CHAPTER VIII

THE DEPTHS AND THE HEIGHTS OF LOVE

Whenever I see a flower that opens and shows its cheerful petals on the

border of an abyss, the same thought ever recurs to my mind: there is

love, which always seems to live between two infinities, height and

depth. While its aspirations carry it aloft, while it seems to ask of

heaven space and light, it projects its roots into the most intricate

mazes of the rocks, into the most somber mysteries of the abyss. Star

that glitters in the infinity of the ideal, root that dissolves the

stones in the infinity of depth, it reaches all altitudes and all

profundities, is the most human of passions and always placed among the

divine passions; it is inmost in us and the most ethereal. Thought on

the summit of a mountain, strength in the valley below, it guides the

poet when he ascends to paradise, accompanies man when he plunges into

the hot sea of sensuality; virgin and father in heaven, lover and spouse

on earth. If to live means to exist in the most beautiful form of life,

then love is richness, luxury, splendor of life; love is whatever is

divine in human beings.

No one will ever be able to say where love penetrates when it lifts the

bottom of human nature, where pearls and corals are intermixed with mud.

It is a diver that brings to light strange and unknown things and

reveals to the astonished eye of the observer new things never before

conceived; it is the most daring and the most fortunate of excavators.

How many simple natures of young girls, how many vulgar talents of men

are perturbed, agitated and renovated by the contact of the new god, who

seems to evoke from the abysses all silent passions, all dormant ideas,

all the phantoms of heart and thought! The deep simmering of psychical

elements at the contact with love almost always announces the birth of a

second moral nature and, revivifying life, marks a new era in it. Of our

birth we are always ignorant, and of our death almost always

unconscious; between the "to be" and the "not to be" only one third and

great thing is possible--"to love." While the common people judge from

the hair on the face and from the deepened voice that a boy has become a

man, a tremendous profound earthquake warns him that he must love, that

he already loves; and while mothers behold with affectionate trepidation

the rounding of their daughters' form to womanhood, another profound

earthquake warns the girl that she must love, that she already loves.

In the loving season many animals change color and shape, adorn

themselves with new feathers, or arm themselves with new weapons; with

the nuptial robe they assume different habits and singular abilities;

mutes, they become clever singers; obtuse, they are transformed into

skilled architects; granivorous, they become carnivorous; if the earth

is their habitat, they become winged messengers of the skies; if

caterpillars, they are metamorphosed into butterflies. So it is with

man, although such transmutation hardly affects his epidermis, but sinks

into the veins and the meanders of his physical nature. The phase of

puberty deserves to be dealt with separately; it will suffice here to

remark that every force redoubles, every vigor refines, and while, with

our growing to manhood, forces and energies prepare and grow, love calls

forces and energies into action. Puberty declares us in a state of war;

love calls us to the battle. Defenseless if we have not reached puberty,

we are armed if we have reached it; armed and combative if we have

reached it and are in love.

Not all human forces are good, not all the resources of mind are

beneficial to the good, and, therefore, love calls into action bad

elements as well, which had not been seen before. For the first time,

from the deep abysses of the moral man, specters of crime and vice,

phantoms of revelry and prison appear. In defective organisms,

predestined for the prison or the madhouse, together with first love

often the first crime or the first mania reveals itself. To the great

summoner of profundity and sublimity every human element answers,

"Present"; and the sudden anger in natures erstwhile mild, the first

tears on faces till then smiling, the first poetic outburst in natures

hitherto utterly prosaic, the first hysterical paroxysms in a body that

seemed to have no nerves, the first ambitions in the most timid youth,

the first meditations at the mirror, the first impulses, the first war

declared against an invisible enemy, the first follies, the first

flashes of genius, the first lies and the first heroisms, are all new

specters called from the abysses by the magic wand of the sorcerer among

sorcerers, by the greatest conjurer of spirits that the blessed age of

wizards and exorcisms might have boasted of.

The man who loves is twice a man, because for the first time he feels

not only that he is alive, but also that he has the power of creating

living beings, of procreating. Nor is woman the sole generator, because

in man's blood is half of a future creature, and the seed of a second

existence within us doubles us and makes us almost as proud as the

ancient prophets, to whom God entrusted, as to a tabernacle, the supreme

truth, the prophecy of future events. A man who loves has within him a

part of that which will live in the future, the fruitful germs of a new

generation.

