M. N. TO MR. HUNT, SEPTEMBER 20, 1762.

"You darling Traddles,--why do I call you Traddles? Because you are

'the dearest fellow.' It was not Traddles, though, was it? It was his

wife, and she was not a fellow but a girl--never mind. The fact I wish

to impress upon your mind is, that you have tricked out my book so

beautifully that nothing could be lovelier. You would not have done it

though if I had not threatened you within an inch of your life, would

you? You don't know how delighted I was when I opened the bundle,

expecting to see those cheap-looking paste-boardy things, and you

had gone and done them just as I wanted you to do them, and you said

you would, and then said you wouldn't, and they are _beautiful_. They

are better even than 'Sir Thomas.' The paper is finer. But now see--I

never thought till yesterday that they must cost more than the other

way, and I have been distressed all along, and this makes me more so.

But listen: I shall either live, or die, or marry. If I live I shall

get money, if not by writing, then by teaching, or something, so that

I shall pay you sometime. If I die I shall leave money enough of my

own to pay you, and you keep this letter to show to my heirs to let

them know I desire you to be paid. If I marry, Smith of course will be

delighted to pay all my debts, and I shall make that the condition of

my becoming Smithess; so that you shall not _lose_ money on my book,

even if you don't make any, which I hope you will--millions of dollars;

but I am sure you must see for yourself that it is better to have a

book look substantial and high-bred, and suit you, even if it does cost

a little more.

"Just here comes your letter and check, which was delayed in Boston

because you did not put a stamp on.

"One of my friends has been questioning me about the business part of

my book--copyrights and contract, and all that trash of which I know

and care nothing."

[Foolish as this all seems to me now, I can only say that it expressed

exactly my state of mind. It was not that I had any lofty disregard

of money, but simply that I was so intent on writing, that I had room

for nothing else. I had plenty of money, or if I had not, I did not

know it, which amounts to the same thing, and it made me impatient

to be bothered with these outside, and what seemed to me entirely

insignificant matters.]

"But I want to know if by publishing articles in the 'A. M.' they pass

out of my hands. I mean, if I wanted to collect them and have Tilton,

say, publish them, couldn't I? I will any way; because you see, though

_I_ am amiable, you know what _your_ temper is, and suppose we flare

up and have a quarrel, what then? I tell you I don't discard lines of

retreat. Now you know I would rather have you publish than anybody

else--supposing I had anything to be published; but I want to do it

because I want to do it, and not because I _have_ to do it--don't you

understand?

"Do you know that it scares me to see my book out in the open day?

Seems to me it is a romping kind of a book, and there is a regiment of

I's on every page, and 'lots' of 'tricksys' and 'exasperatings' and

'for my parts.' You cannot tell how a book will look till it is born,

can you? I shall make the next one better. Shall you read it now it is

out? I wish I knew whether it disappoints you. It does me. It is crude

and botchy--it is so awfully unlike 'Sir Thomas Browne;' and if it

_isn't_ good, it is frightfully pretentious. A book ought not to come

out in that style, unless it has some merit. To think of----reading it,

and----and----and----I should like to go into a hole and burrow--and----

"O dear! I don't suppose they will read it, but I wanted to have such

a book as they will read. Any way, you have done your part, and I want

you to know that I am aware of it and not ungrateful."

"Hurrah! Good news! I have heard of a man in S----, who _said_ he was

_going_ to buy my book! There is one copy as good as sold.

"The man who told me about the purchaser in S----, tells me also that

the dress of my book is very much admired, and says I ought to be very

grateful to B. & H. for doing me up in such style, just as if I was

not! But what can I do about it? There is a white cloud at the toe of

my boot. As soon as it resolves itself into a well-defined hole, I am

coming to Athens to get a new pair. I have nothing in the world to say

to you, and I shall not come to see you. Still, if you should say,

'Hadn't you better?' perhaps I might be induced to rasp my knuckles

against No. 7--."

A Battle of the Books, recorded by an unknown writer for the use of authors and publishers To the first for doctrine, to the second for reproof, to both for correction and for instruction in righteousness · 第 120 / 129 题