CHAPTER LXXI.

Russia’s Tibetan Policy.

Before proceeding to give an account, necessarily imperfect, of

Tibetan diplomacy, I must explain what is the public opinion of the

country as to patriotism. I am sorry to say that the attitude of the

people in this respect by no means does them credit. So far as my

limited observation goes, the Tibetans, who are sufficiently shrewd in

attending to their own interest, are not so sensitive to matters of

national importance. It seems as if they were destitute of the sense

of patriotism, as the term is understood by ordinary people. Not that

they are totally ignorant of the meaning of “fatherland,” but they

are rather inclined to turn that meaning to their own advantage in

preference to the interest of their country. Such seems, in short, the

general idea of the politicians of to-day.

The Tibetans are more jealous with regard to their religion. A few of

them, a very limited few it is true, seem to be prepared to defend and

promote it at the expense of their private interest, though even in

this respect the majority are so far unscrupulous as to abuse their

religion for their own ends. In the eyes of the common people, religion

is the most important product of the country, and they think therefore

that they must preserve it at any cost. Their ignorance necessarily

makes them fanatics and they believe that any one who works any injury

to their religion deserves death. The Hierarchical Government makes a

great deal of capital out of this fanatical tendency of the masses. The

holy religion is its justification when it persecutes persons obnoxious

to it, and when it has committed any wrong it seeks refuge under the

same holy name. The Government too often works mischief in the name of

religion, but the masses do not of course suspect any such thing--or

even if they do now and then harbor a suspicion, they are deterred from

giving vent to their sentiments, for to speak ill of the religion is a

heinous crime in Tibet.

I have already stated how in general the Tibetan women are highly

selfish and but poorly developed in the sense of public duty. One

might naturally suppose that the children born of such mothers must

be similarly deficient in this important point. I thought at first

that the Tibetan men were less open to this charge than their wives

and sisters, but I soon found this to be a mistake. I found the men

not much better than the women, and equally absorbed in their selfish

desires while totally neglecting the interests of the State. A foreign

country knowing this weak point, and wishing to push its interests

in the Forbidden Land, has only to form its diplomatic procedure

accordingly. In other words, it has merely to captivate the hearts of

the rulers of Tibet, for once the influential Cabinet Ministers of the

Hierarchical Government are won over, the next step will be an easy

matter. The greedy Ministers will be ready to listen to any insidious

advice coming from outside, provided that the advice carries with it

literally the proper weight of gold. They will not care a straw about

the welfare of the State or the interest of the general public, if only

they themselves are satisfied.

However, foreign diplomatists desiring to succeed in their policy of

gaining influence over Tibet must not think that they have an easy

task before them. Gold is most acceptable to all Tibetan statesmen,

but at times gold alone may not carry the point. The fact is that

Tibet has no diplomatic policy in any dignified sense of the word.

Its foreign doings are determined by sentiment, which is necessarily

destitute of any solid foundation, but is susceptible to change from

a trivial cause. A foreign country which has given a large bribe to

the principal statesmen of Tibet may find afterwards that its enormous

disbursements on this account have been a mere waste of money, and

that the recipients who were believed to have been secured with golden

chains have broken loose from them, for some mere triviality. It is

impossible to rely on the faith of the Tibetan statesmen, for they are

entirely led by sentiment and never by rational conviction.

The Muscovites seem to conduct their Tibetan policy with consummate

dexterity. Their manœuvres date from a long time (at least thirty

years) back, when Russia’s activity towards Tibet began to attract the

public attention of the Powers concerned. Russia has selected a highly

effective instrument in promoting her interest over Tibet.

There was a Mongolian tribe called the Buriats, which peopled a

district far away to the north-east of Tibet towards Mongolia. The

tribe was originally feudatory to China, but it passed some time ago

under the control of Russia. The astute Muscovites have taken great

pains to insinuate themselves into the grateful regard of this tribe.

