The barbarian, as the Greeks used the word, was not necessarily a

person or a people without civilization. Indeed, certain ancient

peoples known as barbarians had a high degree of luxury, civilization.

The Persians under the barbarian Xerxes were probably quite the equals

in the mechanics of civilization of the Greeks, and the Egyptians could

lay claim to a large amount of what even the Greeks considered culture.

The barbarian was a person or a nation without a spiritual sense in his

values. The barbarian was often strong, able, intelligent, "organized"

as we say, but he was incapable of self-government: the barbarian nations

were ruled despotically. Their position in the world depended upon the

force and the ability of the particular despot who got control of their

destinies. The barbarian peoples were often crude in what is called

fine art. They neither believed in nor practiced those amenities of daily

life which express themselves superficially in manners, more deeply in

sensitive inhibitions, nor those amenities of the soul which are known

as honor, justice, mercy. The barbarian despised as soft and degenerate

such persons as permitted themselves to be trammeled in their conduct by

non-utilitarian considerations. In his primitive state the barbarian's

instinct was to destroy what he could not understand; as he became more

sophisticated, his instinct was to imitate what he could not create.

What, above all, the barbarian cannot appreciate is the suave mean

of life, the ideal of individual human excellence, of a tempered

social control, the liberty of the individual within the fewest

possible restrictions to work out his own scheme of existence, his

own civilization. For the barbarian mind recognizes only two sorts

of beings--the master and the slave. One is a tyrant and the other

is a docile imitation of manhood. The barbarian never totally dies

from the world. In every race, in every nation, in every community

fine examples of the barbarian instinct, the barbarian philosophy

of existence can be found. I have known personally a great many

barbarians,--American life is full of them,--and my knowledge of

them, of their strengths and their limitations, has given me my

understanding of the modern German as manifested in this world war.

* * * * *

Real truth often underlies popular nomenclature. It is neither accident

nor a desire to abuse that has given the German the name of barbarian

in the Latin nations. Just as the Latin peoples are the inheritors of

Greek ideals, so the German peoples seem to be the active modern

protagonists of all that the Greeks meant by their term "barbarian."

The French before the war regarded the Germans as not wholly well-bred

persons, lacking in some of those niceties of feeling and conduct which

seemed to them important--"_parvenus_" as a French officer characterized

his feeling about the race, and added the descriptive adjective

"_sale_"--dirty. Since the war there has been ground into the French the

more awful inhumanities of which these _parvenus_ are capable. Therefore,

when they think of the German, there comes instinctively to their lips

the ancient term of complete distinction,--_les barbares_,--by which is

meant a person and a nation who are not governed by ideals of taste,

honor, humanity, what to the non-barbarian are summed up in the one

word "decency." The adjective that the officer used--"_sale_"--does

not imply necessarily literal physical dirt, but a moral callousness

and unrefinement of soul which in the spiritual realm corresponds with

the term "dirty" in the physical. He sees the soul of the German as a

dirty soul, unclean, unsqueamish. And this conception of the enemy has

given to the French soldier something of that crusader spirit which has

sustained him through his terrible conflict. As M. Émile Hovelaque has

expressed it,--"France is fighting the battle of humanity, of the world,

of America, of every nation, man, and child who are resolved to live

their own life in their own way, under the dictates of their conscience,

within the limits of the laws they have accepted." The battle of the

world to push back once more the pest of barbarism! It is that which

has roused French chivalry, French heroism, not merely the love of

the _patrie_. Indeed, for the higher spirits the _patrie_ is closely

identified with the non-barbaric ideals of humanity.

* * * * *

The whole conscious world has had the manifestations of the new

barbarism before its eyes for an entire year and more. It has recoiled

in disgust from the invasion of Belgium, the sinking of the Lusitania,

the shooting of Edith Cavell, from the wanton destruction of monuments.

All these barbarities are indisputable facts, which may be explained

and extenuated, but cannot be denied. There is another class of

barbarities,--the so-called "atrocities,"--which are more easily denied,

but which most people who have taken the trouble to examine the charges

know to be equally true. The record of these multiplied atrocities is

so enormous and so well authenticated that it would seem to me useless

to add any words to the theme were it not for an amazing attitude of

indifference to the subject on the part of many Americans. "We don't

want to hear any more atrocity stories," they say. "Perhaps the

atrocities have been exaggerated, probably there's truth on both sides.

Anyway, war is brutal as every one knows." Some newspapers will not

publish the atrocity charges, whether because of our popular prejudice

against anything "unpleasant" unless freshly sensational or because of

more sinister reasons, the reader may judge.

