SIR,--I have to ask the indulgence of every member of this House while,

in a position unexampled in the history of this House, I try to give one

or two reasons why the resolution which you have read to me should not be

enforced. If it were not unbecoming I should appeal to the traditions of

the House against the House itself, and I should point out that in none

of its records, so far as my poor reading goes, is there any case in

which this House has judged one of its members in his absence, and taken

away from that member the constitutional right he has (hear, hear). There

have been members against whom absolute legal disqualification has been

urged. No such legal disqualification is ventured to be urged by any

member of this House against myself. But even those members have been

heard in their places; those members have been listened to before the

decision was taken against them; and I ask that this House to myself

shall not be less just than it has always been to every one of its

members (hear, hear). Do you tell me I am unfit to sit amongst you?

(hear, hear, and Order, order.) The more reason, then, that this House

should show the generosity which judges show to a criminal, and allow

every word he has to say to be heard. But I stand here, Sir, as no

criminal. I stand here as the chosen of a constituency of this country,

with my duty to that constituency to do. I stand here, Sir--if it will

not be considered impertinent to put it so--with the most profound

respect for this House, of which I yet hope and mean to form a part, and

on whose traditions I should not wish to cast one shadow of reproach. I

stand here returned duly; no petition against my return; no impeachment

of that return. I stand here returned duly, ready to fulfil every form

that this House requires, ready to fulfil every form that the law permits

this House to require, ready to do every duty that the law makes

incumbent upon me. I will not in this presence argue whether this House

has or has not the right to set its decision against the law, because I

should imagine that even the rashest of those who spoke against me would

hardly be prepared to put in the mouth of one whom they consider too

advanced in politics an arguments so dangerous as that might become. I

speak within the limits of the law, asking for no favor from this House

for myself or for my constituents, but asking the merest justice which

has always been accorded to a member of the House (hear, hear, and

Order.) I have to ask indulgence lest the memory of some hard words which

have been spoken in my absence should seem to give to what I say a tone

of defiance, which it is far from my wish should be there at all; and I

am the more eased because although there were words spoken which I had

always been taught English gentlemen never said in the absence of an

antagonist without notice to him, yet there were also generous and brave

words said for one who is at present, I am afraid, a source of trouble

and discomfort and hindrance to business. I measure the generous words

against the others, and I will only make one appeal through you, Sir,

which is, that if the reports be correct that the introduction of other

names came with mine in the heat of passion and the warmth of debate, the

gentleman who used those words, if such there were, will remember that he

was wanting in chivalry, because, while I can answer for myself, and am

able to answer for myself, nothing justified the introduction of any

other name beside my own to make a prejudice against me (cheers and cries

of Question and Order.) I fear lest the strength of this House,

judicially exercised as I understand it to be--with infrequency of

judicial exercise--that the strength of this House makes it forget our

relative positions. At present I am pleading at its bar for justice. By

right it is there I should plead. [The hon. member pointed to the seats.]