Contrary to their vaunted policy at home, they have never attempted to

convert the Mongolians into believers of the Greek Church, but have

treated their religion with a strange toleration. The Muscovites even

went farther and actually rendered help in promoting the interests of

the Lamaist faith, by granting its monasteries more or less pecuniary

aid. It was evident that this policy of Russia originated from the

deep-laid plan of captivating the hearts of the priests, whose

influence was, as it still is, immense over the people. From this tribe

quite a large number of young priests are sent to Tibet to prosecute

their studies at the principal seats of Lamaist learning. These young

Mongolians are found at the religious centres of Ganden, Rebon, Sera,

Tashi Lhunpo and at other places. There must be altogether two hundred

such students at those seats of learning; several able priests have

appeared from among them, one of whom, Dorje by name, became a high

tutor to the present Dalai Lama while he was a minor.

This great priest obtained from the Hierarchical Government some

twenty years ago the honorable title of “Tsan-ni Kenbo,” which means

an “instructor in the Lamaist Catechism.” There were besides him three

other instructors; but he is said to have virtually monopolised the

confidence of the young Lama Chief. Nor was this confidence misplaced,

so far as the relation of teaching and learning was concerned, for

the Mongolian priest surpassed his three colleagues both in ability

and in learning, and as he omitted no pains to win the heart of his

little pupil, the latter was naturally led to hold him in the greatest

estimation and affection.

The Tsan-ni Kenbo returned home when, on his pupil’s attaining

majority, his services as tutor were no longer required. It is quite

likely that he described minutely the results of his work in Tibet to

the Russian Government, for it is conceivable that he may have been

entrusted by it with some important business during his stay at Lhasa.

Soon the Tsan-ni Kenbo re-visited Lhasa, and this time as a priest of

great wealth, instead of as a poor student, as he was at first. He

brought with him a large amount of gold, also boxes of curios made in

Russia. The money and the curios must have come to him from the Russian

Government. The Dalai Lama and his Ministers were the recipients of

the gold and curios, and among the Ministers a young man named Shata

appears to have been honored with the largest share. The name of the

Tsan-ni Kenbo had been remembered with respect since his departure

from Lhasa, and his re-appearance as a liberal distributor of gifts

completed his triumph.

The Dalai Lama was now ready to lend a willing ear to anything his

former tutor represented to him, while the friendship between him and

the young Premier grew so fraternal that they are said to have vowed

to stand by each other as brothers born. The astute Tsan-ni did not

of course confine his crafty endeavors to the higher circles alone;

the priest classes received from him a large share of attention, due

to the mighty influence which they wield over the masses. Liberal

donations were therefore more than once presented to all the important

monasteries of Tibet, with which of course the priests of these

monasteries were delighted. In their eyes the Tsan-ni was a Mongolian

priest of immense wealth and pious heart, and the idea of suspecting

how he came to be possessed of such wealth never entered their

unsophisticated minds. So they had nothing but unqualified praise

for him. When at rare intervals some inquisitive priests asked the

Government officers about the origin of the Tsan-ni’s fortune, the

latter would inform them with a knowing look that the Mongolian Lama

was regarded with something like regal respect by his countrymen, who

vied with each other in presenting gold and other precious things to

that venerable priest. There was nothing strange about his acquisition

of wealth. And so the Government and priesthood placed themselves at

the feet of the Tsan-ni and adored him as their benefactor.

The Zaune’s programme of ‘conquest’ was really comprehensive and

included a general plan intended for the masses. It was based on an old

tradition of Tibet and involved no extra disbursements on his part. It

must be remembered that a work written in former times by some Lama of

the New Sect contained a prophetic pronouncement--a pronouncement which

was supported by some others--that some centuries hence a mighty prince

would make his appearance somewhere to the north of Kashmīr, and would

bring the whole world under his sway, and under the domination of

the Buḍḍhist faith. Now Kashmīr and the places near it are districts

of great natural beauty and delightful situation, and Buḍḍhism once

attained a high prosperity in them, before they were subdued by the

Muhammadan conquerors. This would-be “prophet” must have concluded _a

priori_ that as the faith had once prevailed there, therefore it must

one day recover its original prosperity. Starting from this peculiar

surmise the prophet jumped to the conclusion that the place, from its

advantageous natural position, must in some remote future make its

power felt through the world, and that this would be achieved by some

powerful prince.