This attitude is both evasive and cowardly. It is essential to

understand the atrocity for a proper realization of the war and of

the German menace. It is false to say that all war is barbarous, and

that in every war similar atrocities have occurred. As Mr. Hilaire

Belloc has well said,--"Men have often talked during this war ... as

though the crime accompanying Prussian activities in the field were

normal to warfare.... It is of the very first importance to appreciate

the truth that Prussia in this campaign has postulated in one point

after another new doctrines which repudiate everything her neighbors

have held sacred from the time when a common Christianity first began

to influence the states of Europe. The violation of the Belgian

territory is on a par with the murder of civilians in cold blood, and

after admission of their innocence, with the massacre of priests and

the sinking without warning of unarmed ships with their passengers and

crews. To regard these things as something normal to warfare in the past

is as monstrous an historical error as it would be to regard the Reign

of Terror during the French Revolution as normal to civil disputes

within the states."

It is the business of every person who is concerned about anything

more than his own selfish fate to examine into the atrocity charges

and to convince himself, not only of the truth, but of the more serious

implications in their premeditated and persistent character. The record

has been well made, fortunately, often in judicial form. It is already

voluminous and being added to constantly. Best of all the evidence,

perhaps, are the German diaries of soldiers and officers, extracts of

which have been edited by Professor Bédier, of the Collège de France,

with facsimile photographs of the texts. Next I should place in evidence

the so-called German "War Book" ("Kriegsbrauch im Landkriege"), where

under the convenient title of "Indispensable Severities" may be found

the text for many of the worst atrocities committed in Belgium and

France.

If the atrocity charge against the Germans is false or exaggerated,

it is surely time to know it, but no mere denial or general argument

can be accepted in rebuttal. The world must convince itself of the

truth. The German crimes have been too many and too public, too well

authenticated by witnesses to be disproved by mere denial. The best

public opinion of the world has condemned military Germany as a

barbarous outlaw. The crimes committed with the connivance of the

supreme military authorities, authorized by their instructions to

their officers, have fouled the name German for eternity: it will

be coupled with Vandal, Tartar, Barbarian.

* * * * *

I believe the atrocity charges to be substantially true in a vast

majority of cases. Moreover, I do not believe that half the truth of

them has been told or ever will be. My reasons for this belief in the

atrocity charge are the following: First, undisputed crimes, such as

the Lusitania and Cavell cases. A government that would sanction these

murders would sanction all other atrocities. Second, the witness of

persons in whose credibility I have confidence, such as French officers

and civilians, nurses and doctors, whose occupations have thrown

first-hand evidence in their way, who have personal knowledge of

specific outrages. Third, from what I myself gathered while I was in

France from the lips of abused persons. Although I did not look for

atrocities, I could not avoid getting reports from such people as I

met in the devastated territory of the Marne, weighing their stories,

and estimating the validity of them.

I believe in the truthfulness of that abbé of Esternay, who was one

of the unfortunates that the Germans used as a screen before the

operations of a body of troops. I believe in the truthfulness of the

keen old peasant woman at Châtillon, whose home had been riddled by

German bullets and who had been fired at when she took refuge in the

cellar of her house, and of many others with whom I talked of their

experiences during the early days of September, 1914. Unfortunately,

there was no photographer at work those days along the Marne valley,

though no doubt the German denying office would instantly impugn the

evidence of a photograph of the act. Each one of us, however, has his

own inner instinctive tests of truth to which he puts the credibility

of a story, and I believe the abbé, the old woman, and many others

who suffered abominably at the hands of German soldiers.

One fact only too evident to anybody who has followed in German

footsteps through the valley of the Marne is the part that mere

drunkenness had in this affair. The flower of the German army was

incredibly drunken throughout the advance into France. Pillage, rape,

incendiarism followed inevitably. They are common crimes to be expected

where an exhausted soldiery is inflamed with drink. But the cowardly

slaughter of non-combatants, the wanton destruction of monuments, the

brutal tyrannies toward conquered peoples--these are the blacker crimes

against the German name.

* * * * *

Self-control is not a Teutonic ideal. Of all the psychological surprises

that the war has revealed, the exhibition of the German temperament has

not been one of the least. Not its frank philosophic materialism, which

any one who had followed the drift of German thought and literature might

have expected, but its extraordinary lack of self-control. English and

Americans are taught that an individual who cannot master his own temper

is unfit to master others. Yet here is a people pretending to world rule

whose tempers individually are so little under control that they explode

in senseless passion on the least provocation. The German nation froths

with hate first against the English because they were neither as cowardly

nor selfish as had been expected, then against the Italians because they

would not listen to Prince von Bülow's song, latterly against Americans

because the United States dared to question the divine right of Germany

to do with neutrals what she pleased. Judging from the German press and

from the Germans whom I have met, the German nation is living in a

ferment of rage, all the more extraordinary as the fighting seems to

have gone their way thus far. What would happen to this uncontrolled

people should the war take an unfavorable turn and not supply them with

daily victories? Self-control is not included in that famous German

discipline. Uncontrolled tempers, drink, the ordinary fund of brutality

in the pit of human beings with the extraordinary conditions of war

will explain much of all this barbarism--but not all.

