FOOTNOTES:

[526] It is much to be regretted that Scott and Carlyle never met. The

probable explanation is that the admirable letter now printed _in

extenso_, coming into a house where there was sickness, and amid the

turmoil of London life, was carefully laid aside for reply at a more

convenient season. This season, unfortunately, never came. Scott did not

return to Scotland until June 3d, and by that time Carlyle had left

Edinburgh and settled at Craigenputtock. He must, however, have seen

Scott subsequently, as he depicts him in the memorable words, "Alas! his

fine Scottish face, with its shaggy honesty and goodness, when we saw it

latterly in the Edinburgh streets, was all worn with care--the joy all

fled from it, and ploughed deep with labour and sorrow."

Mr. Lockhart once said to a friend that he regretted that they had never

met, and gave as a reason the state of Scott's health.

[527] This purpose Goethe seems to have carried out, for in the

"Chronologie" which is printed in the two-volume edition of his works,

published at Stuttgart 1837 (vol. ii. page 663), the following entry is

found:--"1827. Ueber neuere französische Literatur.--Ueber chinesische

Gedichte.--_Ueber das Leben Napoleon's von Walter Scott_."

No. III.

_Contents of the Volume of Irish Manuscript referred to_, vol. ii. p.

289.

1. The rudiments of an Irish Grammar and Prosody; the first leaf

wanting.

2. The Book of _Rights_; giving an account of ye rents and subsidies of

the kings and princes of Ireland. It is said to have (been) written by

Beinin MacSescnen, the Psalmist of Saint Patrick. It is entirely in

verse, except a few sentences of prose taken from ye booke of

Glandelogh.

3. A short poem giving an account of ye disciples and favourites of St.

Patrick.

4. A poem of Eochy O Flyn's; giving an account of the followers of

Partholan, the first invader of Ireland after the flood.

5. A poem written by Macliag, Brian Boruay's poet Laureat. It gives an

account of the twelve sons of Kennedy, son of Lorcan, Brian's father;

and of ye Dalcassian race in general.

6. A book of annals from the year 976 to 1014, including a good account

of the battle of Clontarf, etc.

7. A collection of Historical poems by different authors, such as O

Dugan, etc., and some extracts, as they seem, from the psalter of

Cashill, written by Cormac-mac-Cuilinan, Archbishop and King of Leath

Mogha, towards the beginning or middle of the ninth century; Cobhach O

Carmon and O Heagusa have their part in these poems. In them are

interspersed many other miscellaneous tracts, among which is one called

Sgeul-an-Erin, but deficient, wherein mention is made of Garbh mac

Stairn, said to be slain by Cuchullin; a treatise explaining the Ogham

manner of writing which is preserved in this book; the privileges of the

several kings and princes of Ireland, in making their tours of the

Kingdom, and taking their seats at the Feis of Tara; and an antient

moral and political poem as an advice to princes and chieftains, other

poems and prophecies, etc., chronological and religious, disposed in no

certain order.

The Journal of Sir Walter Scott From the Original Manuscript at Abbotsford · 第 179 / 185 题