This announcement alone was not sufficiently attractive to awake the

interest of the Tibetans, and so the unborn prince was represented

as a holy incarnation of the founder of the national religion of

Tibet, Tsong-kha-pa, and his Ministers were to be incarnations of his

principal disciples, as Jam yan Choeje, Chamba Choeje and Gendun Tub.

The prophet went into further details and gave the name of the future

great country as “Chang Shambhala;” Chang denoting “northward” and

“Shambhala” the name of a certain city or place, if I remember rightly,

to the north of Kashmīr. With a precision worthy of Swift’s pen, the

prophet located the new Buḍḍhist empire of the future at a distance

some three thousand miles north-west of Buḍḍhagayā in Hinḍūsṭān, and

he even described at some length the route to be taken in reaching

the imaginary country. This utopian account has obtained belief from

a section of the Tibetan priest-class, and some of them are said to

have undertaken a quest for this future empire, so that they might at

least have the satisfaction of inspecting its cradle. Now the Tibetan

prophet bequeathed us this important forecast with the idea that when

the Tibetan religion degenerated, it would be saved from extinction

by the appearance of that mighty Buḍḍhist prince, who would extend his

benevolent influence over the whole world. I should state that this

announcement is widely accepted as truth by the common people of Tibet.

The Tsan-ni Kenbo was perfectly familiar with the existence of this

marvellous tradition, and he was not slow to utilise it for promoting

his own ambitious schemes. He wrote a pamphlet with the special object

of demonstrating that “Chang Shambhala” means Russia, and that the Tsar

is the incarnation of Je Tsong-kha-pa. The Tsar, this Russian emissary

wrote, is a worthy reincarnation of that venerable founder, being

benevolent to his people, courteous in his relations to neighboring

countries, and above all endowed with a virtuous mind. This fact and

the existence of several points of coincidence between Russia and the

country indicated in the sacred prophecy indisputably proved that

Russia must be that country, that anybody who doubted it was an enemy

of Buḍḍhism and of the august will of the Founder of the New Sect, and

that in short all the faithful believers in Buḍḍhism must pay respect

to the Tsar as a Chang-chub Semba Semba Chenbo, which in Tibetan

indicates one next to Buḍḍha, or as a new embodiment of the Founder,

and must obey him.

Such is said to be the tenor of that particular writing of the Tsan-ni

Kenbo. It seems to exist in three different versions, Tibetan,

Mongolian and Russian. I have not been able to see a copy, but it was

from the lips of a trustworthy person that I gathered the drift of the

exposition given in the pamphlet. Indeed the Tsan-ni’s pamphlet was

preserved with jealous care by all who had copies of it, such care

as is bestowed by a pious bibliographer on a rare text of Buḍḍhist

writing. I knew several priests who undoubtedly possessed copies of

the pamphlet, but I could not ask permission to inspect them, for fear

that such a request might awake their suspicion. The one from whom

I confidentially obtained the drift of the writing told me that he

found in it some unknown letters. I concluded that the letters must be

Russian.

Tsan-ni Kenbo’s artful scheme has been crowned with great success, for

to-day almost every Tibetan blindly believes in the ingenious story

concocted by the Mongolian priest, and holds that the Tsar will sooner

or later subdue the whole world and found a gigantic Buḍḍhist empire.

So the Tibetans may be regarded as extreme Russophiles, thanks to the

machination of the Tsan-ni Kenbo.

