CHAPTER VIII

_Of the Inflammation of the Womb._

The phlegmon, or inflammation of the matrix, is a humour which affects

the whole womb, and is accompanied by unnatural heat, by obstruction and

by an accumulation of corrupt blood.

CAUSE.

The cause of this affection is suppression of the courses, fullness of

body, the immoderate use of sexual intercourse, frequent handling the

genitals, difficult child-birth, violent motions of the body, falls,

blows, to which may be added, the use of strong pessaries, whereby the

womb is frequently inflamed, cupping glasses, also, fastened to the

_pubis_ and _hypogastrium_, draw the humours of the womb.

SIGNS.

The signs are pains in the lower parts of the body and head, humours,

sickness, coldness in the knees, throbbing in the neck, palpitation of

the heart. Often, also, there is shortness of breath because of the

heart which is close to the midriff, and the breasts sympathising with

the swollen and painful womb. Besides this, if the front of the matrix

be inflamed, the privates suffer, and the urine is suppressed, or only

flows with difficulty. If the hinder part be inflamed, the loins and

back suffer, and the bowels are very costive; if the right side be

inflamed, the right hip suffers, and the right leg is heavy and moves

slowly, so that at times she seems almost lame. If, however, the left

side of the womb be inflamed, then the left hip suffers and the left leg

is weaker than the right. If the neck of the womb is affected, by

putting her finger in, the midwife feels that its mouth is contracted

and closed up, and that it is hard round it.

CURE.

In the cure, first of all, let the humours which flow to the womb be

expelled. To effect this, after the bowels have been loosened by cooling

clysters bleeding will be necessary. Therefore, open a vein in the arm,

if she is not with child; the day after strike the saphena in both feet,

fasten ligatures and cupping glasses to the arm, and rub the upper part.

Purge gently with cassia, rhubarb, senna and myrobalan. Take one drachm

of senna, a scruple of aniseed, myrobalan, half an ounce, with a

sufficient quantity of barley water. Make a decoction and dissolve syrup

of succory in it, and two ounces of rhubarb; pound half an ounce of

cassia with a few drops of oil of aniseed and make a draught. At the

commencement of the disease, anoint the private parts and loins with oil

of roses and quinces: make plasters of plantain, linseed, barley meal,

melilot, fenugreek, white of eggs, and if the pain be intense, a little

laudanum; foment the genitals with a decoction of poppy-heads, purslace,

knot-grass and water-lilies. Make injections of goat's milk, rose water,

clarified whey and honey of roses. When the disease is on a decline, use

injections of sage, linseed, mugwort, pennyroyal, horehound, fenugreek,

and anoint the lower parts of the stomach with oil of camomiles and

violets.

Take four ounces each of lily and mallow roots, a handful of dog's

mercury, a handful and a half each of mugwort, feverfew, camomile

flowers and melilot, bruise the herbs and roots, and boil them in a

sufficient quantity of milk; then add two ounces each of fresh butter,

oil of camomiles and lilies, with a sufficient quantity of bran, make

two plasters, and apply one before and the other behind.

If the tumour cannot be removed, but seems inclined to suppurate, take

three drachms each of fenugreek, mallow roots, boiled figs, linseed,

barley meal, dove's dung and turpentine; half a drachm of deer's suet,

half a scruple of opium and make a plaster of wax.

Take bay leaves, sage, hyssop, camomiles, and mugwort, and make an

infusion in water.

Take half a handful of wormwood and betony and half a pint each of white

wine and milk, boil them until reduced to half; then take four ounces of

this decoction and make an injection, but you must be careful that the

humours are not brought down into the womb. Take three drachms each of

roast figs, and bruised dog's mercury; three drachms each of turpentine

and duck's grease, and two grains of opium; make a pessary with wax.

The room must be kept cool, and all motions of the body, especially of

the lower parts, must be prohibited. Wakefulness is to be recommended,

for humours are carried inward by sleep, and thus inflammation is

increased. Eat sparingly, and drink only barley water or clarified whey,

and eat chickens and chicken broth, boiled with endive, succory, sorrel,

bugloss and mallows.

* * * * *

The Works of Aristotle the Famous Philosopher Containing his Complete Masterpiece and Family Physician; his Experienced Midwife, his Book of Problems and his Remarks on Physiognomy · 第 8 / 21 章