CHAPTER 27

Before entering the rocky pass, the knight, with a prayer and

thanksgiving, looked back once more at the castle of Drontheim. There

it was, so vast and quiet and peaceful; the bright windows of the

chaplain’s high chamber yet lighted up by the last gleam of the sun,

which had already disappeared. In front of Sintram was the gloomy

valley, as if his grave. Then there came towards him some one riding on

a small horse; and Skovmark, who had gone up to the stranger as if to

find out who he was, now ran back with his tail between his legs and

his ears put back, howling and whining, and crept, terrified, under his

master’s war-horse. But even the noble steed appeared to have forgotten

his once so fearless and warlike ardour. He trembled violently, and when

the knight would have turned him towards the stranger, he reared and

snorted and plunged, and began to throw himself backwards. It was only

with difficulty that Sintram’s strength and horsemanship got the better

of him; and he was all white with foam when Sintram came up to the

unknown traveller.

“You have cowardly beasts with you,” said the latter, in a low,

smothered voice.

Sintram was unable, in the ever-increasing darkness, rightly to

distinguish what kind of being he saw before him; only a very pallid

face, which at first he had thought was covered with freshly fallen

snow, met his eyes from amidst the long hanging garments. It seemed that

the stranger carried a small box wrapped up; his little horse, as if

wearied out, bent his head down towards the ground, whereby a bell,

which hung from the wretched torn bridle under his neck, was made to

give a strange sound. After a short silence, Sintram replied: “Noble

steeds avoid those of a worse race, because they are ashamed of them;

and the boldest dogs are attacked by a secret terror at sight of forms

to which they are not accustomed. I have no cowardly beasts with me.”

“Good, sir knight; then ride with me through the valley.”

“I am going through the valley, but I want no companions.”

“But perhaps I want one. Do you not see that I am unarmed? And at this

season, at this hour, there are frightful, unearthly beasts about.”

Just then, as though to confirm the awful words of the stranger, a

thing swung itself down from one of the nearest trees, covered with

hoar-frost,--no one could say if it were a snake or a lizard,--it curled

and twisted itself, and appeared about to slide down upon the knight

or his companion. Sintram levelled his spear, and pierced the creature

through. But, with the most hideous contortions, it fixed itself firmly

on the spear-head; and in vain did the knight endeavour to rub it off

against the rocks or the trees. Then he let his spear rest upon his

right shoulder, with the point behind him, so that the horrible beast no

longer met his sight; and he said, with good courage, to the stranger,

“It does seem, indeed, that I could help you, and I am not forbidden to

have an unknown stranger in my company; so let us push on bravely into

the valley!”

“Help!” so resounded the solemn answer; “not help. I perhaps may help

thee. But God have mercy upon thee if the time should ever come when

I could no longer help thee. Then thou wouldst be lost, and I should

become very frightful to thee. But we will go through the valley--I have

thy knightly word for it. Come!”

They rode forward; Sintram’s horse still showing signs of fear, the

faithful dog still whining; but both obedient to their master’s will.

The knight was calm and steadfast. The snow had slipped down from the

smooth rocks, and by the light of the rising moon could be seen various

strange twisted shapes on their sides, some looking like snakes, and

some like human faces; but they were only formed by the veins in the

rock and the half-bare roots of trees, which had planted themselves in

that desert place with capricious firmness. High above, and at a great

distance, the castle of Drontheim, as if to take leave, appeared again

through an opening in the rocks. The knight then looked keenly at his

companion, and he almost felt as if Weigand the Slender were riding

beside him.

“In God’s name,” cried he, “art thou not the shade of that departed

knight who suffered and died for Verena?”

“I have not suffered, I have not died; but ye suffer, and ye die, poor

mortals!” murmured the stranger. “I am not Weigand. I am that other, who

was so like him, and whom thou hast also met before now in the wood.”

