------------------------------------|

| . This ticket must be kept, and must be presented to and signed |

| . by the Relieving Officer of Vagrants for each Union at which |

| . shelter is required. |

+=======================================================================+

II.--WAY-TICKET OF THE GERMAN TRAVELLERS' HOSTEL ASSOCIATION (ISSUED

IN THE FORM OF A BOOK).

Surname of Owner ............................................

Christian Name .............................................

Born........................ 19......

at.......................... District ...................

Trade....................... Religious Confession........

Description--

Height...................... Hair........................

Eyes........................ Shape of face...............

Special characteristics .....................................

-------------------------------------------------------------

OWNER'S AUTOGRAPH SIGNATURE

AND PLEDGE.

The undersigned pledges himself by his signature to

use this way-ticket according to the regulations, and

when using the Stations to observe the travelling and

labour regulations printed at the close of this book.

(_Signed_)...........................................

-------------------------------------------------------------

Observations of the Relief Station or Police Authorities

regarding papers of identification, extra task

work, etc. ..................................................

............................................................

-------------------------------------------------------------

Issued after production of the following papers of

identification:--Removal certificate, insurance receipt

card, labour certificate.

(Officer to strike out the words which do not apply).

Issued in the absence of papers of identification as

above, after the fulfilment of regulation 3 _d_, and _e_.

(Travelling and Labour Regulations).

Place of issue................. District ...............

Date ..........................

+---------+

| |

| | Signature of Officer.

| Stamp. |

| | ............................................

| |

+---------+

Observations of the Station or Police Authorities............

.............................................................

.............................................................

CERTIFICATES OF WORK OR SICKNESS.

The periods and places of employment or of sickness may be briefly

noted here on the production of reliable evidence.

------------+------------+------------+----------------

| | | Remarks or

From. | To | At | Stamp.

------------+------------+------------+----------------

| | |

| | |

| | |

| | |

------------+------------+------------+----------------

TRAVELLING STAMP.

To be entered in the order of the numbers with the date of departure.

Where the sojourn was for more than one day, a stamp to be recorded for

each day.

--------------------------+--------+------------------

Stamp of the Station | (Hour) | Departure for

of Issue. | ...... | .............

+--------+------------------

|

|

|

|

1. | 2.

-------+------------------+--------+------------------

(Hour) | Departure for | (Hour) | Departure for

...... | ............... | ...... | ..............

-------+------------------+--------+------------------

|

|

|

|

3. | 4.

--------------------------+---------------------------

APPENDIX III.

BELGIAN LAW OF NOVEMBER 27, 1891, FOR THE REPRESSION OF VAGRANCY AND

BEGGING.

Art. 1. For the repression of vagrancy and begging, the Government

shall organise institutions of correction under the name of "dépôts

de mendicité," "maisons de refuge" and charity schools (écoles de

bienfaisance).

Art. 2. The institutions of correction mentioned in the preceding

Article shall be exclusively devoted to the confinement of persons whom

the judicial authority shall place at the disposal of the Government to

be shut up in a "dépôt."

The "maisons de refuge" mentioned in the same Article shall be

exclusively devoted to the confinement of persons whom the judicial

authority shall place at the disposal of the Government to be confined

there, and persons whose confinement is requested by the authority of

the commune.

The charity schools shall be devoted to persons who are under eighteen

years of age and have been placed by the judicial authority at the

disposal of the Government, or whose admission has been applied for by

the authority of the commune.

Art. 3. Persons over eighteen years of age, whose confinement in

a "maison de refuge" has been applied for by the authority of the

commune, shall be admitted when they present themselves voluntarily,

provided with the copy of the order of the burgomaster and alderman

authorising their admission.

Art. 4. When confinement in a "maison de refuge" has been requested by

a communal authority, the costs of maintenance shall be charged to the

commune.

Art. 5. Persons under twenty-one years of age confined in the "dépôts"

shall be entirely separated from inmates above this age.

Art. 6. Able-bodied persons confined in a "dépôt" or "maison de

refuge" shall be kept to the work prescribed in the institution.