There is another minor reason which has very much raised the credit of

Russia in the eyes of the Tibetans; I mean the arrival of costly fancy

goods from that country. Now, the fancy goods coming from British India

are all cheap things which are hardly fit for the uses for which they

are intended. The reason is obvious; as the Tibetans cannot afford

to buy goods of superior quality, the merchants who forward these to

Tibet must necessarily select only those articles that are readily

marketable. The goods coming from Russia, on the other hand, are

not intended for sale; they are exclusively for presents. Naturally

therefore the goods coming from Russia are of superior quality and can

well stand the wear and tear of use. The ignorant Tibetans do not of

course exercise any great discernment, and seeing that the goods from

England and Russia make such a striking contrast with each other they

naturally jump to the conclusion that the English goods are trash,

and that the people who produce such things must be an inferior and

unreliable race.

I heard during my stay in Tibet a strange story the authenticity of

which admitted of no doubt. It was kept as a great secret and occurred

about two years ago. At that time the Dalai Lama received as a

present a suit of Episcopal robes from the Tsar, a present forwarded

through the hands of the Tsar’s emissary. It was a splendid garment

glittering with gold and was accepted, I was told, with gratitude by

the Grand Lama. The Tsar’s act in giving such a present to him is open

to a serious charge. If the Tsar presented the suit as a specimen

of an embroidered fabric, then that act amounted to sacrilege, for

the Bishop’s ceremonial robe is a sign of a high religious function,

and when a person receives it from the superior Head of the holy

church it means that that person has been installed in the seat of

a Bishop. On the other hand if the Tsar presented the suit from

religious considerations his act is equally inexplicable and deserves

condemnation, for he must have been perfectly aware that Lamaism is

an entirely distinct religion from the State religion of Russia, and

that the chief of the Tibetan religion therefore has nothing to do with

such an official garment. It was really a strange transaction. On the

part of the recipient there were extenuating circumstances. The fact

is, he must have been entirely ignorant as to the real nature of the

present. He must have accepted it merely as a costly garment with no

special meaning attached to it. I am certain he would have rejected

the offer at once had he had even a faint inkling of its nature. He

was therefore a victim of ignorance and perhaps of imposition, for the

Tsan-ni Kenbo, who knew all about this present, must have made some

plausible explanations to the Dalai Lama when the latter asked him

about it. Shata, the Premier and bosom friend of the Tsan-ni, probably

played some part in the imposture.

[Illustration: PRIME MINISTER.]

Who is Shata? Shata, whose name I have before mentioned, is the eldest

of the Premiers, and comes from one of the most illustrious families

of Tibet. His house stood in hereditary feud with the great monastery

Tangye-ling whose head, Lama Temo Rinpoche, acted as Regent before

the present Dalai Lama had been installed. At that time the star of

Shata was in the decline. He could not even live in Tibet with safety,

and had to leave the country as a voluntary exile. As a wanderer he

lived sometimes at Darjeeling and at other times in Sikkim. It was

during this period of his wandering existence that he observed the

administration of India by England, and heard much about how India came

to be subjugated by that Power. Shata therefore is the best authority

in Tibet about England’s Indian policy. His mind was filled with the

dread of England. He was overawed by her power and must have trembled

at the mere idea of the possibility of her crossing the Himālayas and

entering Tibet, which could hardly hope to resist the northward march

of England, when once the latter made up her mind to invade the land.

He must have thought during his exile that Tibet would have to choose

between Russia and China in seeking foreign help against the possible

aggression of England. Evidently therefore he carried home some such

idea as to Tibetan policy when affairs allowed him to return home

with safety, that is to say, when his enemy had resigned the Regency

and surrendered the supreme power to the Dalai Lama. Shata was soon

nominated a Premier, and the power he then acquired was first of all

employed and abused in destroying his old enemy and his followers.

The maladministration and unjust practices of which those followers

had been guilty during the ascendancy of their master furnished a

sufficient cause for bringing a serious charge against the latter. The

poor Temo Rinpoche was arrested for a crime of which he was innocent,

and died a victim to his enemy, as already told.

