[263] See _Miscellaneous Prose Works_, vol. xx. pp. 152-244, or
_Quarterly Review_ No. 67, Kelly's _Reminiscences_.
[264] 2 _Henry IV_., Act III. Sc. I, slightly altered.
[265] [Mrs. Brown's Lodgings, No. 6 North St. David Street.]
[266] This is the opening couplet of a German trooper's song, alluded to
in _Life_, vol. ii. p. 13. The literal translation is:--
"The day of departure is come;
Heavy lies it on the hearts--heavy."--J.G.L.
[267] Scott had written:--"and yet to part with the companion of twenty
years just six," and had then deleted the three words, "years just six,"
and written "nine" above them. It looks as if he had meant at first to
refer to the change in his fortunes, "just six" MONTHS before, and had
afterwards thought it better to refrain. This would account for a
certain obscurity of meaning.
[268] _As You Like It_, Act II. Sc. 4.
[269] Cicero, _de Orat._ ii. p. 346.--J.G.L.
[270] Walter Scott Lockhart, died at Versailles in 1853, and was buried
in the Cemetery of Notre-Dame there.
[271] The Rev. Edward Bannerman Ramsay, A.M., St. John's College,
Cambridge, incumbent St. John's, Edinburgh, afterwards Dean of the
Diocese in the Scots Episcopal Church, and still more widely known as
the much-loved "Dean Ramsay," author of _Reminiscences of Scottish Life
and Character_. This venerable Scottish gentleman was for many years the
delight of all who had the privilege of knowing him. He died at the age
of eighty-three in his house, 23 Ainslie Place, Edinburgh, Dec. 27th,
1872.
[272] See _Life_, vol. iv. p. 2.
[273] Mr. Skene has preserved the following note written on this
day:--"I take the advantage of Mr. Ramsay's return to Edinburgh to
answer your kind letter. It would have done no good to have brought you
here when I could not have enjoyed your company, and there were enough
friends here to ensure everything being properly adjusted. Anne,
contrary to a natural weakness of temper, is quite quiet and resigned to
her distress, but has been visited by many fainting fits, the effect, I
am told, of weakness, over-exertion, and distress of mind. Her brothers
are both here--Walter having arrived from Ireland yesterday in time to
assist at the _munus inane_; their presence will do her much good, but I
cannot think of leaving her till Monday next, nor could I do my brethren
much good by coming to town, having still that stunned and giddy feeling
which great calamities necessarily produce. It will soon give way to my
usual state of mind, and my friends will not find me much different from
what I have usually been.
"Mr. Ramsay, who I find is a friend of yours, appears an excellent young
man.--My kind love to Mrs. Skene, and am always, yours truly,
"WALTER SCOTT. ABBOTSFORD, _23d May_."
[274] _The Highland Widow_, Waverley Novels, vol. xli.
[275] See February 10, 1826.
[276] This excellent philosophical song appears to have been famous in
the sixteenth century.--Percy's _Reliques_, vol. i. 307.--J.G.L.
[277] See June 2.