They shall receive daily wages, except when withdrawn as a measure of

discipline, on which a reserve shall be made in order to form their

leaving fund.

The Minister of Justice will fix for the several classes in which the

inmates are placed, and according to the labour on which they are

employed, the rate of the wages and the amount of the reserve.

The leaving fund shall be paid partly in cash, partly in clothes and

tools.

Art. 7. The routine and discipline of the institutions shall be

regulated by royal decree.

The inmates may be subjected to solitary confinement.

Art. 8. Every person found in a state of vagrancy shall be arrested and

brought before the police tribunal.

Souteneurs shall be treated as vagrants.

The decision of the magistrates concerning souteneurs may be appealed

against during the period provided for by the code of criminal

instruction.

Art. 9. Any person found begging may be arrested and brought before the

police tribunal.

Art. 10. Adult and able-bodied foreigners not residing in Belgium who

are found begging or in a state of vagrancy may be at once conducted to

the frontier.

Art. 11. Persons arrested under the present law may be provisionally

liberated by the Minister of Justice or by the tribunals.

Art. 12. The magistrates shall verify the identity, age, physical and

mental condition, and the mode of life of individuals brought before

the police tribunal for vagrancy or begging.

Art. 13. They shall place at the disposal of the Government, to be

confined in a "dépôt" for at least two years and not more than seven

years, able-bodied persons who, instead of working for their living,

depend upon charity as professional beggars, and persons who from

idleness, drunkenness, or immorality live in a state of vagrancy, and

souteneurs.

Art. 14. The correctional courts may put at the disposal of the

Government, to be confined in a "dépôt" for not less than a year or

more than seven years after the completion of their punishment,

vagrants and beggars whom they sentence to imprisonment of less than a

year for a breach of the penal law.

Art. 15. The Minister of Justice may liberate persons confined in a

"dépôt" where he considers it inexpedient to prolong their detention

for the term fixed by the tribunal.

Art. 16. The magistrates may put at the disposal of the Government,

to be confined in a "maison de refuge" persons found in a state of

vagrancy or begging, without any of the circumstances mentioned in

Article 13.

Art. 17. Persons confined in the "maisons de refuge" shall be set free

when their leaving fund reaches the amount fixed by the Minister of

Justice for the several classes in which the inmates are placed, and

according to the trade they follow.

Art. 18. Persons confined in a "maison de refuge" shall not in any case

be kept there above a year against their will. The Minister of Justice

shall set free any persons confined in a "maison de refuge" whose

detention he considers to be no longer necessary.

Art. 19. The Government may at any time conduct to the frontier persons

of foreign nationality who have been put at its disposal for detention

in a "dépôt" or "maison de refuge."

Art. 20. The managers of the "maisons de refuge" shall give to the

inmates, upon their leaving the institution, a certificate of their

detention, with attestation of good behaviour, if necessary.

Art. 21. The cost of maintenance of persons confined in a "dépôt" under

a decision of the judicial authority shall be borne up to a third part

by the commune of their settlement. The remainder shall be divided

equally between the State and the province.

The same rule shall apply to the cost of maintenance of able-bodied

persons confined in the "maisons de refuge."

When a person confined in a "dépôt" or "maison de refuge" under a

decision of the judicial authority has no settlement in Belgium, and

his settlement cannot be ascertained, the cost of maintenance to be

borne by the commune of settlement under the preceding paragraph shall

be borne by the province in which he has been arrested or brought

before the court.

In the case of souteneurs the cost shall be borne by the commune in

which they were pursuing their practices.

Art. 22. The share falling on the commune of the cost of maintenance

of persons confined in the "dépôts" shall be charged to the communal

budget.

The share falling on the commune of the cost of maintenance of persons

confined in the "maisons de refuge" shall be borne by the almshouses

and boards of charity, without prejudice to subsidies by the commune in

case of the resources of these institutions being inadequate.

Art. 23. When a person placed at the disposal of the Government to be

confined in a "maison de refuge" is declared by the managers to be

non-able-bodied, the cost of maintenance, except in the case of injury

or sickness occurring during the confinement, shall be borne, as long

as the incapacity for work remains, by the commune of his settlement.

