W. W.

Notes:

[33] PASSAGE TO INDIA.--As in some ancient legend-play, to close the

plot and the hero's career, there is a farewell gathering on ship's deck

and on shore, a loosing of hawsers and ties, a spreading of sails to

the wind--a starting out on unknown seas, to fetch up no one knows

whither--to return no more--and the curtain falls, and there is the end

of it--so I have reserv'd that poem, with its cluster, to finish and

explain much that, without them, would not be explain'd, and to take

leave, and escape for good, from all that has preceded them. (Then

probably "Passage to India," and its cluster, are but freer vent and

fuller expression to what, from the first, and so on throughout, more

or less lurks in my writings, underneath every page, every line,

everywhere.)

I am not sure but the last inclosing sublimation of race or poem is,

what it thinks of death. After the rest has been comprehended and said,

even the grandest--after those contributions to mightiest nationality,

or to sweetest song, or to the best personalism, male or female, have

been glean'd from the rich and varied themes of tangible life, and

have been fully accepted and sung, and the pervading fact of visible

existence, with the duty it devolves, is rounded and apparently

completed, it still remains to be really completed by suffusing through

the whole and several, that other pervading invisible fact, so large a

part, (is it not the largest part?) of life here, combining the rest,

and furnishing, for person or State, the only permanent and unitary

meaning to all, even the meanest life, consistently with the dignity of

the universe, in Time. As from the eligibility to this thought, and the

cheerful conquest of this fact, flash forth the first distinctive

proofs of the soul, so to me, (extending it only a little further,) the

ultimate Democratic purports, the ethereal and spiritual ones, are to

concentrate here, and as fixed stars, radiate hence. For, in my opinion,

it is no less than this idea of immortality, above all other ideas,

that is to enter into, and vivify, and give crowning religious stamp, to

democracy in the New World.

It was originally my intention, after chanting in "Leaves of Grass"

the songs of the body and existence, to then compose a further, equally

needed volume, based on those convictions of perpetuity and conservation

which, enveloping all precedents, make the unseen soul govern absolutely

at last. I meant, while in a sort continuing the theme of my first

chants, to shift the slides, and exhibit the problem and paradox of the

same ardent and fully appointed personality entering the sphere of

the resistless gravitation of spiritual law, and with cheerful face

estimating death, not at all as the cessation, but as somehow what

I feel it must be, the entrance upon by far the greatest part of

existence, and something that life is at least as much for, as it is for

itself. But the full construction of such a work is beyond my powers,

and must remain for some bard in the future. The physical and the

sensuous, in themselves or in their immediate continuations, retain

holds upon me which I think are never entirely releas'd; and those holds

I have not only not denied, but hardly wish'd to weaken.

Meanwhile, not entirely to give the go-by to my original plan, and far

more to avoid a mark'd hiatus in it, than to entirely fulfil it, I

end my books with thoughts, or radiations from thoughts, on death,

immortality, and a free entrance into the spiritual world. In those

thoughts, in a sort, I make the first steps or studies toward the mighty

theme, from the point of view necessitated by my foregoing poems, and

by modern science. In them I also seek to set the key-stone to my

democracy's enduring arch. I recollate them now, for the press, in

order to partially occupy and offset days of strange sickness, and the

heaviest affliction and bereavement of my life; and I fondly please

myself with the notion of leaving that cluster to you, O unknown reader

of the future, as "something to remember me by," more especially than

all else. Written in former days of perfect health, little did I think

the pieces had the purport that now, under present circumstances, opens

to me.

[As I write these lines, May 31, 1875, it is again early summer,--again

my birth-day--now my fifty-sixth. Amid the outside beauty and freshness,

the sunlight and verdure of the delightful season, O how different the

moral atmosphere amid which I now revise this Volume, from the jocund

influence surrounding the growth and advent of "Leaves of Grass." I

occupy myself, arranging these pages for publication, still envelopt

in thoughts of the death two years since of my dear Mother, the most

perfect and magnetic character, the rarest combination of practical,

moral and spiritual, and the least selfish, of all and any I have ever

known--and by me O so much the most deeply loved--and also under the

physical affliction of a tedious attack of paralysis, obstinately

lingering and keeping its hold upon me, and quite suspending all bodily

activity and comfort.]

Under these influences, therefore, I still feel to keep "Passage to

India" for last words even to this centennial dithyramb. Not as, in

antiquity, at highest festival of Egypt, the noisome skeleton of death

was sent on exhibition to the revelers, for zest and shadow to the

occasion's joy and light--but as the marble statue of the normal Greeks

at Elis, suggesting death in the form of a beautiful and perfect young

man, with closed eyes, leaning on an inverted torch--emblem of rest and

aspiration after action--of crown and point which all lives and poems

should steadily have reference to, namely, the justified and noble

termination of our identity, this grade of it, and outlet-preparation to

another grade.

[34] Namely, a character, making most of common and normal elements, to

the superstructure of which not only the precious accumulations of the

learning and experiences of the Old World, and the settled social and

municipal necessities and current requirements, so long a-building,

shall still faithfully contribute, but which at its foundations and

carried up thence, and receiving its impetus from the democratic spirit,

and accepting its gauge in all departments from the democratic formulas,

shall again directly be vitalized by the perennial influences of Nature

at first hand, and the old heroic stamina of Nature, the strong air

of prairie and mountain, the dash of the briny sea, the primary

antiseptics--of the passions, in all their fullest heat and potency,

of courage, rankness, amativeness, and of immense pride. Not to lose at

all, therefore, the benefits of artificial progress and civilization,

but to re-occupy for Western tenancy the oldest though ever-fresh

fields, and reap from them the savage and sane nourishment indispensable

to a hardy nation, and the absence of which, threatening to become worse

and worse, is the most serious lack and defect to-day of our New World

literature.

