I do not warrant these stories, but such are told currently.

[_Tour from Naples to Rome_], _April_ 16.--Having remained several

months at Naples, we resolved to take a tour to Rome during the Holy

Week and view the ecclesiastical shows which take place, although

diminished in splendour by the Pope's poverty. So on the 15th we set out

from Naples, my children unwell. We passed through the Champ de

Mars,[522] and so on by the Terra di Lavoro, a rich and fertile country,

and breakfasted at St. Agatha, a wretched place, but we had a

disagreeable experience. I had purchased a travelling carriage, assured

that it was English-built and all that. However, when we were half a

mile on our journey, a bush started and a wheel came off, but by dint of

contrivances we fought our way back to Agatha, where we had a miserable

lodging and wretched dinner. The people were civil, however, and no

bandits abroad, being kept in awe by the escort of the King of

Westphalia,[523] who was on his road to Naples. The wheel was

effectually repaired, and at seven in the morning we started with some

apprehension of suffering from crossing the very moist marshes called

the Pontine Bogs, which lie between Naples and Rome. This is not the

time when these exhalations are most dangerous, though they seem to be

safe at no time. We remarked the celebrated Capua, which is

distinguished into the new and old. The new Capua is on the banks of the

river Volturno, which conducts its waters into the moats. It is still a

place of some strength in modern war. The approach to the old Capua is

obstructed by an ancient bridge of a singular construction, and consists

of a number of massive towers half ruined. We did not pass very near to

them, but the site seems very strong. We passed Sinuessa or Sessa, an

ancient Greek town, situated not far from shore. The road from Naples to

Capua resembles an orchard on both sides, but, alas! it runs through

these infernal marshes, which there is no shunning, and which the

example of many of my friends proves to be exceeding dangerous. The

road, though it has the appearance of winding among hills, is in fact,

on the left side, limited by the sea-coast running northward. It comes

into its more proper line at a celebrated sea-marsh called Cameria,[524]

concerning which the oracle said "_Ne moveas Camarinam_," and the

transgression of which precept brought on a pestilence. The road here

is a wild pass bounded by a rocky precipice; on one hand covered with

wild shrubs, flowers, and plants, and on the other by the sea. After

this we came to a military position, where Murat used to quarter a body

of troops and cannonade the English gunboats, which were not slow in

returning the compliment. The English then garrisoned Italy and Sicily

under Sir [John Stuart]. We supped at this place, half fitted up as a

barrack, half as an inn. (The place is now called Terracina.) Near this

a round tower is shown, termed the tomb of Cicero, which may be doubted.

I ought, before quitting Terracina, to have mentioned the view of the

town and castle of Gaeta from the Pass. It is a castle of great

strength. I should have mentioned Aversa, remarkable for a house for

insane persons, on the humane plan of not agitating their passions.

After a long pilgrimage on this beastly road we fell asleep in spite of

warnings to the contrary, and before we beat the _reveille_ were within

twenty miles of the city of Rome. I think I felt the effects of the bad

air and damp in a very bad headache.

After a steep climb up a slippery ill-paved road Velletri received us,

and accommodated us in an ancient villa or château, the original

habitation of an old noble. I would have liked much to have taken a look

at it; but I am tired by my ride. I fear my time for such researches is

now gone. Monte Albano, a pleasant place, should also be mentioned,

especially a forest of grand oaks, which leads you pretty directly into

the vicinity of Rome. My son Charles had requested the favour of our

friend Sir William Gell to bespeak a lodging, which, considering his bad

health, was scarcely fair. My daughter had imposed the same favour, but

they had omitted to give precise direction how to correspond with their

friends concerning the execution of their commission. So there we were,

as we had reason to think, possessed of two apartments and not knowing

the [way] to any of them. We entered Rome by a gate[525] renovated by

one of the old Pontiffs, but which, I forget, and so paraded the streets

by moonlight to discover, if possible, some appearance of the learned

Sir William Gell or the pretty Mrs. Ashley. At length we found our old

servant who guided us to the lodgings taken by Sir William Gell, where

all was comfortable, a good fire included, which our fatigue and the

chilliness of the night required. We dispersed as soon as we had taken

some food, wine, and water.

The Journal of Sir Walter Scott From the Original Manuscript at Abbotsford · 第 174 / 185 题