RENEWAL OF HOSTILITIES.

BUT the traces of battle had hardly begun to be obliterated, when an

unexpected circumstance suddenly rekindled the flames of civil war.

My sorrow's crown of sorrow had been that so bewailed in the

lamentations of the prophet, that there was no sorrow like unto my

sorrow; but by the chance of a word, without any revelation on my part,

I discovered that a friend of mine was, and had been for some months,

going through the same pleasant process which I had been enjoying.

The similarity of operation was, in certain respects, remarkable. No

accounts had been rendered for years, the author trusting entirely

in the friendship of his publishers; so that of course there were no

papers to be produced. But there was the same change from a still

higher percentage to a lower fixed sum; the same assertion on the one

side, of a full explanation made and accepted, which explanation was

totally denied on the other; and the same declaration of regard for

the author himself. The case was more aggravated than mine, not only

because the author in question had been of an immeasurably higher

standing than I, but also because he was dead, and the apparent

exactions were made upon those who were dearest to him in life, and

who were dependent upon the fruits of his genius. So then, mine was

no longer an isolated case, but part of a regular system. How many of

the writers who had received reduced pay had really and intelligently

agreed to it, and how many had found it, like greatness, thrust upon

them, and had accepted it on the representation of its being universal,

rather than make an ado and appear churlish? My friend certainly

denied that any explanation had been made, or even that any notice of

the change had been given her beforehand, and she rebelled against

the change as soon as she did know it. Now, it is hard fighting just

your own battles, since no matter how right you may deem your cause

for quarrel, still it _is_ a quarrel, and a mere personal altercation

has always something in it petty and demeaning; but if you can fight

for somebody else, you mount at once to higher ground and gain the

vantage. It came to me at once, as clear as light, that I was doing

exactly what Messrs. Brummell & Hunt had wisely counted on our all

doing, in case we did anything; that is, fretting a little, perhaps,

but eventually letting it all drop, silenced if not convinced. Was

it not the height of presumption for any one son of Jesse to come out

with a sling and a stone against this Goliath of the publishers? Would

it not be ridiculous to charge with injustice this house, whose praise

for liberality is in all the churches? Of course in discussing the

details of the business, the author would have to go entirely out of

his sphere, while the house would be perfectly at home. Still I thought

if I could not be a stone in the forehead of my giant, I could be a

thorn in his side.[8] If he were honorable and just in his dealings,

no charge could harm him. If he were unjust, no reputation could save

him. If his gains were well-gotten, investigation would only establish

him more firmly in his right way. If they were ill-gotten, it might be

possible to prevent his repose in enjoying them, if he could not be

induced to give them up, and he might thus be deterred from further

ravage upon the unwary. The best way to serve the general weal was to

take up my own relinquished cause. I accordingly once more put my hand

to the plough, resolved not to look back till I had drawn a straight

furrow through my pleasant fields.

While I was reflecting upon total depravity, preparatory to a renewal

of hostilities--there may be a sudden transition from metaphor to

metaphor, but let us all be thankful if nothing more than rhetoric

becomes demoralized,--the following note came from Mr. Dane, to whom I

had communicated the tale of Mrs.----'s fancied or real woes, August 10.

"Whether those five postage-stamps pasted firmly on the first page

of your note were intended as a birth-day present, instead of the

Family Bible which I had some reason to think I might receive about

this time, or as payment of arrears for services _in re_ M. N. _vs._

B. & H., I do not know. I might add,--but will not for fear of being

sarcastical,--that it is far more than I expected either way, and that

such munificence is more illustrative of the generosity of the giver

than of the deserts of the humble recipient.

"And now I have a profound secret to impart to you and your nine

particular friends. I have kept it two days, and had some thoughts of

never telling you, but since you claim the relation of client, I am

not at liberty to humbug you,--pardon the inelegance,--as I cheerfully

would do were you only a dear female friend. Well, Mr. Edwards called

Saturday, and saying to him that I spoke, as St. Paul always speaks

to you when you don't agree with him, by permission and not by my own

inspiration, I renewed our griefs '_Jubes renovare dolorem?_' and

told him all. He, though like the rest of us, true to his client, is

evidently intimate with Mr. Hunt. He said B. & H. are willing, and

propose to Mrs.---- that the contract which Mr. Edwards has made with

them, that she should receive twelve cents a volume on the sales, shall

be given up, and that they will refer to two gentlemen of satisfactory

character the matter of her future percentage....

"Then with that admirable frankness which is so natural to me, I said

to Mr. Edwards that Mr. Hunt had made a great mistake with you; that

you had accepted his commercial civilities as personal regard, and that

he ought at least to keep up the standard of his conduct to common

civility in his correspondence, etc., and that it was only because you

would not follow my advice that matters were allowed to rest; that _my_

opinion was, you had not received a just, much less a liberal share of

the profits, and that I had urged you to propose to refer the matter of

percentage to some disinterested person, which I thought they could not

decline.

"Mr. Edwards at once said, 'Mr. Hunt shall do that. That shall be done

at once.'

"Evidently Edwards thinks he can induce Hunt to propose that to you,

and will endeavor to do so.

"Now, I thought at first I would not let you see my hand in the

matter, but that is, on reflection, not quite fair as between man and

man,--using the word in its largest sense, embracing woman. Wherefore,

pray do not call on B. & H. for any account just now, but wait and

see if they do write you, as Edwards is sure they will, proposing

to satisfy you in this way. If they do then you must accept the

proposition, provided the past be also included, for it is the past

which made you dissatisfied. You have not yet concluded yourself as to

past or future, so far as I know; and if the best man in the world says

you ought to have no more than has been allowed you _I_ say we ought

to be satisfied. The money I gave you ought to last longer than this.

If you want a hundred dollars send me an order on B. & H., and I will

present it and send you the money, and that will not commit us to their

percentage.

"Now I expect partly that you will be vexed at my meddling with your

affairs in this way; but fiat justitia, etc., whoever _rue it_."

A Battle of the Books, recorded by an unknown writer for the use of authors and publishers To the first for doctrine, to the second for reproof, to both for correction and for instruction in righteousness · 第 51 / 129 题