The supreme evidence of German atrocities is to be found in the

infamous "Kriegsbrauch im Landkriege," a singular revelation of

national character in which the German general staff has summed

up for young officers the principles that should govern the conduct

of invading armies. One finds here,--"By steeping himself in military

history an officer will be able to guard himself against excessive

humanitarian notions; it will teach him that certain severities

are indispensable to war, nay, more, that the only true humanity

very often lies in a ruthless application of them." This convenient

generalization covers the multitude of Belgian crimes. This interesting

manual of conduct for officers further warns against "sentimentalism

and flabby emotion," such as are embodied in the Hague Conventions,

and after stating the generally accepted rule or custom of warfare

warns that exceptions are always permissible where the officer deems

exceptional severities are "indispensable." After perusing the

"Kriegsbrauch im Landkriege," need one seek more evidence of German

atrocities from the levying of confiscatory fines upon conquered

peoples to the use of noncombatants as human screens in military

operations? The germ of the barbarous system is there contained in

its entirety.

* * * * *

But the implication of all this is much deeper than might appear on the

surface. Such a theory of warfare as is set forth in the "War Book," as

has been exemplified throughout the war, having its climax to date in

the murder of Edith Cavell, is not the result of uncontrolled passions

wrought to ferocity. It is deliberate, preconceived, defended,--an

article of faith intimately bound up with the German ideal of the state.

There is the danger. That the precept of the higher military authorities

is accepted by the general public may be seen in the following passage

from the Hamburg "Fremdenblatt"--or is it but a press note inserted by

the high commandment? "Toxic gases are simply a new instrument of

warfare; they are condemned because they are not universally adopted....

In warfare humanity does not exist and cannot exist. All the lucubrations

of the Hague Conferences on this subject are childish babbling. New

technical knowledge gives new arms to those who are not fools and know

how to use them.... Knowledge creates power, power creates law, law

creates humanity. All these are changing ideas and Germans are not

disposed to discuss them during the war."

An Indian on the warpath scalps, burns, tortures, and we say it is

the Indian nature to do these things. So-called civilized white men

have gone on the loose in and out of war and have done many shameful

deeds: we blush for them and draw the veil. But what never before has

been accomplished is to have barbarism deliberately inculcated as

part of the policy of warfare by a so-called civilized state; also

warfare considered to be the flower of statecraft. Clausewitz lays

down the principle that war is the legitimate carrying-out of state

policy; the state relies upon war to execute its designs. The German

military authorities announce and print for the use of their officers

that in war deviation from any recognized principle of conduct is

permitted under the excuse of "indispensable severity"--for the sake

of terrorizing hostile peoples--and humanitarianism is condemned as

"sentimentalism and flabby emotion."

There we have the gist of the whole affair--what makes the Frenchman

instinctively consider the German to be a barbarian, what makes modern

Germany the menace of the entire world. It is not its militaristic

ideals, its mechanical civilization, not even its brutality and

vulgarity, not even the ferocity of its warfare: it is the methodical

application of this underlying principle of conduct which has been

inculcated into the people so that they rejoice at the sinking of the

Lusitania, which has been employed in this war systematically from the

first day. This is the barbarian essence of the German character.

It is not the raping of women, not the staff officers' drunken

orgies in châteaux, not the looting and burning of houses, not the

stupid treatment of Belgians and French "hostages," etc. All these

are distressing but not necessarily characteristic. It is the principle

of the legitimacy of evil provided only that evil works to the advantage

of the German state. That is the vicious term in the German syllogism.

The state can do no wrong: therefore the individual acting for the state

can do no wrong. The one supreme end sanctioned by divine authority is

the endurance and the magnification of the German state. Whatever a

German may do or cause to be done with this holy end in view is not

merely just and reasonable, but necessary and praiseworthy. Hence there

follows, naturally, the vile system of German espionage, of propaganda

in neutral countries, the indiscriminate use of the submarine weapon,

terrorization, military murders of civilians, and all the rest of the

long count against Germany. Assume the vital major premise and the rest

follows inevitably, provided her citizens are both docile and have a

natural fund of brutality.

* * * * *

"In warfare humanity does not exist and cannot exist. All the

lucubrations of the Hague Conferences on this subject are childish

babbling.... Knowledge creates power, power creates law, law creates

humanity. All these are changing ideas."