Shata is an unscrupulous man and is resourceful in intrigues. But he

is nevertheless a man of vigorous mind and does not hesitate about the

means, when once he makes up his mind to compass anything.

He is the best informed man in Tibet, comparatively speaking, in

diplomatic affairs, and so he must possess a certain definite view

about the foreign policy of Tibet, and his pro-Russian tendency must

have come from his strong conviction, though this conviction rested on

a slender base. This tendency was of course stimulated and encouraged

by the Tsan-ni Kenbo, who did not neglect to work upon the other’s

inclination when he saw that it was highly favorable to him. Shata

on his part must have rendered help to his Mongolian friend when the

latter wished to offer the strange present to the Dalai Lama. I do

not say that the other Ministers approved of Shata’s acts in this

significant transaction, or even of his pro-Russian policy. On the

contrary some of them may have deprecated both as being opposed to the

interests of Tibet. But they could hardly speak out their minds, and

even if they did they could not restrain Shata, for the simple reason

that the executive authority practically rests in the hands of the

Senior Premier. He very seldom consulted his colleagues, still less was

he inclined to accept advice coming from them. Under the circumstances

they must have connived at the acceptance of the bishop’s apparel, even

if they knew about it.

China’s loss of prestige in Tibet since the Japano-Chinese war owing

to her inability to assert her power over the vassal state has much to

do with this pro-Russian leaning. China is no longer respected, much

less feared by the Tibetans. Previous to that war and before China’s

internal incompetence had been laid bare by Japan, relations like those

between master and vassal bound Tibet to China. The latter interfered

with the internal affairs of Tibet and meted out punishments freely to

the Tibetan dignitaries and even to the Grand Lama. Now she is entirely

helpless. She could not even demand explanations from Tibet when that

country was thrown into an unusual agitation about the Temo Rinpoche’s

affair. The Tibetans are now conducting themselves in utter disregard

or even in defiance of the wishes of China, for they are aware of the

powerlessness of China to take any active steps against them. They know

that their former suzerain is fallen and is therefore no longer to be

depended upon. They are prejudiced against England on account of her

subjugation of India, and so they have naturally concluded that they

should establish friendly relations with Russia, which they knew was

England’s bitter foe.

It is evident that the Dalai Lama himself favors this view, and it may

safely be presumed that unless he was favorably disposed towards Russia

he would never have accepted the bishop’s garment from the Tsar. He is

too intelligent a man to accept any present from a foreign sovereign as

a mere compliment.

The Dalai Lama’s friendly inclination was clearly established when in

December, 1900, he sent to Russia his grand Chamberlain as envoy with

three followers. Leaving Lhasa on that date the party first proceeded

towards the Tsan-ni Kenbo’s native place, whence they were taken by

the Siberian railway, and in time reached S. Petersburg. The party

was received with warm welcome by that court, to which it offered

presents brought from Tibet. It is said that on that occasion a secret

understanding was reached between the two Governments.

It was about December of 1901 or January of the following year that

the party returned home. By that time I had already been residing in

Lhasa for some time. About two months after the return of the party

I went out on a short trip on horseback to a place about fifty miles

north-east of Lhasa. While I was there I saw two hundred camels fully

loaded arrive from the north-east. The load consisted of small boxes,

two packed on each camel. Every load was covered with skin, and so I

could not even guess what it contained. The smallness of the boxes

however arrested my attention, and I came to the conclusion that some

Mongolians must have been bringing ingots of silver as a present to

the Dalai Lama. I asked some of the drivers about the contents of

the boxes, but they could not tell me anything. They were hired at

some intermediate station, and so knew nothing about the contents.

However they believed that the boxes contained silver, but they knew

for certain that these boxes did not come from China. They had been

informed by somebody that they came from some unknown place.

When I returned to the house of my host, the Minister of Finance came

in and informed him that on that day a heavy load had arrived from

Russia. On my host inquiring what were the contents of the load, the

Minister replied that this was a secret. I took a hint from this

talk of the Minister and left the room. I had however by good chance

discovered that the load came from Russia, and though I could not as

yet form any idea about the contents, I tried to get some reliable

information.

