III

In one of the valleys of the forest of Pevensel lay the hamlet of the

forest-folk, some half-dozen cottages of unhewn stone, their flagged

roofs covered with moss and lichen. There were gardens about the

scattered cottages, an orchard or two, and a few strips of cultivated

land where trees had been grubbed up, and whin and heather routed. On

the west the ground fell abruptly to the banks of a stream that flashed

and glittered under the pine-boughs.

These forest-folk mingled but little with the hinds of the neighboring

villages. They were all of Grimshaw stock, sprung from the loins of

Isaac Grimshaw and his brother. There were Dan and David, sons to Isaac;

old Ursula their aunt, and Bess, her foster-child; also Solomon, Isaac’s

brother, who had caused ten youngsters to be brought into the world.

Isaac, a white-haired septuagenarian with a lame leg and a pair of

unfathomable gray eyes, gave law and order to the clan like a patriarch

of old. Dan, Black Dan, as the others called him, upheld his father’s

word with the brute strength of his untamed body.

Rude and unlettered as were these woodlanders, they came of finer stock

than the oafs who toiled on the Sussex farms. The Grimshaws never seemed

to lack for money, for Dan would drive his wagon into Rookhurst or Lewes

thrice a year, and spend sums that a squire might have disbursed with

pride. They were considered notorious smugglers, these men of Pevensel,

though the burning of charcoal and the smelting of iron were the crafts

they practised in pretence of an honest living. They had good stuff,

solid furniture, broad beds, pewter, and fine crockery in their

cottages. The men wore the best cloth, were well-armed, and never lacked

for spirits and tobacco. The squalor and poverty of an average village

contrasted with the clean comfort of the hamlet of Pevensel.

How did the Grimshaws come by their money? That was the question the

country-folk asked of one another over their pipes and ale, a question

also that the revenue gentlemen had attempted to solve in vain. No one

knew save Isaac, old Ursula, and Dan, of the chest buried in the deeps

of the forest, stuffed with guineas, jewels, and ingots of gold. No one

knew that Bess, old Ursula’s foster-child, was a strangeling in Pevensel

from over the sea. Twenty years had passed since the _Richmond Lass_ had

been scuttled in a fog off Beachy Head, after her captain had been

murdered and certain of the crew. An English officer and his wife had

shared the same fate, paying with their lives for the treasure they

carried with them. Four sailors—two Irishmen, a Hollander, and a

Portuguese—had come ashore by night in the jolly-boat with a heavy

chest and the dead officer’s daughter, a child of three. They had

scuttled the jolly-boat, after filling her with stones, and, striking

cross-country, had disappeared with the child into the forest of

Pevensel. Only Isaac and Ursula knew the end of the tale, and John,

Isaac’s eldest son, who had died five years later. The four sailors had

lodged at the Grimshaws, bargained with Isaac, and, after drinking

heavily, had been murdered in their sleep. The treasure-chest hidden in

the forest, four skeletons buried under an old oak, the girl Bess, were

all that recalled that tragedy of the sea.

It was St. Agnes’s Eve, and snow had fallen heavily for a night and a

day. The sky had cleared towards sunset, showing the west red above the

white hills and the snow-capped trees. The moon was full that night, and

her splendor turned Pevensel into a wilderness of witchcraft and white

magic, an endless maze of tall, silent trees struck mute betwixt the

moonlight and the snow.

Old Ursula Grimshaw, Isaac’s sister, lived alone with Bess in the

cottage nearest to the woods. Pine-boughs overhung the roof, and the

allies of the forest ran black and solemn from the very walls. Whin,

whortleberry, heather, and the blown wind-rack of the trees had

conquered one-half of the little garden. Bess and old Ursula were the

pair whom Richard Jeffray had passed the day before, tending hogs in the

beechwood by the road.

It was St. Agnes’s Eve, and Bess sat before the wood-fire in the

kitchen, her chin in her palms, her elbows on her knees. Old Ursula had

gone to bed, leaving Bess to watch the flickering embers. The room was

paved with stone, a warm, snug chamber despite the deep snow gleaming

under the moon without. Herbs, bundles of onions, flitches of bacon, a

gun, sheaves of feathers, hung from the great beams. There was much

polished pewter on the shelves; a great linen-press behind the door;

several oak chairs ranged about the walls; brass candlesticks, an

hour-glass and a Dutch clock stood on the mantle-shelf, and on an iron

hook above the fire a kettle still hissed peacefully.

Bess had loosed her black hair about her shoulders so that it rippled

and shone about her face. Her bare feet were on the hearth-stone, her

gray stockings and buckled shoes lying near to dry before the fire.

Bess’s eyes were building pictures amid the embers stacked behind the

iron bars. It was St. Agnes’s Eve, and the girl’s head was packed full

of old Ursula’s superstitious lore. She was bent on trying a dream that

night. She had kissed neither man, woman, nor child all day, had fasted

since noon, and whispered a charm up the great chimney. Now that old

Ursula’s black cat had lapped up some milk, and was dozing before the

fire, Bess rose up to put herself to bed.