The world has known the barbarian always; we are all acquainted with

him from personal experience. But the world has never before known a

reasoned, intellectual barbarism, a barbarian that has elevated into

a philosophy of human life with the sanctions of religion his instincts

and impulses. And that is the menace of the German, not his force nor

his brutality, but the risk that he can successfully impose upon the

world such an atrocious creed, intimidating into imitation those cowardly

souls whom he does not care to conquer. If Germany were to win this war,

it would not be her bumptious aggression that the world ought to fear

so much as the enormous impulse it would give to her detestable creed,

to the principle of evil in the world. The danger for us Americans is

greater than for others, not because of exposed coasts and an unprepared

army, but because we are already tainted with the same raw materialism

of belief. Too many individuals in America would find a sympathetic

echo in their own hearts to the German creed of collective selfishness

and barbarism.

* * * * *

One heard in Paris surprisingly little about German atrocities, less

than in Boston and New York, much less than in London. Not that the

French do not believe them: they know the bitter truth about German

inhumanity as none others. With that admirable stoicism and lucid

conservation of moral force displayed by the French from the beginning,

they do not waste their strength in denunciation: they have accepted

it as one of the terrible aspects of the evil they are fighting. They

probably understand the German character as now wholly revealed better

than the rest of the world and are not so much surprised by its

manifestations. They have examined the German, and have fortified

themselves against his cruel power.

But they cannot forget these incredible outrages. There are too many

fresh examples--too many robbed and maltreated refugees, too many

fatherless and motherless children, still coming to Paris by the

trainload, whom they must provide for, too many relatives and friends

who have been abused and murdered or whose property has been looted

by German soldiers and officers. Also there are too many Frenchmen

who have seen the horrors with their own eyes, too many doctors and

stretcher-bearers shot down by those they were trying to aid, too many

hospitals bombarded, too many wounded prisoners killed. The German

atrocity is documented in France over and over, within the knowledge

of millions. It will prove to be Germany's great stumbling-block after

the war, when she looks about a shocked world for peoples to trade with.

* * * * *

In the dining-room of the military club at Commercy, where a corps

of the French army now has its headquarters, there is a wall painting

of the last century representing the heroic deeds of Jeanne d'Arc.

"That," said General C., pointing to the little figure on horseback,

"is French! And the French have fought this war chivalrously--not

against monuments, against women and children and old people, but

as soldiers against soldiers!"

The Latin is sometimes cruel--he has within him the capacity for

cruelty--and the history of Latin peoples is stained here and there

with ferocity. But the Latin has never organized cruelty methodically,

has never elevated terrorization into a principle of warfare, a weapon

of statecraft. For one thing he is too intelligent: he knows that

cruelty begets reprisals, that brutality breeds hate. After Alsace

the German should have known too much to try the same method in harsher

forms upon Belgium and invaded France. But the barbarian learns no

spiritual lessons. Persian atrocity, Saracen atrocity, Indian atrocity,

Spanish atrocity--they have all failed. An enduring triumph was never

won on that principle of "indispensable severity."

It is barbarism as well as the barbarian which France is fighting,

and the French know it, are profoundly conscious of it, from the

cool, dispassionate philosopher, like Bergson or Boutroux or Hovelaque,

to the girl conductor on the tram, the dirty _poilu_ in the trench.

For more than a generation the French world has suffered from the

fear of this new barbarian, and the time has come again, as it has

come so many times before in history, for the momentous decision with

the barbarian. Again as before it must come on the fields of France

where the ancient curse of barbarism has been met and destroyed.

IV

_The German Lesson_

The barbarian must be met on his own ground of force and efficiency,--"an

eye for an eye," not with arguments or apologies, not even with numbers

or wealth. The vital question for us all to-day is not how unprepared the

Allies were for the onslaught of barbarism, but how far they have overcome

their handicap, how thoroughly they have learned the barbarian's lesson.

The varying degrees in which the different allied nations have grasped

the meaning of the lesson and applied it tell us not merely their chance

of survival, but also the probable outcome of the world decision. What

that lesson is which Germany is teaching the world by blood and iron is

a byword on men's tongues to-day: the value of it is another question.

* * * * *

Long before the war, Germany had published far and wide her scorn

of her enemies. The Russians were an undisciplined barbarian horde;

the English, stupid idlers who spent on their sport the energy that

the industrious German devoted to preparing himself for world rule.

As for the French, they were an amiable and amusing people, but

degenerate--fickle, feeble, rotten with disease. Germany's hate

was reserved for the English, her most ignoble slurs for the French.

Needless to say, Germany has not found any one of her many enemies as

wholly despicable as she had imagined them to be. Her miscalculations

were greatest with France. That the French people are smaller in

stature than the German, that they eat less and breed less, that by

temperament they are cheerful and gay and witty convinced the dull

German mind that the race had become degenerate and trivial,--negligible.

This habit of contemptuously attributing to other peoples vileness and

degeneracy because their social ideals differ from her own is part of

that lack of imagination which is the Teuton's undoing.

The World Decision · 第 8 / 13 段