Now I knew one Government officer who was one of the worst repositories

imaginable for any secret; he was such a gossip that it was easy

to worm out anything from him. One day I met him and gradually the

trend of our conversation was turned to the last caravan. I found him

quite communicative as usual, and so I asked him about the contents

of the load. The gentleman was so far obliging, that he told me

(confidentially, he said) that another caravan of three hundred camels

had arrived some time before, and that the load brought by so many

camels consisted of small fire-arms, bullets, and other interesting

objects. He was quite elated with the weapons, saying that now for the

first time Tibet was sufficiently armed to resist any attack which

England might undertake against her, and could defiantly reject any

improper request which that aggressive power, as the Tibetans believe

her to be, might make to her.

I had the opportunity to inspect one of the guns sent by Russia. It

was apparently one of modern pattern, but it did not impress me as

possessing any long range nor seem to be quite fit for active service.

The stock bore an inscription attesting that it was made in the United

States of America. The Tibetans being ignorant of Roman letters and

English firmly believed that all the weapons were made in Russia.

It seems that about one-half of the load of the five hundred camels

consisted of small arms and ammunition.

The Chinese Government appears mortified to see Tibet endeavoring to

break off her traditional relation with China, and to attach herself

to Russia. The Chinese Amban once tried to interfere with the Tsan-ni

Kenbo’s dealings in Lhasa, and even intended to arrest him. But it was

of no avail, as the Tibetan Government extended protection to the man

and defeated the purposes of the Amban. On one occasion the Tsan-ni

was secretly sent to Darjeeling and on another occasion to Nepāl, and

the Amban could never catch hold of him. It appears that the British

Government watched the movements of the Tsan-ni, and this suspicion of

England against him appears to have been shared by the Nepāl Government.

Apparently therefore the Russian manœuvres in Tibet have succeeded, and

the question that naturally arises is this: “Is Russia’s footing in

Tibet so firmly established as to enable her to make with any hope of

success an attempt on India with Tibet as her base?” I cannot answer

this question affirmatively, for Russia’s influence in Tibet has not

yet taken a deep root. She can count only on the Dalai Lama and his

Senior Premier as her most reliable friends, and the support of the

rest who are simply blind followers of those two cannot be counted

upon. Of course those blind followers would remain pro-Russian, if

Russia should persist in actively pushing on her policy of fascination;

but as their attitude does not rest on a solid foundation they may

abandon it any time when affairs take a turn unfavorable for Russia.

For it must be remembered that by no means the whole of the higher

classes of Tibet are even passive supporters of the policy marked out

by the Dalai Lama and his trusted lieutenants. On the contrary, there

are some few who are secretly suspicious of the motives of Russia. The

Tsar, they think, may be the sovereign who is the incarnate Founder,

but his very munificence towards Tibet may have some deep meaning

at bottom. That munificence may not be for nothing; if it is, then

Russia must be regarded as a country composed of people who are

quite godly--a very rare thing in this world of give and take, where

selfishness is a guiding motive. Is it not more reasonable and safer to

interpret these repeated acts of outward friendship as coming from her

ambitious design to place a snare before Tibet and finally to absorb

the country? Such ideas are, I say, confined to only a very limited

section, and are exchanged in whispers between confidential friends.

They do not seem to have reached the ears of the Dalai Lama and the

Senior Premier. But those ideas already contain in them a germ of a

dangerous nature, which at some favorable opportunity may develop into

a powerful anti-Russian movement. Russia therefore will experience

a keen disappointment if she considers her footing in Tibet firmly

planted beyond any fear of shaking, and neglects to keep watch over the

state of affairs in that country. If she neglects this, all the gold

she has disbursed in the shape of presents and bribes will prove so

much mere waste.

Three Years in Tibet · 第 71 / 103 章