M. N. TO MR. HUNT.

"MY DEAR MR. HUNT:--

"It is an unpleasant story to tell, but since you desire it I will

repeat it.

"You recollect the letter I wrote you some time last December, and

the question I asked you in it. The 'long and friendly letter,'

of which you speak, told you of my waiting, and of my writing to

Mr. Jackson. Mr. Jackson's letter confirmed the statement of the

Segregationalissuemost. He said, 'There is a custom of the trade

which obtains for the first venture of an author unknown to fame, to

receive ten per cent. on the retail price of the books after the first

thousand copies are sold.... As to the price per volume of M. N.'s

works, I should think twenty to twenty-five cents per volume would be

the fair copyright. Sometimes a moderate copyright makes larger sales

by enabling the publishers to give larger discounts to the trade,'

etc., etc. I still supposed there was some good reason for my receiving

a lower rate than any he mentioned, and in my long letter I tried to

make clear to you the point which I wished settled. In your reply,

you said, by E----, 'Do you wonder, matters having been many times

explained, that he thought they must sooner or later explain themselves

through your memory? _We_ forget how, in a retired life, things work

in the mind,' etc., etc. My memory is not wont to play me false; and

so far from matters having been many times explained, they have not

been explained at all. I have never so much as sought any explanation

till now. Never but once has the subject been referred to between us.

That was years ago, soon after the publication of 'City Lights,' and

while prices were as yet unfixed. You then said, of your own accord,

that owing to fluctuation of prices and general uncertainties, you

were making arrangements with your authors to pay them fifteen cents

a volume instead of a percentage. To this I readily assented. All

that you said did not take five minutes, and all that I said did not

amount to five words. I had a great deal more faith in your honorable

intentions toward me than I had in my literary power to serve you. I

had far more anxiety lest I should make you lose money, than I had lest

you should make me lose it.

"I decided that if I were indeed brooding in a retired life over a

trifle, it was time to refer the matter to some one whose life was

not retired, and who was better able than I to judge. I gave the

whole matter to Hon. Mr. Dane. He made inquiries among the publishers,

without using your name, or in any way bringing you in question; and

as the result of his investigations, he reports ten per cent. on the

retail price as the very lowest paid to the author. One publisher told

him that they considered a book that was not worth to its author ten

per cent., was not worth publishing.

"How, then, could I avoid the conclusion that you have been paying

me all these years from one fourth to one third less than the lowest

market price? For, notwithstanding the fixed sum was to avoid a change,

change has not been avoided. When a book was published whose retail

price was one dollar and fifty cents, the author's part went down to

ten cents. That is, the author's price was fixed against a rise, but

flexible toward a fall.

"Is not this enough to explain my 'change of sentiment' and my 'sudden

dissatisfaction?'

"Mr. Hunt, I cannot talk of this. I have suffered a loss that money

cannot measure, nor words express. The writing of this letter is the

most painful work my pen has ever done. My faith in you was perfect,

and my friendship boundless, and it has all come to this.

"I was thoroughly identified with you. I counted your prosperity mine.

Not a word of praise or censure was passed upon you that I did not

feel. Had your needs demanded it, I would gladly have offered twice,

and thrice, and four times any reduction, and have reckoned it only

pleasure.

"If I have failed to make anything clear, you can refer to Mr. Dane. No

one but himself knows anything about it; but how can it be kept longer?

And yet how can it be told?"

When Mr. Hunt rendered my account, and paid my money to Mr. Dane, I

found that they had allowed ten per cent. on the new book, "Rights of

Men."

Mr. Hunt did not reply to my letter, but sought an interview with Mr.

Dane, of which the latter gives the following account:--

"ATHENS, _March_ 2d, 1768.

"I have had a long talk with Mr. Hunt; longer than I can write. He

asked me at first what you wished; said he had a long letter from you,

referring him to me, etc. I told him that it seemed to you, as it did

to me, strange that, while almost any author was receiving ten per

cent. on sales, you were allowed much less, and that was what had not

been explained. He expressed all through the greatest regard for you,

and surprise that you should have so little confidence in him. I told

him I should be very glad to be able to assure you that he had done

everything toward you that his confidential relations required, and

that I felt sure it was best, in every business point of view, that he

should continue your publisher.

"He said your books are published more expensively than most books;

that a great deal has been always expended for advertising; that it

costs, for instance, $1,000 for one page of the 'Adriatic,' ---- copies

being printed; that they employ one man at a yearly salary of ----

dollars to attend to having their books properly noticed in the papers;

that all the machinery for a large sale is expensive; that they make

forty per cent. discount to the trade--more on large orders; that Mr.

