CHAPTER II

_Of the Retention of the Courses._

The suppression of the menstrual periods, is an interruption of that

accustomed evacuation of blood, which comes from the matrix every month,

and the part affected is the womb.

CAUSE.

The cause of this suppression is either external or internal. The

external cause may be heat or dryness of air, want of sleep, too much

work, violent exercise, etc., whereby the substance is so consumed, and

the body so exhausted that nothing is left over to be got rid of, as is

recorded of the Amazons who, being active and constantly in motion, had

their courses very little, if at all. Or it may be brought about by cold

which is very frequent, as it vitiates and thickens the blood, and binds

up the passages, so that it cannot flow out.

The internal cause is either instrumental or material; in the womb or in

the blood. In the womb, it may be in various ways; by humours, and

abscesses and ulcers, by the narrowness of the veins and passages, or by

the adipose membrane in fat bodies, pressing on the neck of the matrix,

but then they must have hernia, zirthilis, for in men the membrane does

not reach so low; by too much cold or heat, the one vitiating the

action, and the other consuming the matter through the wrong formation

of the uterine parts; by the neck of the womb being turned aside, and

sometimes, though rarely, by a membrane or excrescence of the flesh

growing at the mouth or neck of the womb. The blood may be in fault in

two ways, in quantity and in quality; in quantity, when it is so

consumed that no surplus is left over, as in viragoes or virile women,

who, through their heat and natural strength, consume it all in their

last nourishment; as Hippocrates writes of Prethusa, for when her

husband praised her overmuch, her courses were suppressed, her voice

changed and she got a beard with a manly face. But I think, rather that

these must be _Gynophagi_, or woman-eaters, rather than women-breeders,

because they consume one of the principles of generation, which gives a

being to the world, viz., the menstruous blood. The blood may likewise

be lost, and the courses checked by nosebleeding, by bleeding piles, by

dysentery, commonly called the bloody flux, by many other discharges,

and by chronic diseases. Secondly, the matter may be vitiated in

quality, and if it be sanguineous, sluggish, bilious or melancholy, and

any of these will cause an obstruction in the veins.

SIGNS.

Signs which manifest the disease are pains in the head, neck, back and

loins; weariness of the whole body (but especially of the hips and legs,

because the womb is near those parts); palpitation of the heart. The

following are particular signs:--If the suppression arises from a cold,

the woman becomes heavy, sluggish, pale and has a slow pulse; Venus'

combats are neglected, the urine is thick, the blood becomes watery and

great in quantity, and the bowels become constipated. If it arises from

heat, the signs are just the opposite. If the retention be natural and

arises from conception, this may be known by drinking hydromel, i.e.,

water and honey, after supper, before going to bed, by the effect which

it has; for if after taking it, she feels a heating pain about the navel

and the lower parts of the abdomen, it is a sign that she has conceived,

and that the suppression is natural.

PROGNOSTICS.

The whole body is affected by any disorder of the womb, and especially

the heart, the liver and the brain, and there is a singular sympathy

between the womb and those three organs. Firstly, the womb communicates

with the heart by the mediation of those arteries which come from the

aorta. Hence, when menstruation is suppressed, fainting, swooning, a

very low pulse, and shortness of breath will ensue. Secondly, it

communicates with the liver by the veins derived from the hollow vein.

Obstructions, jaundice, dropsy, induration of the spleen will follow.

Thirdly, it communicates with the brain by the nerves and membranes of

the back; hence arise epilepsy, madness, fits of melancholy, pains in

the back of the head, unaccountable fears and inability to speak. I may,

therefore, well agree with Hippocrates that if menstruation be

suppressed, many dangerous diseases will follow.

CURE.