Not but what the brawn of "Leaves of Grass" is, I hope, thoroughly

spiritualized everywhere, for final estimate, but, from the very

subjects, the direct effect is a sense of the life, as it should be, of

flesh and blood, and physical urge, and animalism. While there are other

themes, and plenty of abstract thoughts and poems in the volume--while

I have put in it passing and rapid but actual glimpses of the great

struggle between the nation and the slave-power, (1861-'65,) as the

fierce and bloody panorama of that contest unroll'd itself: while the

whole book, indeed, revolves around that four years' war, which, as I

was in the midst of it, becomes, in "Drum-Taps," pivotal to the rest

entire--and here and there, before and afterward, not a few episodes

and speculations--_that_--namely, to make a type-portrait for living,

active, worldly, healthy personality, objective as well as subjective,

joyful and potent, and modern and free, distinctively for the use of

the United States, male and female, through the long future--has been,

I say, my general object. (Probably, indeed, the whole of these varied

songs, and all my writings, both volumes, only ring changes in some

sort, on the ejaculation, How vast, how eligible, how joyful, how real,

is a human being, himself or herself.)

Though from no definite plan at the time, I see now that I have

unconsciously sought, by indirections at least as much as directions, to

express the whirls and rapid growth and intensity of the United States,

the prevailing tendency and events of the Nineteenth century, and

largely the spirit of the whole current world, my time; for I feel that

I have partaken of that spirit, as I have been deeply interested in

all those events, the closing of long-stretch'd eras and ages, and,

illustrated in the history of the United States, the opening of larger

ones. (The death of President Lincoln, for instance, fitly, historically

closes, in the civilization of feudalism, many old influences--drops on

them, suddenly, a vast, gloomy, as it were, separating curtain.)

Since I have been ill, (1873-'74-'75,) mostly without serious pain, and

with plenty of time and frequent inclination to judge my poems,

(never composed with eye on the book-market, nor for fame, nor for any

pecuniary profit,) I have felt temporary depression more than once, for

fear that in "Leaves of Grass" the _moral_ parts were not sufficiently

pronounced. But in my clearest and calmest moods I have realized that

as those "Leaves," all and several, surely prepare the way for, and

necessitate morals, and are adjusted to them, just the same as Nature

does and is, they are what, consistently with my plan, they must and

probably should be. (In a certain sense, while the Moral is the purport

and last intelligence of all Nature, there is absolutely nothing of

the moral in the works, or laws, or shows of Nature. Those only lead

inevitably to it--begin and necessitate it.)

Then I meant "Leaves of Grass," as publish'd, to be the Poem of average

Identity, (of _yours_, whoever you are, now reading these lines.) A man

is not greatest as victor in war, nor inventor or explorer, nor even

in science, or in his intellectual or artistic capacity, or exemplar

in some vast benevolence. To the highest democratic view, man is most

acceptable in living well the practical life and lot which happens

to him as ordinary farmer, sea-farer, mechanic, clerk, laborer, or

driver--upon and from which position as a central basis or pedestal,

while performing its labors, and his duties as citizen, son, husband,

father and employ'd person, he preserves his physique, ascends,

developing, radiating himself in other regions--and especially where

and when, (greatest of all, and nobler than the proudest mere genius or

magnate in any field,) he fully realizes the conscience, the spiritual,

the divine faculty, cultivated well, exemplified in all his deeds and

words, through life, uncompromising to the end--a flight loftier

than any of Homer's or Shakspere's--broader than all poems and

bibles--namely, Nature's own, and in the midst of it, Yourself, your own

Identity, body and soul. (All serves, helps--but in the centre of all,

absorbing all, giving, for your purpose, the only meaning and vitality

to all, master or mistress of all, under the law, stands Yourself.)

To sing the Song of that law of average Identity, and of Yourself,

consistently with the divine law of the universal, is a main intention

of those "Leaves."

Something more may be added--for, while I am about it, I would make a

full confession. I also sent out "Leaves of Grass" to arouse and set

flowing in men's and women's hearts, young and old, endless streams of

living, pulsating love and friendship, directly from them to myself, now

and ever. To this terrible, irrepressible yearning, (surely more or less

down underneath in most human souls)--this never-satisfied appetite

for sympathy, and this boundless offering of sympathy--this universal

democratic comradeship-this old, eternal, yet ever-new interchange of

adhesiveness, so fitly emblematic of America--I have given in that book,

undisguisedly, declaredly, the openest expression. Besides, important

as they are in my purpose as emotional expressions for humanity, the

special meaning of the "Calamus" cluster of "Leaves of Grass," (and

more or less running through the book, and cropping out in "Drum-Taps,")

mainly resides in its political significance. In my opinion, it is by

a fervent, accepted development of comradeship, the beautiful and sane

affection of man for man, latent in all the young fellows, north and

south, east and west--it is by this, I say, and by what goes directly

and indirectly along with it, that the United States of the future, (I

cannot too often repeat,) are to be most effectually welded together,

intercalated, anneal'd into a living union.

Then, for enclosing clue of all, it is imperatively and ever to be

borne in mind that "Leaves of Grass" entire is not to be construed as an

intellectual or scholastic effort or poem mainly, but more as a radical

utterance out of the Emotions and the Physique--an utterance adjusted

to, perhaps born of, Democracy and the Modern--in its very nature

regardless of the old conventions, and, under the great laws, following

only its own impulses.

Complete Prose Works Specimen Days and Collect, November Boughs and Goodbye My Fancy · 第 305 / 435 题