NUMERALS AND WORDS RELATING TO NUMBER

_O-Ichi_ "One."

_O-San_ "Three."

_O-Mitsu_ "Three."

_O-Yotsu_ "Four."

_O-Roku_ "Six."

_O-Shichi_ "Seven."

_O-Hachi_ "Eight."

_O-Ju_ "Ten."

_O-Iso_ "Fifty."[65]

[65] Such a name may record the fact that the girl was a

first-born child, and the father fifty years old at

the time of her birth.

_O-Yaso_ "Eighty."

_O-Hyaku_ "Hundred."[66]

[66] The "O" before this trisyllable seems contrary to rule;

but _Hyaku_ is pronounced almost like a dissyllable.

_O-Yao_ "Eight Hundred."

_O-Sen_ "Thousand."

_O-Michi_ "Three Thousand."

_O-Man_ "Ten Thousand."

_O-Chiyo_ "Thousand Generations."

_Yachiyo_ "Eight Thousand Generations."

_O-Shige_ "Two-fold."

_O-Yae_ "Eight-fold."

_O-Kazu_ "Great Number."

_O-Mina_ "All."

_O-Han_ "Half."[67]

[67] "Better half?"--the reader may query. But I believe

that this name originated in the old custom of taking

a single character of the father's name--sometimes

also a character of the mother's name--to compose

the child's name with. Perhaps in this case the name

of the girl's father was HANyemon, or HANbei.

_O-Iku_ "How Many?" (?)

Shadowings · 第 60 / 128 题