It is that right I claim in the name of those who sent me here. No legal

disqualification before my election, or it might have been made the

ground of petition. No legal disqualification since my election--not even

pretended. It is said: "You might have taken the oath as other members

did." I could not help when I read that, Sir, trying to put myself in the

place of each member who said it. I imagined a member of some form of

faith who found in the oath words which seemed to him to clash with his

faith, but still words which he thought he might utter, but which he

would prefer not to utter if there were any other form which the law

provided him, and I asked myself whether each of those members would not

then have taken the form which was most consonant with his honor and his

conscience. If I have not misread, some hon. members seem to think that I

have neither honor nor conscience. Is there not some proof to the

contrary in the fact that I did not go through the form, believing that

there was another right open to me? (hear, hear, and Order.) Is that not

some proof that I have honor and conscience? Of the gentlemen who are now

about to measure themselves against the rights of the constituencies of

England I ask what justification had they for that measurement? They have

said that I thrust my opinions on the House. I hold here, Sir, the

evidence of Sir Thomas Erskine May, and I can find no word of any opinion

of mine thrust upon the House at all. I have read--it may be that the

reports misrepresent--that the cry of "Atheist" has been raised from that

side. [The hon. member pointed to the Opposition side.] No word of all

mine before the committee put in any terms those theological or

anti-theological opinions in evidence before the House. I am no more

ashamed of my own opinions, which I did not choose, opinions into which I

have grown, than any member of this House is ashamed of his; and much as

I value the right to sit here, and much as I believe that the justice of

this House will accord it to me before the struggle is finished, I would

rather relinquish it for ever than it should be thought that by any

shadow of hypocrisy I had tried to gain a feigned entrance here by

pretending to be what I am not (cheers, and cries of Order.) On the

report of the committee as it stands, on the evidence before the House,

what is the objection to either my affirming or taking the oath? It is

said I have no legal right to affirm. I will suppose that to be so. It is

the first time that the House has made itself a court of law from which

there may be no appeal, and deprived a citizen of his constitutional

right of appeal to a court of law to make out what the statute means in

dealing with him. There is no case in which this House has overridden

everything, and put one of its members where he had no chance of battling

for his right at all. Take the oath. It is possible that some of the

lawyers, who have disagreed among themselves even upon that (the

Opposition) side of the House, may be right, and that I may be wrong in

the construction I have put upon the oath, but no such objection can

come. There is no precedent--there is, I submit respectfully, no

right--in this House to stand between me and the oath which the law

provides for me to take, which the statute, under penalty even upon

members of this House themselves if they put me out from my just return,

gives me the right to take. What kind of a conflict is provoked here if

this resolution be enforced? Not a grave conflict in a court of law,

where the judges exclude passion, where they only deal with facts and

evidence. I do not mean that these gentlemen do not deal with facts; but,

if I am any judge of my own life's story, there have been many things

which I can hardly reckon in the category of facts put against myself. I

don't mean that they are not right, for hon. members may know more of

myself than I do myself; but, judging myself as I know myself, some of

the members who have attacked me so glibly during the last few days must

have been extraordinarily misinformed, or must have exceedingly

misapprehended the matters they alleged. It has been said that I have

paraded and flaunted some obnoxious opinions. I appeal to your justice,

sir, and to that of the members of this House, to say whether my manner

has not been as respectful as that of man could be--whether in each case

I have not withdrawn when you told me. If I now come here with even the

appearance of self-assertion, it is because I would not be a recreant

and a coward to the constituency that sent me to represent them; and I

mean to be as members have been in the best history of this assembly. I

ask the House, in dealing with my rights, to remember how they are

acting. It is perfectly true that by a majority they may decide against

me now. What are you to do then? Are you going to declare the seat

vacant? First, I tell you that you have not the right. The moment I am

there--[the hon. member pointed inside the House]--I admit the right of

the House, of its own good will and pleasure, to expel me. As yet I am

not under your jurisdiction. As yet I am under the protection of the law.

A return sent me to this House, and I ask you, sir, as the guardian of

the liberties of this House, to give effect to that return. The law says

you should, and that this House should. And naturally so; because, if it

were not so, any time a majority of members might exclude anyone they

pleased. What has been alleged against me? Politics? Are views on

politics urged as a reason why a member should not sit here? Pamphlets

have been read--I won't say with accuracy, because I will not libel any

of the hon. members who read them; but, surely, if they are grounds for

disqualification they are grounds for indictment to be proved against me

in a proper fashion. There is no case in all the records of this House in

which you have ransacked what a man has written and said in his past life

and then challenged him with it here. My theology? It would be

impertinent in me, after the utterances of men so widely disagreeing from

me that have been made on the side of religious liberty during the past

two nights--it would be impertinent in me to add one word save this. It

is said that you may deal with me because I am isolated. I could not help

hearing the ring of that word in the lobby as I sat outside last night.

But is that a reason, that, because I stand alone the House are to do

against me what they would not do if I had 100,000 men at my back? (cries

of Oh). That is a bad argument which provokes a reply inconsistent with

the dignity of this House and which I should be sorry to give. I have not

yet used--I hope no passion may tempt me to be using--any words that

would seem to savor of even a desire to enter into conflict with this

House. I have always taught, preached, and believed the supremacy of

Parliament, and it is not because for a moment the judgment of one

Chamber of Parliament should be hostile to me that I am going to deny the

ideas I have always held; but I submit that one Chamber of

Parliament--even its grandest Chamber, as I have always held this to

be--had no right to override the law. The law gives me the right to sign

that roll, to take and subscribe the oath, and to take my seat there

[pointing to the benches]. I admit that the moment I am in the House,

without any reason but your own good will, you can send me away. That is

your right. You have full control over your members, but you cannot send

me away until I have been heard in my place, not a suppliant as I am now,

but with the rightful audience that each member has always had. There is

one phase of my appeal which I am loth indeed to make. I presume you will

declare the seat vacant. What do you send me back to Northampton to say?

