CHAPTER XLVI.

The Warrior-Priests of Sera.

In Tibet there are two classes of priests, scholar-priests and

warrior-priests, who in Tibetan are called Lob-nyer and Thab-to

respectively. The former class of priests come to Sera, as their name

shows, with the purpose of study, at an expense of three yen or, if

they take the regular course, of eight yen a month. They graduate from

the college after a study of twenty years, during which time their

special study is the Buḍḍhist Catechism and philosophy, the principal

course of the Sera college. As they come to the college after they

have finished the study of the regular courses, most of them are from

thirty to thirty-five or thirty-six years of age when they graduate,

though a few clever priests receive the decree of doctor at the age of

twenty-eight years.

The warrior-priests have no money to pay for a course of study in the

college. They earn their way by gathering yak-dung from the fields or

by carrying from the bank of the river Kichu to the monastery wood

which has been brought in boats from Sam-ya-e or Kongbo. Then they

serve the scholar-priests as their servants. It is also among their

daily tasks to play flutes, lyres, harps, flageolets, to beat drums,

and to prepare offerings for the deities. The above tasks may not be

too humble for a low class of priests, but the warrior-priests have

another strange daily task to do by which they deserve their strange

name. Every day they repair to certain hills and practise throwing

large stones at a target, and thus test their muscles. They jump, run

up mountains, or leap down from high rocks. At intervals they sing

popular songs as loudly as they can, for they are proud of their good

voices. Then they practise fighting with clubs. When they have no fixed

task in the temple, they are seen going by threes or fives to their

respective places of practice. The reader may wonder of what use these

priests are in Tibet, and will perhaps be surprised to know that they

are of great use. When, for instance, the higher class Lamas travel

in the northern plains or in some remote district, they take these

priests as their body guards. They are very daring. Having no wives

to look after, they meet death calmly. So invincible and implacable

are these fighting priests that they are the most feared of any in

Tibet. They are very quarrelsome, too, though they rarely fall out

with one another without some serious provocation. They scarcely ever

fight for a pecuniary matter, but the beauty of young boys presents

an exciting cause, and the theft of a boy will often lead to a duel.

Once challenged, no priest can honorably avoid the duel, for to shun

it would instantly excommunicate him from among his fellow-priests

and he would be driven out of the temple. There are chiefs among the

warrior-priests, and they have rules of their own, with officers to see

them well carried out. This is an open secret, and the warrior-priests

are therefore allowed sometimes to do things quite unbecoming to

priests or anybody else. When any grave matter occurs, the chiefs are

often ordered to attend to it with the other warrior-priests.

A duel being agreed upon, both the fighters go to the appointed place,

mostly in the evening. They fight each other with swords while the

umpires judge their way of fighting. If either of the combatants

does anything cowardly or mean, the umpire leaves the fighters to

themselves, till one or the other is killed. If both fight bravely till

they are wounded, the umpire bids them stop fighting. He tells them

to make peace, and takes them to Lhasa, where they make friends over a

cup of chang (beer or wine). The use of all intoxicants being strictly

prohibited in the Sera monastery, many warrior-priests, when they go to

Lhasa, take the opportunity of drinking much of them, and under that

influence they do many rude things.

One day, some one accidentally discovered that I was a doctor, and

from that time I came to be paid undeserved respect by these priests.

When they were wounded in their feet or hands during their practice

they came to me for cure, and I was strangely successful with them. I

think that half-civilised people are more easily cured of wounds than

civilised people. A sprained arm was so easily set right, that the

warrior-priests began to consider me to be a doctor indispensable among

them. Besides, I scarcely ever took fees from them for their recovery,

and I gave them medicine gratis, except when they offered me something

in return and compelled me to accept it. This kindness won me their

hearts. They saw that it often made them worse to go to a native doctor

when they were wounded in a duel, while I treated their wounds, or

set their bones, gratis and far better than their native doctors did.

This pleased them so much that I became a great favorite among them.

Everywhere I was greeted with the protruded tongue of salutation.