The managers must give immediate notice of any such case to the commune

of settlement.

Art. 24. When the person brought before the police tribunal under

Article 8 or Article 9 of the present law is under eighteen years

of age, the magistrate, if habitual begging or vagrancy is proved,

shall order that he be placed at the disposal of the Government to be

confined in a State charity school until he attains his majority.

Art. 25. When a person under the age of sixteen is convicted of having

wilfully committed an offence punishable with a police penalty, the

court, even in the case of a second offence, shall not sentence him

to imprisonment or a fine, but shall record the offence and reprimand

the child, or, if the nature and gravity of the offence or the

circumstances of the case require it, shall place the child at the

disposal of the Government until he comes of age.

Art. 26. The courts and tribunals may, when they sentence to

imprisonment a person under the age of eighteen, direct that he shall

remain at the disposal of the Government from the expiration of the

sentence until he comes of age.

Art. 27. Persons placed at the disposal of the Government under

Articles 25 and 26 of the present law shall be confined in a State

charity school.

Art. 29. Persons under the age of thirteen at the date of entering

a State charity school shall remain, during the whole term of their

confinement, entirely separated from persons who enter at a more

advanced age.

Similarly, persons entering a State charity school at an age of more

than thirteen and less than sixteen years shall remain during the whole

term of their confinement separated from persons who enter at a more

advanced age.

Art. 30. Persons placed at the disposal of the Government under

Articles 24, 25 and 26 of the present law, or Article 72 of the Penal

Code, may, after confinement in a State charity school, be placed

in apprenticeship with a farmer or artisan; they may also with the

assent of their parents or guardian be placed in a public or private

institution for instruction.

Art. 31. Persons confined in State charity schools may be returned

conditionally to their parents or guardian by direction of the Minister

of Justice, if the parents or guardian afford sufficient guarantees of

good character and are in a position to take care of the child.

Art. 32. Persons returned conditionally to their parents or guardian,

as provided in the preceding Article, may, until coming of age, be

re-instated in a State charity school, by direction of the Minister of

Justice, if it is considered that their residence with their parents or

guardian has become dangerous to their morals. For the purposes of the

rule established by Article 29 of the present law, they shall be deemed

to have been placed at the disposal of the Government at the date on

which they were re-instated.

Art. 34. The cost of maintenance and education of persons placed

in State charity schools shall be charged to the State as regards

one-half; and, as regards the other half, to the commune of settlement

if they have been placed at the disposal of the Government by a

decision of the judicial authority, or to the commune which has applied

for their admission.

When a person confined in a State charity school under a decision of

the judicial authority has no place of settlement in Belgium and when

his place of settlement cannot be ascertained, the cost of maintenance

and education charged to the commune of settlement by the preceding

paragraph, shall be borne by the province in which he has been arrested

or brought before the magistrate.

Art. 35. The cost of maintenance and education of children placed at

the disposal of the Government under Articles 25 and 26 shall be borne

by the State.

Art. 37. The King will fix annually the price per day of maintenance in

the State charity schools, in the "maisons de refuge" and the "dépôts."

Art. 38. The cost of relief given in execution of the present law may

be recovered from the persons relieved or from those liable for their

maintenance. It may also be recovered from those who are responsible

for the injury or illness which necessitates the relief.

Art. 39. The following are liable to imprisonment from eight days to

three months:--

(1) A person who habitually causes a child under sixteen years of age

to beg; and

(2) A person who procures a child under sixteen years of age or a

cripple for the purpose of being used to excite public pity.

In the case of a second offence the penalty may be doubled.

Art. 42. The present law shall come into force on January 1, 1892.

APPENDIX IV.

REGULATIONS OF THE BERLIN (RUMMELSBURG) LABOUR HOUSE.

(1) The inmates are required to conform with the present regulations,

and always to yield punctual obedience to all officers of the

establishment, as their superiors, and to the military guard.

