CHAPTER LXXVI.

The Tibetan Soldiery.

The standing army of Tibet is said to consist of five thousand men, but

from my own observation I think this number somewhat exaggerated. In

any case, it is hardly sufficient to protect a country containing six

millions of inhabitants against foreign invasion and civil commotion.

However, in Tibet social order is not kept by soldiers, nor by the

despotic power of the ruler. Religion is the force that keeps the

country in good order. The mass of the people would never take arms

against the Pope whom they believe to be a living Buḍḍha. This idea

is so thoroughly infused into them that there have been really very

few cases of rebellion in Tibet, hence there is no necessity for a

great number of soldiers. The history of the country testifies that

civil commotions take place only when the chief Lama has died, and the

new master is too young to take up the Government for himself, and so

leaves the entire business to the Agent and Ministers, who abuse their

power, or when the regent tyrannises over and offends the people. But

when the master is old enough to manage the affairs of the country he

is revered as a living Buḍḍha, against whom no one protests. Minor

difficulties may arise, but they are easily settled without recourse

to arms. The real causes that have made Tibet feel the necessity of

having a standing army have been her two quarrels with Nepāl and one

with British India. Since then Tibet has ever had a regular army,

distributed as follows: at Lhasa one thousand men, at Shigatze two

thousand, at Tingri, an important fort on the Nepāl frontier, nominally

five hundred but possibly only three hundred (there are several hundred

Chinese soldiers here), five hundred at Gyantze, five hundred at Dam,

and another five hundred at Mankham, making five thousand in all.

The Chinese soldiers stationed in the country number two thousand

altogether, and are distributed equally at the four places--Lhasa,

Tingri, Shigatze, and Tomo. Every five hundred Tibetan soldiers are

under a chief called De Bon. The lower officers are one for every two

hundred and fifty, one for every twenty-five and one for every five.

The Tibetan soldiers receive only one bushel of barley a month as

salary. They have no regular barracks to live in together, but live

in ordinary residences which, however, are built at the cost of the

citizens. They are scattered throughout the city, and keep stores or

carry on any kind of trade, as do the common people. They are obliged

to do some kind of work, for they cannot keep their wives and children

on the one bushel of barley a month. But they are free from house-rent,

and I have often heard the citizens complain of the burden of building

houses for the soldiers. The Chinese soldiers also live in ordinary

houses like the Tibetans, and are exempt from rent.

In return for his paltry remuneration, the Tibetan soldier has to be

drilled four or five times a month, and to be present at the great

manœuvres once a year. The manœuvres are held in the vicinity of

a little village called Dabchi, which lies about two miles north

of Lhasa on the road leading to the Sera monastery. In the village

there is a shrine of Kwanti (a Chinese war-God) whom the Tibetans

call Gesergi Gyalpo (saffron king), and who is much revered as a God

for driving away evil spirits, though the Chinese settlers form the

greater proportion of his actual worshippers. Close by there is another

temple called by the name of the village, in which live priests who

take the services at the Kwanti shrine. Many objects of interest are

kept in the shrine, but the most curious things are the images of

blue demons, red demons, and other inhabitants of hell, all arranged

as if they were retainers of Kwanti. North of this shrine there is a

high mound about one furlong square, with an arsenal standing in the

centre. Thence spreads a vast plain five miles to the north, half a

mile to the west and five miles to the east. This is the scene of the

great parade. Soldiers are summoned from all parts of the country to

attend the parade, which is usually held towards the end of September

or the beginning of October, when the barley harvest is over, and the

crops safely out of harm’s way. The first two days are reserved for

the Chinese soldiers and the following two for the Tibetan. The review

is honored by the presence of the Amban and of the higher Tibetan

officers, who give prizes in money ranging from fifty cents to five

dollars, or silver medals, to any soldiers who have displayed notable

ability. In Tibet archery is still considered an essential art of

warriors, yet artillery has recently been introduced, and is taught by

Chinese officers or by Tibetans who have been educated in India. The

Tibetan artillery does not amount to much.

My own observations lead me to suspect the valor of the Chinese and

Tibetan soldiers, and I doubt whether they can claim to have any

more strength than the ordinary citizens. Among the Chinese soldiers

pale countenances are very common, and though the Tibetan soldiers

look stouter, in courage I can see no difference. The cause of their

insignificance is to be traced to the difficulty they have in living

upon their small pay. The warrior-priests are far more soldier-like

than the regular soldiers; they have no wives nor children to take

care of, and have therefore nothing to fear. They are indeed far more

estimable than the professional soldiers, whose first business in

time of war is to plunder the natives instead of serving the country.

This is all because the soldiers have families, a fact which in my

opinion is the greatest hindrance to warlike purposes. The Tibetans are

emotional by nature, and out of such people, especially when they also

have to support families, it is no easy task to make a brave army.

One exception must be made--the people of Kham. Outwardly wild, they

are natural soldiers. In this district all the inhabitants, not

excluding the women, may be called fighters. Their usual vocations are

trading, farming, and cattle-raising, but their favorite profession

is robbery. This is the business most admired by all; they deem it a

great honor to defeat other tribes and kill as many foes as they can.

In Kham they have robber-songs as we have war-songs: songs in which the

people take much delight, even the children singing the lively airs

to which they are fitted; and as there are no war-songs in Tibet the

robber-songs of Kham are substituted for them. Here is one:

1.

Upon those boundless plateaux, green with grass;

Along those sloping tortuous pathless paths;

Amidst those pointed hornlike rocky steeps

My charger iron-hoofed I bestride

With daring valor to attack my foes.

2.

When hail-storms rage their fiercest round my head,

With all their stones like bullets pelting me,

And when tempestuous snow-drifts roll in rage,

Like mighty greedy waves engulfing me,

I fear not--nay these perils great I like

To brave; for, clad in iron boots my feet,

I headlong rush, stout-hearted as I am,

Unwed, assured of final victory.

3.

My wife, my children and my parents dear

Are not my refuge here; I trust not them;

My refuge only is my spirit brave

Adventurous, that can resist and stand

Against misfortunes and e’en dangers dire.

These songs all begin with _A, la, la, la; la, la, la, mo_ and end with

_la, la, mo, la; la, la, la, mo_. Once when I met a Tibetan soldier of

my acquaintance, I asked why they used robber-songs instead of having

war-songs of their own. He was a talkative kind of man and proceeded to

explain in an oratorical tone.

“As you well know, the meaning of the songs is very good and noble; it

is the courage praised in songs like these that strengthens a country.

But even good songs, when used for robbery, are indeed wicked weapons,

and the singers thereof great sinners. They are the same songs, but how

great is the difference in their results! In one case they promote, and

in the other they destroy, humanity and righteousness.”

Three Years in Tibet · 第 76 / 103 章