Sintram strove to free himself from the terror which came over him

at these words. He looked at his horse; it appeared to him entirely

altered. The dry, many-coloured oak-leaves on its head were waving like

the flames around a sacrifice, in the uncertain moonlight. He looked

down again, to see after his faithful Skovmark. Fear had likewise most

wondrously changed him. On the ground in the middle of the road were

lying dead men’s bones, and hideous lizards were crawling about; and, in

defiance of the wintry season, poisonous mushrooms were growing up all

around.

“Can this be still my horse on which I am riding?” said the knight to

himself, in a low voice; “and can that trembling beast which runs at my

side be my dog?”

Then some one called after him, in a yelling voice, “Stop! stop! Take me

also with you!”

Looking round, Sintram perceived a small, frightful figure with horns,

and a face partly like a wild boar and partly like a bear, walking along

on its hind-legs, which were those of a horse; and in its hand was a

strange, hideous weapon, shaped like a hook or a sickle. It was the

being who had been wont to trouble him in his dreams; and, alas! it was

also the wretched little Master himself, who, laughing wildly, stretched

out a long claw towards the knight.

The bewildered Sintram murmured, “I must have fallen asleep; and now my

dreams are coming over me!”

“Thou art awake,” replied the rider of the little horse, “but thou

knowest me also in thy dreams. For, behold! I am Death.” And his

garments fell from him, and there appeared a mouldering skeleton, its

ghastly head crowned with serpents; that which he had kept hidden under

his mantle was an hour-glass with the sand almost run out. Death held

it towards the knight in his fleshless hand. The bell at the neck of the

little horse gave forth a solemn sound. It was a passing bell.

“Lord, into Thy hands I commend my spirit!” prayed Sintram; and full of

earnest devotion he rode after Death, who beckoned him on.

“He has thee not yet! He has thee not yet!” screamed the fearful fiend.

“Give thyself up to me rather. In one instant,--for swift are thy

thoughts, swift is my might,--in one instant thou shalt be in Normandy.

Helen yet blooms in beauty as when she departed hence, and this very

night she would be thine.” And once again he began his unholy praises of

Gabrielle’s loveliness, and Sintram’s heart glowed like wild-fire in his

weak breast.

Death said nothing more, but raised the hour-glass in his right hand

yet higher and higher; and as the sand now ran out more quickly, a soft

light streamed from the glass over Sintram’s countenance, and then it

seemed to him as if eternity in all its calm majesty were rising before

him, and a world of confusion dragging him back with a deadly grasp.

“I command thee, wild form that followest me,” cried he, “I command

thee, in the name of our Lord Jesus Christ, to cease from thy seducing

words, and to call thyself by that name by which thou art recorded in

Holy Writ!”

A name, more fearful than a thunderclap, burst despairingly from the

lips of the Tempter, and he disappeared.

“He will return no more,” said Death, in a kindly tone.

“And now I am become wholly thine, my stern companion?”

“Not yet, my Sintram. I shall not come to thee till many, many years are

past. But thou must not forget me the while.”

“I will keep the thought of thee steadily before my soul, thou fearful

yet wholesome monitor, thou awful yet loving guide!”

“Oh! I can truly appear very gentle.”

And so it proved indeed. His form became more softly defined in the

increasing gleam of light which shone from the hour-glass; the features,

which had been awful in their sternness, wore a gentle smile; the crown

of serpents became a bright palm-wreath; instead of the horse appeared a

white misty cloud in the moonlight; and the bell gave forth sounds as of

sweet lullabies. Sintram thought he could hear these words amidst them:

“The world and Satan are o’ercome,

Before thee gleams eternal light,

Warrior, who hast won the strife:

Save from darkest shades of night

Him before whose aged eyes

All my terrors soon shall rise.”

The knight well knew that his father was meant; and he urged on his

noble steed, which now obeyed his master willingly and gladly, and

the faithful dog also again ran beside him fearlessly. Death had

disappeared; but in front of Sintram there floated a bright morning

cloud, which continued visible after the sun had risen clear and warm in

the bright winter sky.

Sintram and His Companions · 第 27 / 30 章