Besides, I was helped and guarded by them in many respects. They are

very true to their duties and obligations. They may look a little

rough, but they are much more truthful than the nobles and other

priests of the land, who, though kind and truthful at first sight, are

deceitful and crafty in seeking their own benefit and happiness. The

warrior-priests are as a rule not deceitful and cunning at heart, and I

have found in them many other points that claim my respect and liking.

On the other hand, I was often troubled in my intercourse with the

Lamas, who hide a mean and crafty behavior under their warm garments of

wool. So far for the two classes of priests.

I had trimmed and shaved neither hair nor beard in my journey of over

ten months, so that they had grown very long. On the day after my

arrival, therefore, when I got a priest to shave my head, I asked him

to shave off my beard also. He wondered why I wanted to have it shaved

off, and told me that it would be very unwise of me to do so when it

had grown so beautiful. He seemed to think that I was joking, and I was

obliged to let it grow. A beard is much valued by the Tibetans, because

they generally have none, though the inhabitants of Kham and other

remote provinces grow beards. They are so eager to have a beard, that

after I was known to be a doctor I was often asked to give medicine to

make the beard grow. They would say that I must have used some medicine

to make my beard grow so long.

As my object was to be a student priest I bought a hat, a pair of

shoes, and a rosary, according to the regulations of the monastery. I

did not buy a priest’s robe, as I could in time use the one which had

been given to me. So I went to Je Ta-tsang, chief professor of the

department which I was to enter, for him to question me before I was

admitted as a probationary student; but I found that no examinations

were to be given. I called on the professor with a present of the best

tea to be procured in Tibet. His first question was: “Where are you

from? You look like a Mongolian; are you not one?” Being answered in

the negative, he asked me several geographical questions, for he was

well acquainted with the geography of the country. But I answered well,

as I had travelled through the provinces on my own feet. It was thus

settled that I might be admitted on probation. So I saluted the Lama

with my tongue out, and he put his right hand on my head, as usual,

and put a red cloth about two feet long round my neck as the sign of

my admission. The reader must know that one has to put such a piece of

cloth round the neck in the presence of all noble Lamas in Tibet. I had

then to appear before the priest who sees that the laws are carried

out, and to get his permission, and I found that as I had a permit from

the professor I could easily get the sanction of the priest, and thus

I was admitted into the college. I had then to prepare myself for the

regular entrance examination of the department of logic.

On the following day I found a teacher to help me in my preparation.

Finding however that one teacher was not sufficient for the many

subjects I had to study, I engaged a second, and I was thus soon busy

preparing myself. There was a Lama living in the dormitory opposite

to mine, a stout priest who seemed to be very learned. One day I was

called to his room to see him, and among other questions I was asked

if I had not come with a caravan of Ruto from Jangthang to the Sakya

temple. I was told that among the disciples of the Lama there was one

Tobten, a nice gentle Tibetan, and this person happened to be the one

who had treated me very kindly during my journey with the caravan. It

was this man who had asked me if I would take meat, and whom I had told

that I did not take it. I had hitherto been supposed to have come from

Jangthang, but now I was entirely unmasked.

“Then you are not from Jangthang,” said the Lama, and then he told

me that he had heard I was a Chinaman and good at writing Chinese

characters. On my confessing that I was not a Tibetan he was grieved,

because he feared that my deceit might bring trouble upon the

dormitory, for a Chinaman must go to Pate Khamtsan. He then asked

me why I had violated the regulations of the place, and I replied

that I had been robbed, as he might have heard from his disciple, at

Jangthang, and that I had not money enough to enter into the Pate

Khamtsan as a Chinaman. Besides, I said, I should have to pay something

for service every year, if I went to the Chinese house. Having told

him all these secrets, I then asked him to help me to stay with him,

as I could not go to the other house. The Lama said that his disciple

had told him of the robbery, and that he was very sorry for me, adding

that he would leave the matter till objection should be made. So I

was left there without further trouble, and I passed for a man from

Jangthang. In this way I kept on studying day and night, till I had a

great swelling in my shoulders. I was obliged to draw some blood from

the shoulders by a device of my own, and then I went to a druggist in

the city to buy some medicine, which soon cured the swelling.

Three Years in Tibet · 第 46 / 103 章