While all the psychical forces are still confused and indistinct at

first contact with the new sentiment, Love will march them in procession

and muster them under his orders. Every beauty must transmute itself

into flowers for a garland, every passion must lend its fire, every

energy must don the livery of a servant or a slave. Many to serve, one

to command; many strong, but only one supremely strong; many subjects,

but only one tyrant. No objection, no discussion; where love is present,

who would give suggestions or counsel? O virgin and rising forces of

youth, bow your head before your god; splendid beauties of human nature,

lay your tributes upon the new altars. Are you not satisfied with the

glory of doing homage to love? Rarely does avarice find place in the

first and deep meditations of a heart in love, but the question is

continually repeated: "Have I something else, something better, to

offer? Have I really given my whole self to my king?"

A most singular and heartrending voluptuousness of love is to feel that

everything leaves us and that we no longer belong to ourselves. It seems

as though we were witnessing a satanic phantasmagoria in which we behold

limbs, organs, senses, affections, thoughts fleeing from us, running

madly toward a new center, where a new organism is being moulded with

our remains. Even time appears to be ours no longer, since it is no

longer measured by the watch, but by the impatience of desire or the

flashes of voluptuousness; thought, too, no longer belongs to us, as it

is tyrannically ruled by one image alone. To find ourselves again, to

remember that we have still intimate relations with the man of

yesterday, we must go and seek another creature who has robbed us of

everything. Hence a vague unrest which invades the body, the senses and

the thoughts of every lover; hence the undertaking, most difficult even

for the ablest dissembler, to conceal the new god who invades and

penetrates every part of us. Every hair, every pore, every nerve, every

part of the epidermis of the man who loves sings and says to the

universe of the living: "I love, and who loves me?" Day and night, in

the calm and in the storm, all the nature of a lover sings its note

until another song responds in the same tone. Not a moment of peace, not

an instant of truce, until the new energy has found a sister energy.

Love is like the sea: here it is as calm as the surface of an Alpine

lake, still and smooth as a sheet of lead; but there, among the rocks or

upon the coast, it is eternally in motion, and, roaring or sighing,

howling or caressing, agitates with incessant motion the land it kisses.

Man and woman who meet and love are the sea and the land, which are

perpetually at war--a war in turn sweet and bitter, tender and cruel,

voluptuous and merciless.

Look at that young girl seated at the window, bending over a piece of

white linen which she is sewing. How attentive she is to her work! She

seems, between one stitch and another, to be meditating on the solution

of the quadrature of the circle, so absorbed is she in her arduous task.

But if I only could write the volume of thoughts that pass through her

brain between two stitches! She is fishing in the deep abysses of love.

And at a short distance thence, she unaware of it, a young man, too, is

at the window, his hair disheveled, his hands firmly thrust into his

pockets, his breast swelling as by a threat. He has been staring at the

sky for the last hour. Is he meditating, perhaps, upon the tremendous

problem of the proletariate or on that of human liberty? Is he, perhaps,

dreaming of glory, of wealth? No; he, too, is fishing in the deep

abysses of love.

Woman more than man dives deeper and soars higher in the regions of

love; society generally withholds her from the field of action, and an

infinite time is left to her for penetrating into the abysses of the

heart. How often an innocent young girl, who, perhaps, hardly knows how

to write, for many long hours feels in her imagination the sweetness of

a kiss which lasted but a second; how often she is tortured during a

whole night by the bitterness of a cold salute or of a rude word! Here

is a deepness of sense which, nevertheless, is nothing in comparison

with the queer and transubstantial process of sentimental analysis with

which woman pulverizes, analyzes, distills a look, a word, a gesture.

Hide, O chemists, your ignorance before the profundity of the analytical

art of an enamored woman; to her the spectroscope is a coarse instrument

of prehistoric science; homoeopathic draughts are poisons; atoms are

worlds; she has measured them many centuries before Thomson. A billionth

part of a milligram of rancor diluted in an ocean of voluptuousness is

detected by her process of analysis; an atom of indifference in the lava

of desire is instantaneously traced by the thermo-electric apparatus

which she uses in her laboratory. She is a priestess of the ideal, of

the infinite, of the incommensurable, and will continue to be religious

many centuries after man will have buried the last god. Even in love,

the infinite is insufficient for her.