Somebody makes estimates of the actual cost of books published, and

submits them to him, and did so with yours, and so a fair price was

fixed; that you have made more out of the books than the publishers,

and that they could not and cannot afford to pay more than what has

been allowed; and upon my suggestion that more had been allowed on

'The Rights of Men,' he said that was a thin book, and took but little

paper, and so cost less. He says others will pay you much more for a

single work in order to get you, but thinks the style, etc., would not

be satisfactory, etc. In short, Mr. H. claims that in all respects,

they have done their best as publishers and friends for your reputation

and pecuniary interests in the long run.

"Mr. H. said he was sorry you did not call as he suggested, and talk

about the matter; that he should never cease to be your friend--'I wish

you would tell her so;' that in your letter you had almost charged

him with dishonesty, which certainly you could not mean, etc. Upon

my inquiry, he said they made less on the books at the present high

prices, but he gave me no special estimates. He said he had arranged

with other authors at a specified price per copy, but did not tell me

what price. As the interview was at his request, I had no demands to

make, and could do little but hear him. I told him I should write you

to-day, placing the matter before you as he presented it; that I could

not, without inquiry, say to you that I was or was not satisfied that

all was right, but should be very glad to see your pleasant relations

continue; and so it ended."

This explanation was not satisfactory. If my books were published more

expensively than most books, Mr. Hunt should have told me before.

When the first one was to be published, he asked what style I should

like, and suggested that of the "City Curate." I preferred "Sir

Thomas Browne." He made no objection, nor even hinted that it was

more expensive than the other. He wrote to me, "It will be a beauty,

and look like 'Sir Thomas Browne,' in its red waistcoat." And again:

"I am glad you like the costume into which we put your first-born."

The following books were simply published in uniform style with the

first, and nothing was ever said about it between us. As to the cost of

advertising, why should it cost him more to advertise than it did other

publishers, or more to advertise me than other writers? What, again,

had I to do with the cost of the machinery for large sales, or with the

rate of discount, unless they were gotten up and arranged solely or

chiefly on my account? In that case I must indeed have been disastrous

to my publishers, for I cannot think my sales have been exceptionably

large. The reason alleged for the increased price allowed on "Rights of

Men," seemed trivial. True, it was but a thin book, and took but little

paper, and so cost less. But it was not so thin a book as "Holidays,"

on which they allowed me but ten cents, while on "Rights of Men,"

accounted for after I had begun to look into the matter, they allowed

fifteen cents. Yet both books were sold at the same retail price,--one

dollar and fifty cents. "Rights of Men" was one hundred and forty-four

pages thinner than "Winter Work," one hundred and twenty-three pages

thinner than "Cotton-picking," ninety-eight pages thinner than "Old

Miasmas." Those books were sold at a retail price of two dollars, while

this was one dollar and a half. On those books they allowed me seven

and a half per cent., while on this they allowed me ten per cent.

But "Old Miasmas" is one hundred and fifty-one pages thinner than "City

Lights;" "Cotton-picking" is one hundred and twenty-six pages thinner

than "City Lights." All three of the books are sold at the same retail

price,--two dollars. And on all three I was allowed but seven and a

half per cent. That is, while all goes smoothly, a thinness of one

hundred and fifty-one pages is of no account. It neither makes the

price of a book less to the buyer, nor the pay of a book greater to

the author. But when ripples begin to rise, a thinness of ninety-eight

pages makes the buyer's price less by fifty cents, and the author's pay

greater by one-fourth. Thinness, thou art a jewel!

One thing more: as these books are published in uniform style, if

they are published more expensively than most books, they must have

been so published in the beginning. Therefore the relative pay of the

author should then have been less. But the first contract is made out

according to the usual custom, at ten per cent. on the retail price.

When the author was unknown and the sale uncertain, he received ten per

cent. After he became known, and the risk, one would suppose, must have

been diminished, he went down to six and two-thirds per cent. Great is

the mystery of publishing!

Thinking it possible that smallness of sales might have something to do

with it, I wrote to Mr. Dane:--

"I can't tell a lie, pa. I wish I was satisfied, but I am not. If Mr.

Hunt had said this to me in the first place, I dare say I should have

been. The best light is this: that I asked him a question to which, for

three months, he made no reply. You asked it, and he answered at once.

This, however, is a slight matter. I can talk about it, and scold him

for it, and, without ever forgiving him, live on in perfect good-humor.

It is a surface matter, and if this is all it is nothing.