I said before, and I trust I may say again, that this assembly was one in

which any man might well be proud to sit--prouder I that I have not some

of your traditions and am not of your families, but am of the people, the

people that sent me here to speak for them. Do you mean that I am to go

back to Northampton as to a court, to appeal against you? that I am to

ask the constituency to array themselves against this House? I hope not.

If it is to be, it must be. If this House arrays itself against an

isolated man--its huge power against one citizen--if it must be, then the

battle must be too. But it is not with the constituency of Northampton

alone--hon. members need not mistake--that you will come into conflict if

this appeal is to go forward, if the House of Commons is to override the

statute law to get rid of even the vilest of members. Had you alleged

against me even more than against one man whose name was mentioned in

this House last night, I should still have held that the House cannot

supersede the rights of the people. But not as much is alleged against me

as was alleged against that man, in whose case the House itself said that

its conduct had been subversive of the rights of the people. I beg you,

for your own sakes, don't put yourselves in that position. I have no

desire to wrestle with you for justice. I admit that I have used hard

words in my short life, giving men the right in return to say hard things

of me; but is it not better that I should have the right to say them to

your faces? If they are within the law, let the law deal with me fairly

and properly; but if they are without the law, not unfairly, as I submit

you are doing now. You have the power to send me back, but in appealing

to Northampton I must appeal to a tribunal higher than yours--not to

courts of law, for I hope the days of conflict between the assembly which

makes the law and the tribunals which administer it are passed. It must

be a bad day for England and for Great Britain, if we are to be brought

again to the time when the judges and those who make the law for the

judges are in rash strife as to what they mean. But there is a court to

which I shall appeal--the court of public opinion, which will have to

express itself. You say it is against me. Possibly; but if it be so, is

it against me rightly or wrongly? I am ready to admit, if you please, for

the sake of argument, that every opinion I hold is wrong and deserves

punishment. Let the law punish it. If you say the law cannot, then you

admit that you have no right, and I appeal to public opinion against the

iniquity of a decision which overrides the law and denies me justice. I

beg your pardon, Sir, and that of the House too, if in this warmth there

seems to lack respect for its dignity; and as I shall have, if your

decision be against me, to come to that table when your decision is

given, I beg you, before the step is taken in which we may both lose our

dignity--mine is not much, but yours is that of the Commons of England--I

beg you, before the gauntlet is fatally thrown--I beg you, not in any

sort of menace, not in any sort of boast, but as one man against six

hundred, to give me that justice which on the other side of this hall the

judges would give me were I pleading there before them (loud cheers and

cries of Order, amid which Mr. Bradlaugh again bowed and retired).

MR. BRADLAUGH'S Second Speech at the Bar of the House of Commons,

delivered April 28th, 1881.