(2) After the execution of orders given to them, inmates are only

allowed to offer criticisms thereupon or make complaints in a modest

manner. Complaints and wishes of any kind shall be brought before the

Director of the establishment, to which end the inmate must request

his sectional overseer to take him to the Director. Every inmate

may address the Director or Inspector, and bring to their notice

complaints and wishes, in the course of their walks round. Conscious

misrepresentations regarding officers of the establishment or the

military guard will be punished.

(3) The inmates shall live together in peace and quiet, none

interrupting another in his work, but rather by industry, order,

and decent moral behaviour encouraging each other to reformation of

life and setting each other a good example. Conversation upon past

misdemeanours may under no circumstances take place; nor may one

inmate reproach another with any crime which he may have committed,

or with his past course of life, abuse or threaten him, or in any way

physically misuse him. No inmate may avenge himself for a wrong done to

him by another inmate.

(4) It is forbidden to climb upon the windows, to soil or write

upon the walls, to defile the landings, stairs, etc., to sing,

shout, whistle, play cards, dice, or other games of chance, to be in

possession of money, writing materials (paper, ink, pen, pencil),

matches, knives, cord, rope, iron tools, to smoke or chew, drink

spirit, or secretly obtain spirit. The inmates may not sell, exchange,

give, or lend articles of any kind. Articles found must be at once

given up to the overseer.

(5) In the morning at the time prescribed in the regulations (Section

26) every inmate must carefully wash his face, neck, and hands, and

comb his hair, in the place assigned to him. In general every inmate

must continually observe the greatest cleanliness in regard both to

his body and clothing, and to all the rooms of the establishment. All

deliberate or malicious damage to the property of the establishment or

of inmates, besides entailing punishment, must be made good.

(6) Any inmate who conceals an illness from which he is suffering is

punishable, equally with one who feigns illness. Every trace of vermin

on body, bed, clothing, or elsewhere must immediately be notified to

the overseer.

(7) The quitting of a place of work or other assigned position

unnecessarily, or without permission, disturbances of quiet and order,

the soiling or tearing down of notices, the use of indecent language,

all immodest behaviour, and all swearing and abuse will be punished.

(8) During divine service, which every inmate who is not formally

excused must attend, the utmost quiet must be observed. Disturbances

during prayers in the dining room and during divine service will be

emphatically punished.

(9) Immediately after the closing of the dining room in the evening

every inmate shall unclothe himself to his shirt, place his clothing

in an orderly way in the place assigned to him, and go to bed, which

he may not leave until the general signal for rising is given in the

morning, except, etc.

(10) The greatest precaution must be used with fire and light, and

every unauthorised or careless use of the same, causing or threatening

injury to the building or its effects, will be severely punished.

(11) Should a signal be given in the night that fire has broken out,

every inmate must at once leave his bed, dress himself, and quietly

await orders. Every mischievous or malicious disturbance on such

occasions will be punished with special severity.

(12) Every attempt to evade control or at concealment at locking

up time will be punished. Violent attempts will be punished by the

criminal court. Any one who escapes from the establishment or from

outside work will be punished with detention on his recapture and

anyone taking his uniform when escaping will be prosecuted for theft.

(13) Whoever foments a conspiracy amongst the inmates will either be

punished for breach of discipline or be handed over to the police.

(14) Whoever wishes to write a letter must obtain the Director's

permission. Letter-writing takes place, as a rule, on Sunday. The

clandestine writing, despatch, and receipt of letters is strictly

prohibited. Letters received and those to be despatched must first be

examined by the authorised officials. All letters received after being

read, are to be deposited in the administrative office, there to be put

away with other documents referring to the persons to whom they relate.

(15) All intercourse with strangers appearing in the establishment,

for whatever purpose, and with the military guard, is forbidden, as

are also speaking, beckoning, etc., between male and female inmates.

Strangers, as well as members of the municipal or other authority

visiting the establishment, may only speak with inmates with the

permission of the overseers present.