Love always elevates the lover above the average man; and as his

increased strength makes him capable of greater undertakings, the

horizon widens before him more and more because he sees men and things

from a greater height. Each one of us has a different capacity of

soaring to the regions of the ideal; but rabble and genius, prose and

poetry, always raise themselves, by the action of love, to a world which

is nobler, more beautiful, more serene than that in which we drag out

our daily uneventful existence. How many vulgar, despicable natures are

redeemed by the action of love; how many inert intellects are guided

through the paths to glory; how many of the vulgar herd reach the height

of the Olympus of thoughts with the aid of a loving hand! And still the

ignoble proverb is daily repeated, that science and glory must guard

against love as against a bitter enemy, and the examples are

pedantically quoted of great men who loved but art and to chastity alone

owed their greatness. Strange disorder of ideas, in which hygiene is

confused with morality, chastity with the incapacity of loving; but a

man healthy in sense and sentiment will always be elevated by love, if

he does not make an unworthy creature the object of his affection, if he

does not confound love with lust. For one genius killed by love, you

have a hundred who owe to love their greatest inspirations, who drew

from it the strength to live, who blessed it as superior to glory, who

in it alone found the fresh wave that tempered the burning ardor of

enthusiasm and passion. It is an old habit of the human beast to trample

under its feet the rind of the fruit from which it has just sucked the

last drop of juice!

If love does not work in all creatures the same miracles which we

expect, if it is not always a virtue that elevates and refines, it is

because we have lowered woman to the level of our lasciviousness,

because even we, civilized men, feel for her more desire than esteem,

more lust than love. And yet woman thirsts more than man for the ideal,

and, like all oppressed creatures, looks upward with more faith. Her

exquisitely sensitive nature, open to the raptures of enthusiasm, easily

inflamed by the warmth of poetry, attracts her irresistibly to higher

and higher altitudes, and she would have helped us also to soar if we

had not made of her a sweet concubine or a good housewife. Woman feels

the ideal, aspires to every sublimity, but she has neither courage nor

strength to ascend; and if she is not supported by the robust arm of her

lover, she will become easily prostrated and sit down to rest on the

path that leads upward. To her nature has assigned the task of

indicating the high aim, to us the duty of accompanying and sustaining

her. In a magnificent painting by Schoeffer, Dante is standing below,

Beatrice above. Dante gazes at her, contemplates her and is inspired by

her; and Beatrice, her eyes turned to heaven, seems to say to him:

"Upward, upward! There it is where we shall go together!" Nothing is

more contagious than enthusiasm; nothing more fascinating, more

irresistible than the enthusiasm of woman. Without arguments that induce

one to believe, without the strength of hoping, sustained only by love,

she is always full of faith in great and beautiful things, and at every

step of life, now handsome by her sublime imprudence, now affecting by

her youthful enthusiasm, seems to say to us: "Onward, onward!" And with

her tender little hands she draws us upward, guides us and lends us her

ever fresh strength, even when she would appear fatigued.

When Christ made faith the corner-stone of his religion, when he said

that with faith we could move the mountains, he was inspired, perhaps,

by that ardent faith which woman is possessed of and which makes her

strong in her weakness. Woe to us, if before preparing for an

undertaking we should be obliged to weigh with mathematical precision

all favorable and unfavorable probabilities; woe to us, if we were to

launch only into those enterprises of which we are sure! More than

three-fourths of the great achievements would never have been performed.

There is always an element which evades calculation, and it is in the

capricious hands of destiny; it is the lacuna which must be filled by

faith, by that faith which lifts the mountains, and which woman so

deeply feels and so tenderly infuses into our hearts. You may point at

the most celebrated eunuchs of the heart, who, without the aid of woman,

reached the prodigious heights of fame; but I most solemnly affirm that,

had they been guided by a loving hand, they would have soared still

higher. Love is a second sight, and woman sees things from a point of

view which nearly always escapes the synthetic survey of man; she

discovers many hidden elements of things which we, through excessive

haste or excessive pride, do not see; and helping us with the light of

love, she assists us in penetrating more deeply into the substance of

every problem and, above all, into the knowledge of human nature. In

small and great things, after having consulted science and art,

experience and imagination, after having read the book of history and

the book of the human heart, you should never fail to consult the woman

who loves you; whether about a book, or a law, or a work of art, or

commerce, or industry, or poetry, woman will always have something new

to tell you, she will always have her revelations, and through the

action of love you will feel elevated.

Some men of talent lack the coefficient of ambition to ascend, and you

will often see them die before producing the fruit of their gigantic

forces; only woman and love can give them that energy which they cannot

obtain from the stimulus of self-love. Eve knows how to infuse faith

into the skeptic, ambition into the disheartened, strength to all;

unaspiring for herself, she is intensely ambitious, haughty, proud, if

necessary, for the man she loves; and thrones and political power, civil

and martial crowns, glories of art and science, were won through the

ambition lent or inspired by a beloved woman. In heroic and chivalrous

ages this was publicly proclaimed and boasted of; today, when women are

sold in houses of prostitution or at the counter of matrimony, it has

become fashionable to blush at owing one's glory to a woman, and the

chivalrous element, alas! sank and perished together with many other

evil things which we would not like to see come back again. Chivalrous

love vanished and its place was taken by the cicisbeism of our

great-grandfathers, while today in the limbo of a new rising generation

we feel that we begin to discern the germs of a more beautiful epoch for

the amorous life of man.