Mr. SPEAKER,--I have again to ask the indulgence of the House while I

submit to it a few words in favor of my claim to do that which the law

requires me to do. Perhaps the House will pardon me if I supply an

omission, I feel unintentionally made, on the part of the hon. member

for Chatham in some words which have just fallen from him. I understood

him to say that he would use a formal statement made by me to the

Committee against what the Chancellor of the Duchy had said I had said. I

am sure the hon. and learned member for Chatham, who has evidently read

the proceedings of the Committee with care, would, if he had thought it

fair, have stated to the House that the statement only came from me after

an objection made by me--a positive objection on the ground that it

related to matters outside this House, and that the House in the course

of its history had never inquired into such matters; but I can hardly

understand what the member for Chatham meant when he said that he

contrasted what I did say with what the Chancellor of the Duchy said I

said, for it is not a matter of memory, it is on the proceedings of this

House, that being examined formally before the Committee, I stated: "That

the essential part of the oath is in the fullest and most complete degree

binding upon my honor and conscience, and that the repeating of the words

of asseveration does not in the slightest degree weaken the binding of

the allegiance on me." I say now I would not go through any form--much as

I value the right to sit in this House, much as I desire and believe that

this House will accord me that right--that I did not mean to be binding

upon me without mental reservation, without equivocation. I would go

through no form unless it were fully and completely and thoroughly

binding upon me as to what it expressed or promised. Mine has been no

easy position for the last twelve months. I have been elected by the free

votes of a free constituency. My return is untainted. There is no charge

of bribery (cheers), no charge of corruption, nor of inducing men to come

drunken to the polling booth. I come here with a pure untainted

return--not won by accident. For thirteen long years have I fought for

this right--through five contested elections, including this. It is now

proposed to prevent me from fulfilling the duty my constituents have

placed upon me. You have force--on my side is the law. The hon. and

learned member for Plymouth spoke the truth when he said he did not ask

the House to treat the matter as a question of law, but the

constituencies ask me to treat it as a question of law. I, for them, ask

you to treat it as a question of law. I could understand the feeling

that seems to have been manifested were I some great and powerful

personage. I could understand it had I a huge influence behind me. I am

only one of the people, and you propose to teach them that on a mere

technical question you will put a barrier in the way of my doing my duty

which you have never put in the way of anyone else. The question is, has

my return on the 9th of April, 1881, anything whatever to impeach it?

There is no legal disqualification involved. If there were it could be

raised by petition. The hon. member for Plymouth says the dignity of this

House is in question. Do you mean that I can injure the dignity of this

House? This House which has stood unrivalled for centuries? This House

supreme among the assemblies of the world? This House, which represents

the traditions of liberty? I should not have so libelled you. How is the

dignity of this House to be hurt? If what happened before the 9th of

April is less than a legal disqualification, it is a matter for the

judgment of the constituency and not for you. The constituency has judged

me; it has elected me. I stand here with no legal disqualification upon

me. The right of the constituency to return me is an unimpeachable right.

I know some gentlemen make light of constituencies; yet without the

constituencies you are nothing. It is from them you derive your whole and

sole authority. The hon. and learned member for Plymouth treats lightly

the legal question. It is dangerous to make light of the law--dangerous

because if you are only going to rely on your strength of force to

override the law, you give a bad lesson to men whose morality you impeach

as to what should be their duty if emergence ever came (hear, hear).

Always outside the House I have advocated strenuous obedience to the law,

and it is under that law that I claim my right. It is said by the right

hon. baronet who interposes between me and my duty that this House has

passed some resolution. First, I submit that that resolution does not

affect the return of the 9th April. The conditions are entirely

different, there is nothing since the date of that return. I submit next

that if it did affect it the resolution was illegal from the beginning.

In the words of George Grenville, spoken in this House in 1769, I say if

your resolution goes in the teeth of the law--if against the

statute--your resolution is null and void. No word have I uttered

outside these walls which has been lacking in respect to the House. I

believe the House will do me justice, and I ask it to look at what it is

I claim. I claim to do that which the law says I must. Frankly, I would

rather have affirmed. When I came to the table of the House I deemed that

I had a legal right to do it. The courts have decided against me, and I

am bound by their decision. I have the legal right to do what I propose

to do. No resolution of yours can take away that legal right. You may act

illegally and hinder me, and unfortunately I have no appeal against you.

"Unfortunately" perhaps I should not say. Perhaps it is better that the

Chamber which makes the law should never be in conflict with the courts

which administer the laws that the Chamber makes. I think the word

"unfortunately" was not the word I ought to have used in this argument.

