I. He thinks--

"The authors of the authorised version advisedly inserted _is_

instead of _let_, to forward their own new (?) doctrines."

Doubtless whatever the translators did was done "_advisedly_;" but what

proof has CEPHAS that they adopted the present version _merely_ to serve

their own "interest?" Some verb _must_ be supplied, and either form will

suit the passage. It is true that Hammond prefers _let_ to _is_, but

there is as great authority on the other side.

Notes and Queries, Vol. IV, Number 105, November 1, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 75 / 153 题