The more ballast love throws away which keeps it near to the ground, the

higher we soar in the regions of the ideal. This ballast consists all of

lust and self-pride, and it is woman's duty to help us throw it out of

our car. She should not assist with her lasciviousness and her vanity in

further debasing man's loves, already so brutish and vulgar. In the

rapture we feel when inhaling the pure air of the loftiest mountains, we

may sometimes forget that night is drawing near and home is far away;

and thus in love we may feel so carried away by the fascination of the

ideal as to desire a love without contact, the spirit without the

matter. These are sublime derangements of the brain, only too rare, but

reaching the extreme limits of human possibilities; they lead to

delirium, to self-sacrifice; they drag us to folly or to martyrdom. If a

desire continues durable and pure upon the highest summits of human love

and is not perturbed by the contact of matter, men from beneath will

contemplate that statue as a fantastic monument erected by the morning

clouds of the mountain. Not knowing whether it is an effect of the mist

or the imagery of a dream, they contemplate and admire.

The pure and intimate communion of thought and sentiment, with nothing

of the senses but two clasping hands and two pairs of eyes which blend

together, is certainly a voluptuousness among the greatest of the sexual

world; and without any need of platonic love, it may so happen that two

creatures in that moment will forget that one of them is a man and the

other a woman. Then feminine nature shines with all the halo of its

celestial light; from that source of poetry, genius may draw its

greatest energies. Then coarse natures undergo the influence of

refinement in that pure air, social scrofula disappears and all human

soil is washed off. Women, you should take advantage of those fleeting

instants to regenerate the human family and urge it on to higher

destinies! The influence of the ecstasy of sentiment on man is of

shorter duration than on woman, and your angel will soon fall at your

feet, imploring of you the kiss of the terrestrial creature. You are

omnipotent then, for you have the lion at your feet; and if man is

strong, you are stronger still, since his strength is all for you. Guide

it toward the good and the better; direct it to the beautiful. In that

lion which roars with a subdued voice at your feet there is still much

of the beast; in that conquered Hercules there is still much of the

human brute. Silence the beast by running your slender fingers through

his disheveled mane, summon forth from the depths holy energies, noble

inspirations and a thirst for the ideal. We wish to be great for your

sake; we wish to be strong in order to give you all our strength; we

desire the conquest, but only to place it at your feet. To every kiss of

yours may the human family owe a great attainment; to every endearment

of yours, a useful deed! May your love be the highest and dearest prize

to every ambition! True, you are weak; but when you are desired you are

very strong. Who dares assert that he is stronger than the "no" of a

woman? What phalanx attempts to advance when the finger of woman

threatens and commands: "Stand back!"?

Woman sins at least four times less than man; she fears crime, she is

horrified at the very thought of crime. Let us, then, disarm the man who

too often wounds or strikes; let the coward find no woman who loves him,

let him have no cup but that of the coarsest voluptuousness; let the

ignorant, the debased, the social parasites, all the fiends of the moral

world, find no bosom of woman on which to rest their heads! As the

Church once would banish excommunicated persons, so that they could find

no bread, no shelter, it should so be with moral monsters: let them be

banished from the region of love! And the elect women, whom nature

favored with the fateful gift of beauty, should preserve their treasures

for the strong and the immortal; their smiles should be the crown of

triumphing genius and magnanimous heart, for genius and beauty are the

most sublime interlacement of human forces, one of the most splendid

pictures of the nature of living beings.

Love, after having spread the minute fibrils of its tiny roots into all

the deep fissures of the human world and absorbed every drop of liquor,

every throb of energy, sends up to the branches of the robust tree every

sap and every energy; and there, high in the air, leaves, flowers, and

fruits drink from the rays of the sun the sweetest and most inebriating

voluptuousness. There, in those regions full of light and heat, and

which no worm of the soil, no atom of dust, no miasmatic exhalation ever

attain, profundity becomes sublimity, and man and woman, blended in the

ecstasy of an ardent contemplation of the beautiful and the good, ask of

themselves: "And what is God?"

The Book of Love · 第 8 / 21 章