"But I cannot thoroughly feel that this is all, and I cannot be the

same without feeling so. Mr. Jackson knew the style of the book, so did

Mr. Campton, and they knew the expenses of printing; and if Mr. Hunt

had so much regard for me as he thinks he had, why did he let me go on

making myself wretched for weeks, when an hour's time would have set

everything at rest? He who really regards me, will regard my whims as

well as my wants. And this was not a whim, either; it was a sensible

and natural question. Mr. Hunt is mistaken in supposing I did not mean

what I seemed to mean. I did mean just that. If I had meant less, I

should have felt less. I am not a simpleton to break my heart over a

difference of opinion....

"I do not think it necessary to apply to any others than Marsh &

Merriman, and Mr. Campton. If they think everything is as it should be,

then be it resolved that it is. Enough testimony is as good as a feast.

Why should others pay me more for a single work in order to get me? Can

they afford to pay more than he? But there is no good in talking upon

uncertainties. When we have found out any actual data, we can cipher on

interminably. I trust you are pleased with the prospect. I do not think

it is of any use to stop here, because inwardly I am no more content

than I was when I began--not so much, in fact. I am at one of those

places where it is easier to go forward than backward. Indeed, from

this point it is impossible to go back to where I was when I started.

"Having slept over it, it occurs to me to say that I think you better

see Mr. Campton and perhaps no one else.... I am afraid it will somehow

get out."

Mr. Dane took my accounts to Mr. Campton and laid the facts before him,

making thus the matter personal for the first time. He reported:--

"I have had a long talk with Mr. Campton, and stated to him all

that Mr. Hunt said as reasons for his course, as well as what the

sales had been, etc. He says your books are not within his--Murray

& Elder's--usual line of publication, but he knows all about them.

He says nobody would ask you to receive less than ten per cent, on

the retail price, and any publisher in Athens will give you more for

anything you may offer, and that now you ought to receive for all past

sales at that rate on all the books, and that you would be entitled to

that even on a book where only two thousand copies sold.

"Mr. Campton measured and counted the pages, etc., in your books, and

figured the cost and all the items. At outside present prices it costs

to compose and stereotype such a book, $1.25 a page, or $500 for 400

pages. That is the whole outlay for the plates ready to print. After

that, the books cost, all told, say 52 cents per copy.

"The publisher receives, including what he retails and gives away, an

average of $1.20 per copy on the whole editions.

"Such books of 400 pages cost each copy:--

Paper and press-work, .24

Binding, .23

Stereotype plates, $500,

10,000 copies, each, .05

----

.52

Retail price, $2.00

40 per cent. off, .80

----

$1.20

.52

----

.68

Of which the publisher has .53

The author .15

'Old Miasmas' has only 310 pages, and so costs less by 25 per cent.

Mr. C. says the books can be made at 15 per cent. less than these

estimates, but he wanted to keep within bounds.... The advertising,

etc., are part of the usual machinery of all publishers. He says B. &

H., so far from making unusual discounts to the trade, have recently

published a list prescribing so little discounts that 'the trade' are

offended."

I also directed Mr. Dane to write to some of the Corinthian publishers

to ascertain their custom. He wrote to Pearville & Co., and received

the following reply on March 20:--

"DEAR SIR,--In reply to your favor of 18th, beg to say that, in the

absence of any agreement, we should pay to the author 10 per cent. on

the retail price for all copies sold. This on $2.00 would give the

author 20 cts.; and 1.50, 15 cts. per copy.

"Very respectfully, B. PEARVILLE & CO."

My confidence in Mr. Hunt was lost, and I was too much disheartened to

do anything more except to close my connection with the firm, so far as

I could. I wrote to Mr. Dane:--

"Do not _you_ be disturbed by this unhappy complication. If you do, I

shall be _désesperé_ indeed. There is nothing to be done between Mr.

Hunt and me. There is nothing between us worth preserving.... The case

has been presented to him. He is not inclined to do anything, and I

certainly cannot press him. Either he feels that he is right or that he

is wrong. If the former, any proceedings on my part will only bring on

active antagonism. If the latter, the consciousness of it is penalty

severe enough to atone for all. Moreover, so far as I am concerned, no

money could make amends for what it would cost me; and in fact, having

lost so much, I think I rather enjoy losing the money too.... I would

not see Mr. Hunt any more. Let it all go."

[Illustration]

[Illustration]

A Battle of the Books, recorded by an unknown writer for the use of authors and publishers To the first for doctrine, to the second for reproof, to both for correction and for instruction in righteousness · 第 36 / 129 题