(16) Visits to inmates may only be made by near relatives, and such

persons as have to discuss business, and then only with the permission

of the Director, and in the presence of an officer. Visitors must

furnish proof of their identity and of their _bona-fide_ business with

the inmates concerned. Conversation between the inmates may only take

place in a language known to the attendant officer. Every abuse of the

permission to visit an inmate will entail the immediate removal of the

visitor and punishment of the inmate according to the circumstances of

the case.

(17) Every inmate is required to perform, without demur, and to the

best of his ability, the work allotted to him, either inside or outside

the establishment. As a rule, all inmates have to work on weekdays an

equal number of hours, and to perform in that time a task proportionate

to their capacity, the completion of which, however, does not exempt

them from working to the end of the usual time. The administration may,

however, under certain circumstances curtail the duration of the daily

hours of work, and the extent of the task in individual cases. Anyone

who, owing to idleness or negligence, fails to perform his allotted

task, or who in general works slothfully or negligently, will be

punished. No inmate may, without permission, allow his work to be done

for him by another or do another's work.

(18) No work is done on Sundays and Christian festivals. Prisoners of

the Jewish religion may, at their request, be exempted from work on the

Sabbath and the Jewish high festivals:--Feast of Weeks, New Year, Feast

of Expiation, Feast of Tabernacles, and the first two and the last

two days of the Passover; in that event they may, on the order of the

Director, be employed in noiseless work as Sundays and the Christian

festivals.

(19) The proceeds of the work done by the inmates on the order of the

administration belong to the Municipality of Berlin, and are paid into

the treasury of the establishment. The extra-pay paid to the inmates by

employers is divided into two equal parts, of which one is placed at

the inmate's disposal for the purchase of extra food, the payment of

postage, and other necessary expenses, during his detention, while the

other accumulates as savings until his discharge.

(20) Every inmate must deposit his tools and implements in an orderly

manner at the assigned place at the close of work; he may not take

anything with him from the workshop.

(21) When going to work, church, meals, exercise, or reporting himself,

and when going to bed, the inmates must always be completely and

orderly dressed. The men's work aprons must always be left in the

workshop....

(22) The extra articles of food which inmates are allowed to purchase

out of their earnings are given out on Saturday. Like all barter, the

exchange of these extras and gifts of the same are strictly prohibited.

(23) Sick persons are required to follow strictly the prescriptions

given to them by the doctor. Anyone who feels unwell must report

himself to the sectional overseer. Visits to the doctor unaccompanied

by the overseer are prohibited.

(24) Even inmates whose discharge is due are required to follow

the regulations strictly while in the establishment, and until

they are discharged. Should they be allowed in exceptional cases

after completing their sentences to remain for a further period in

the establishment they may not abuse the permission by executing

commissions for other inmates.

(25) All male inmates must have their hair cut short and their beard

shaven, but in the event of objection on the ground of religious

scruples or health the Director shall decide.

(26) Offences against these regulations, in so far as they do not give

rise to judicial proceedings, are punished as breaches of discipline.

Disciplinary powers are exercised by the Director. The following

disciplinary punishments are awarded: (1) Reprimand; (2) withdrawal

of permission to receive visits; (3) withdrawal of permission to

write letters and to receive them before discharge; (4) withdrawal of

permission to dispose of the part of an inmate's earnings set apart for

the purchase of food extras, etc.; (5) partial or complete withdrawal

of wages; (6) withdrawal of permission to take outdoor exercise;

(7) curtailment of rations; (8) detention; (9) close detention. For

the momentary curbing of physical resistance or violent outbreaks

and shrieking, chains, chair, and straight-jacket may be used. The

isolation of an inmate which may be ordered by the Director in the

interest of discipline, pending the decision of the matter at issue, is

not regarded as punishment. In suitable cases the Director is empowered

to propose to the State Police Authority the prolongation of the term

of detention.

End of Project Gutenberg's The Vagrancy Problem., by William Harbutt Dawson

The Vagrancy Problem. The Case for Measures of Restraint for Tramps, Loafers, and Unemployables: With a Study of Continental Detention Colonies and Labour Houses · 第 12 / 12 章