But the force that you invoke against the law to-day may to-morrow be

used against you, and the use will be justified by your example. It is a

fact that I have no remedy if you rely on your force. I can only be

driven into a contest, wearying even to a strong man well supported,

ruinous and killing to one man standing by himself--a contest in which if

I succeed it will be injurious to you as well as to me. Injurious to me

because I can only win by lessening your repute which I desire to

maintain. The only court I have the power of appealing to is the court of

public opinion, which I have no doubt in the end will do me justice. The

hon. member for Plymouth said I had the manliness on a former occasion to

make an avowal of opinions to this House. I did nothing of the kind. I

have never, directly or indirectly, said one word about my opinions, and

this House has no right to inquire what opinions I may hold outside its

walls, the only right is that which the statute gives you; my opinions

there is no right to inquire into. I shelter myself under the laws of my

country. This is a political assembly, met to decide on the policy of the

nation, and not on the religious opinions of the citizens (cheers). While

I had the honor of occupying a seat in the House when questions were

raised which touched upon religious matters, I abstained from uttering

one word. I did not desire to say one word which might hurt the feelings

of even the most tender (hear). But it is said, why not have taken the

oath quietly? I did not take it then because I thought I had the right to

do something else, and I have paid the penalty. I have been plunged in

litigation fostered by men who had not the courage to put themselves

forward (loud cheers below the gangway). I, a penniless man, should have

been ruined if it had not been that the men in workshop, pit, and factory

had enabled me to fight this battle (interruption). I am sorry that hon.

members cannot have patience with one pleading as I plead here. It is no

light stake, even if you put it on the lowest personal grounds, to risk

the ambition of a life on such an issue. It is a right ambition to desire

to take part in the councils of the nation, if you bring no store of

wisdom with you, and can only learn from the great intellects that we

have (hear, hear). What will you inquire into? The right hon. baronet

would inquire into my opinions. Will you inquire into my conduct, or is

it only my opinions you will try here? The hon. member for Plymouth

frankly puts it opinions. If opinions, why not conduct? Why not examine

into members' conduct when they come to the table, and see if there be no

members in whose way you can put a barrier? (Hear, hear.) Are members,

whose conduct may be obnoxious, to vote my exclusion because to them my

opinions are obnoxious? As to any obnoxious views supposed to be held by

me, there is no duty imposed upon me to say a word. The right hon.

baronet has said there has been no word of recantation. You have no right

to ask me for any recantation. Since the 9th April you have no right to

ask me for anything. If you have a legal disqualification, petition, lay

it before the Judges. When you ask me to make a statement, you are

guilty of impertinence to me, of treason to the traditions of this House,

and of impeachment of the liberties of the people. My difficulty is that

those who have made the most bitter attacks upon me only made them when I

was not here to deal with them. One hon. and gallant member recently told

his constituents that this would be made a party question, but that the

Conservative members had not the courage to speak out against me. I

should have thought, from reading "Hansard," not that they wanted

courage, but that they had cultivated a reticence that was more just. I

wish to say a word or two on the attempt which has been made to put on

the Government of the day complicity in my views. The Liberal party has

never aided me in any way to this House. (Oh, from the Opposition.)

Never. I have fought by myself. I have fought by my own hand. I have been

hindered in every way that it was possible to hinder me, and it is only

by the help of the people, by the pence of toilers in mine and factory,

that I am here to-day, after these five struggles right through thirteen

years. I have won my way with them, for I have won their hearts, and now

I come to you. Will you send me back from here? Then how? You have the

right, but it is the right of force, and not of law. When I am once

seated on these benches, then I am under your jurisdiction. At present I

am under the protection of the writ from those who sent me here. I do not

want to quote what has happened before, but if there be one lesson which

the House has recorded more solemnly than another, it is that there

should be no interference with the judgment of a constituency in sending

a man to this House against whom there is no statutory disqualification.

Let me appeal to the generosity of the House as well as to its strength.

It has traditions of liberty on both sides. I do not complain that

members on that (the Conservative) side try to keep me out. They act

according to their lights, and think my poor services may be injurious to

them. (Cries of No.) Then why not let me in? (Cheers.) It must be either

a political or a religious question. I must apologise to the House for

trespassing upon its patience. I apologise because I know how generous in

its listening it has been from the time of my first speech in it till

now. But I ask you now, do not plunge with me into a struggle I would

shun. The law gives me no remedy if the House decides against me. Do not

mock at the constituencies. If you place yourselves above the law, you

leave me no course save lawless agitation instead of reasonable pleading.

It is easy to begin such a strife, but none knows how it would end. I

have no court, no tribunal to appeal to; you have the strength of your

votes at the moment. You think I am an obnoxious man, and that I have no

one on my side. If that be so, then the more reason that this House,

grand in the strength of its centuries of liberty, should have now that

generosity in dealing with one who to-morrow may be forced into a

struggle for public opinion against it (cheers).

MR. BRADLAUGH'S Third Speech at the Bar of the House of Commons,

delivered February 7th, 1882.

The True Story of My Parliamentary Struggle · 第 7 / 11 段