In the cure of this, and of all the other following cases, I shall

observe the following order:--The cures will be taken from surgical,

pharmaceutical and diuretical means. The suppression has a plethoric

effect, and must be removed by the evacuation; therefore we begin with

bleeding. In the middle of the menstrual period, open the liver vein,

and two days before, open the saphena in both feet; if the repletion is

not very great apply cupping glasses to the legs and thighs, although

there may be no hope of removing the suppression. As in some women, the

cotyledones are so closed up that nothing but copulation will open them,

yet it will be well to relieve the woman as much as possible by opening

the hemoroid veins by applying a leech. After bleeding let the place be

prepared and made flexible with syrup of stychas, calamint, betony,

hyssop, mugwort, horehound, fumitary, maidenhair. Bathe the parts with

camomiles, pennyroyal, savias, bay-leaves, juniper-berries, rue,

marjoram, feverfew. Take a handful each of nep, maidenhair, succory and

betony leaves and make a decoction, and take three ounces of it, syrup

of maidenhair, mugwort and succory, half an ounce of each. After she

comes out of her bath, let her drink it off. Purge with _Pill agaric,

fleybany, corb, feriae_. In this case, Galen recommends _pilulae of

caberica coloquintida_; for, as they are good for purging the bad

humours, so also they open the passages of the womb, and strengthen it

by their aromatic qualities.

If the stomach be over-loaded, let her take an emetic, yet such a one as

may work both ways, lest if it only works upwards, it should check the

humours too much. Take two drachms of trochisks of agaric, infuse this

in two ounces of oxymel in which dissolve one scruple and a half of

_electuary dissarum_, and half an ounce of _benedic laxit_. Take this as

a purge.

After the humour has been got rid of, proceed to more suitable and

stronger remedies. Take a drachm and a half of trochisk of myrrh; ten

grains of musk with the juice of smallage; make twelve pills and take

six every morning, or after supper, on going to bed. Take half an ounce

of cinnamon, two drachms each of smirutium, or rogos, valerin

aristolochia; two scruples each of astrumone root and saffron; two

drachms of spec. diambia; four scruples of trochisk of myrrh; two

scruples tartari vitriolari; make half into a powder; make lozenges with

mugwort water and sugar, and take one drachm of them every morning; or

mix a drachm of the powder with one drachm of sugar, and take it in

white wine. Take two drachms each of prepared steel and spec. hair; one

scruple each of borax and spec. of myrrh, with savine juice; make it up

into eighty-eight lozenges and take three every other day before dinner.

Take one scruple of castor, half a drachm of wild carrot seed with syrup

of mugwort, and make four pills, take them in the morning fasting, for

three days following, before the usual time of purging. Take five

drachms each of agaric, aristolochia, and juice of horehound; six

drachma each of rhubarb, spikenard, aniseed, guidanum, asafoetida,

mallow-root, gentian, of the three peppers and of liquorice: make an

electuary with honey, and take three drachms for a dose. For phlegmatic

constitutions nothing can be better than the decoction of guaiacum wood

with a little disclaim, taken fasting in the morning, for twelve days

consecutively, without producing sweating.

Treat the lower parts of the body to suffumigating, pessaries, ointments

and injections; for fumigating use cinnamon, nutmeg, the berries of the

bay tree, mugwort, galbanum, molanthium, amber, etc. Make pessaries of

figs and the bruised leaves of dog's mercury, rolled up in lint, and if

a stronger one is required, make one of myrrh, opopanax, ammoniac,

galbanum, sagepanum, mithridate, agaric, coloquintida, tec. Make

injections of a decoction of origane mugwort, dog's mercury, betony, and

eggs; inject into the womb with a female syringe. Take half an ounce

each of oil of almonds, lilies, capers, camomiles; two drachms each of

laudanum and oil of myrrh; make a salve with wax, with which anoint the

place; make injections of fenugreek, camomiles, melilot, dill, marjoram,

pennyroyal, feverfew, juniper berries and calamint; but if the

suppression arises from a lack of matter, then the courses ought not to

be brought on until the spirits be raised and the amount of blood

increased; or if it arises from affections of the womb itself, as dropsy

or inflammation, then particular care must be used; but I will not lay

stress on this here, but will mention the remedies in their order.

If the retention comes from repletion or fullness, if the air be hot and

dry, take moderate exercise before meals, and very light diet and

drinks, and with your food take garden savory--thyme and origane, if it

arises from emptiness and defect of matter: if the weather be moist and

moderately hot, avoid exercise and late hours; let your food be

nourishing and easy of digestion, such as raw eggs, lamb, chickens,

almonds, milk and the like.

* * * * *

The Works of Aristotle the Famous Philosopher Containing his Complete Masterpiece and Family Physician; his Experienced Midwife, his Book of Problems and his Remarks on Physiognomy · 第 2 / 21 章