CHAPTER XIV

_Directions for Pregnant Women._

The prevention of untimely births consists in removing the

aforementioned causes, which must be effected both before and after

conception.

Before conception, if the body be too hot, dry or moist, employ such

treatment as to counteract the symptoms; if the blood be vitiated purify

it, if plethoric, open the liver vein; if gross, reduce it; if too thin

strengthen and nourish it. All the diseases of the womb must be removed

as I have shown.

After conception, let the atmosphere be kept temperate, do not sleep too

much, avoid late hours, too much bodily exercise, mental excitement,

loud noises and bad smells, and sweet smells must also be avoided by

those who are hysterical. Refrain from all things that may provoke

either urine or menstruation, also salt, sour, and windy food, and keep

to a moderate diet.

If the bowels are confined, relieve the stomach with injections made of

a decoction of mallows and violets, with sugar and salad oil; or make a

broth with borage, buglos, beetroot, and mallows, and add a little manna

to it. If, on the other hand, she be troubled with looseness of the

bowels, do not check it with medical advice, for all the uterine fluxes

have some bad qualities in them, which must be evacuated before the

discharge is stopped.

A cough is another thing to which pregnant women are frequently liable,

and which causes them to run great danger of miscarrying, by the shock

and continual drain upon the vein. To prevent this shave off the hair

from the coronal commissures, and apply the following plaster to the

place.

Take half an ounce of resin, a drachm of laudanum, a drachm each of

citron peel, lignaloes and galbanum, with a sufficient quantity of

liquid and dry styrax. Dissolve the gum in vinegar and make a plaster,

and at night let her inhale the fumes of these lozenges, thrown upon

bright coals. Take also a drachm and a half each of frankincense, styrax

powder and red roses: eight drachms of sandrich, a drachm each of

mastic, benjamin and amber; make into lozenges with turpentine, and

apply a cautery to the nape of the neck. And every night let her take

the following pills:--Half an ounce each of hypocistides, terrae

sigilatae and fine bole; two drachms each of bistort, alcatia, styrax

and calamint, and one drachm of cloves, and make into pills with syrup

of myrtles.

In pregnant women, a corrupt matter is generated which, flowing to the

ventricle, spoils the appetite and causes sickness. As the stomach is

weak, and cannot digest this matter, it sometimes sends it to the bowels

which causes a flux of the stomach, which greatly adds to the weakness

of the womb. To prevent all these dangers the stomach must be

strengthened by the following means:--Take one drachm each of lignaloes

and nutmeg; a scruple each of mace, cloves, mastic, laudanum; an ounce

of oil of spikenard; two grains of musk, half an ounce each of oil of

mastic, quinces and wormwood, and make into an ointment for the stomach,

to be applied before meals. Instead of this, however, you may use

cerocum stomachile Galeni. Take half an ounce each of conserve of

borage, buglos and atthos; two drachms each of confection of hyacinths,

candied lemon peel, specierum, diamarg, pulo. de genunis: two scruples

each of nutmeg and diambra; two drachma each of peony roots and

diacoratum, and make into an electuary with syrup of roses, which she

must take twice a day before meals. Another affection which troubles a

pregnant woman is swelling of the legs, which happens during the first

three months, by the superfluous humours descending from the stomach and

liver. To cure this, take two drachms of oil of roses, and one drachm

each of salt and vinegar; shake them together until the salt is

dissolved, and anoint the legs with it hot, rubbing it well in with the

hand. It may be done without danger during the fourth, fifth and sixth

months of pregnancy; for a child in the womb is compared to an apple on

the tree. For the first three months it is a weak and tender subject,

like the apple, to fall away; but afterwards, when the membranes become

strengthened, the fruit remains firmly fastened to the womb, and not

subject to mischances, and so it remains, until the seventh month, until

when it is near the time, the ligaments are again relaxed (like the

apple that is almost ripe).

They grow looser every day, until the appointed time for delivery; if,

therefore, the body is in real need of purging, the woman may do it

without danger in the fourth, fifth or sixth month, but neither before

nor after that unless in the case of some violent illness, in which it

is possible that both mother and child may perish. Apply plasters and

ointments to the loins in order to strengthen the fruit in the womb.

Take one drachm each of gum Arabic, galangale, bistort, hypocistid and

storax, a drachm and a half each of fine bole, nutmeg, mastic, balaust,

dragon's blood and myrtle berries, and a sufficient quantity of wax and

turpentine and make into a plaster. Apply it to the loins in the winter,

and remove it every twenty-four hours, lest the loins should become

overheated by it. In the interim, anoint the private parts and loins

with _countess' balsam_ but if it be summer time and the loins hot, the

following plaster will be more suitable. Take a pound of red roses, two

drachms each of mastic and red Sanders, one drachm each of bole ammoniac

and red coral, two drachms and a half each of pomegranate seed and

prepared coriander seed, two scruples of barberries, one ounce each of

oil of mastic and of quinces, and plantain-juice.

Anoint the loins also with sandalwood ointment, and once a week wash

them with two parts of rose-water and one of white wine mixed together

and warmed at the fire. This will assuage the heat of the loins, get rid

of the oil of the plaster from the pores of the skin, and cause the

fresh ointment or plaster to penetrate more easily, and to strengthen

the womb. Some think that a load-stone laid upon the navel, keeps a

woman from abortion. The same thing is also stated of the stone called

_aetites_ or eagle-stone, if it is hung round the neck. Samian stone has

the same virtue.

* * * * *

The Works of Aristotle the Famous Philosopher Containing his Complete Masterpiece and Family Physician; his Experienced Midwife, his Book of Problems and his Remarks on Physiognomy · 第 14 / 21 章