The girl’s room lay on the upper floor at the back of the cottage, its

single window looking out over the valley. Bess, after raking out the

fire and seeing that the door was fast, lighted her candle, and climbed

the wooden stairs to her room under the roof. A clean shift was laid out

on the bed, and the sheets had been put on fresh that morning, for St.

Agnes, it was said, loved to find a wench in spotless gear. There were

fresh pulled bays strewn upon the pillow, a couple of red apples, and a

new shoe.

The room being cold, and Bess propitiously sleepy, she disrobed briskly,

drew on the clean shift, laid the bay sprigs, apples, and shoe on the

chair by the bed, and slipped in between the sheets. Lying straight and

on her back, after old Ursula’s orders, she put her right hand beneath

her head, saying:

“Now the God of Love send me my desire.” Then, since it was deemed

discreet to make sure of sleep with all speed, Bess rolled the clothes

about her, blew out the candle, and flung her black hair away from her

over the pillow.

Whether it was a mere trick of the brain or no, or whether the good

saint tripped down from heaven on the girl’s behalf, Bess dreamed a

dream that night as she lay in her attic with the pine-boughs swaying

snow-ladened without her window. It seemed to her that she was gathering

herbs for old Ursula amid the ruins of the Abbey of Holy Cross in the

woods beside the river. The sun was at full noon, since the roofless

refectory was ablaze with light. By the doorway Bess dreamed that she

came upon a plant with green and lustrous leaves and a great red bloom

shooting up upon a tall, straight stalk. The flower was so fair and

strange that she stooped to pluck it, and in the plucking found the

petals change to blood. Drawing back in fear, and looking at her red

hand, she saw the figure of a man darken the arched doorway. He stood

there looking at Bess in silence, with a peculiar expression of pain

upon his brown and boyish face. Bess took notice even in her dream that

he was dressed in black and had white ruffles at his wrists. As she

wondered where she had seen the face before, the man vanished away from

her without a word, and St. Agnes’s dreamer awoke in her bed.

She lay still, yet shivering a little, the vision still playing before

her eyes. A low wind had risen, and she could hear it moving in the

boughs of the trees without. Beams of moonlight came slanting through

the casement to shine upon the polished panelling of an old cupboard

that stood against the wall. The cottage seemed utterly still and dark.

Bess started up in bed on her elbow of a sudden, her hair falling down

upon the pillow, her eyes shining even in the dusk of the room.

Surely she had heard a shower of pebbles rattling against her window.

The pine-boughs had been lopped but a week ago by Dan because they smote

the glass when the wind blew. She sat up with the bedclothes looped

about her waist, and her shift showing her big white arms and full round

throat. As she listened there came a second pattering of stones against

the casement. Bess, slipping out of bed and pulling on her stockings,

threw her red cloak over her shoulders and crept across the room to the

window.

Slipping the catch, she thrust open the frame and peered out, with her

head on a level with the swaying boughs. The carpeting of snow stretched

clear and brilliant under the moon to end in the murk where the woods

thickened, and there was no sound save the soughing of the wind in the

trees. Bess’s eyes hardened as she leaned over the sill. She gave a

short, sharp cry, and drew back as though to close the casement.

“Bess,” came a gruff whisper up the wall.

There was trampled snow under the window. A man was standing there in

the moonlight, the upper part of his face shadowed by the brim of his

hat. A dwarfed and exaggerated silhouette of his broad and burly figure

was thrown by the moon’s light upon the snow. He was standing with one

arm against the wall, while his head was but six feet or less below the

ledge of the low window.

“Bess.”

The girl leaned out again, and looked down into the man’s face.

“Is that you, Dan?”

“Yes. Old Ursula’s snoring, eh?”

“What are you meddling here at midnight for?”

She could see the man’s hairy face straining up towards her, the lips

parted in an insinuating grin, the moonlight shining in his eyes.

“I’ve had a dream of you, Bess,” he said.

She frowned, and stared down at him almost fiercely from her

vantage-point.

“Well, what of that?”

“It’s the saint’s night, lass. I reckon you’d rather see a man of blood

and muscle under your window than lie dreaming of that sheep-faced fool

of a David.”

Bess’s mouth curled in the moonlight. She drew her red cloak about her

throat, and laughed at the man beneath her on the snow.

“Go home to bed, you great fool,” she said. “Do you think I shall thank

you for being dragged up in the cold to see your ugly face?”

Dan Grimshaw stood back from the window and looked up at her with his

teeth showing above his beard.

“Steady, Bess!” he growled—“steady!”

She made as though to close the window, her bare arm gleaming in the

moonlight as she reached for the catch.

“You are not my man, Dan Grimshaw,” she said, curling her lips over the

words.

“Maybe young David would have had a kiss thrown him,” he retorted,

hotly.

“Maybe—he would.”

“I’ll break the young fool’s back if I catch him dangling at your

heels.”

“Take care of your own business, Dan,” she said, clapping to the

casement and creeping back to bed.

Bess of the Woods · 第 4 / 48 题