CHAPTER 11

The joyful calm which came over Sintram on this day appeared to be more

than a passing gleam. If too, at times, a thought of the knight Paris

and Helen would inflame his heart with bolder and wilder wishes, it

needed but one look at his scarf and sword, and the stream of his inner

life glided again clear as a mirror, and serene within. “What can any

man wish for more than has been already bestowed on me?” would he say to

himself at such times in still delight. And thus it went on for a long

while.

The beautiful northern autumn had already begun to redden the leaves of

the oaks and elms round the castle, when one day it chanced that Sintram

was sitting in company with Folko and Gabrielle in almost the very same

spot in the garden where he had before met that mysterious being whom,

without knowing why, he had named the little Master. But on this day

how different did everything appear! The sun was sinking slowly over

the sea, the mist of an autumnal evening was rising from the fields

and meadows around, towards the hill on which stood the huge castle.

Gabrielle, placing her lute in Sintram’s hands, said to him, “Dear

friend, so mild and gentle as you now are, I may well dare to entrust to

you my tender little darling. Let me again hear you sing that lay of the

land of flowers; for I am sure that it will now sound much sweeter than

when you accompanied it with the vibrations of your fearful harp.”

The young knight bowed as he prepared to obey the lady’s commands. With

a grace and softness hitherto unwonted, the tones resounded from his

lips, and the wild song appeared to transform itself, and to bloom into

a garden of the blessed. Tears stood in Gabrielle’s eyes; and Sintram,

as he gazed on the pearly brightness, poured forth tones of yet richer

sweetness. When the last notes were sounded, Gabrielle’s angelic voice

was heard to echo them; and as she repeated,

“Sing heigh, sing ho, for that land of flowers,”

Sintram put down the lute, and sighed with a thankful glance towards the

stars, now rising in the heavens. Then Gabrielle, turning towards her

lord, murmured these words: “Oh, how long have we been far away from

our own shining castles and bright gardens! Oh, for that land of the

sweetest flowers!”

Sintram could scarce believe that he heard aright, so suddenly did he

feel himself as if shut out from paradise. But his last hope vanished

before the courteous assurances of Folko that he would endeavour to

fulfil his lady’s wishes the very next week, and that their ship was

lying off the shore ready to put to sea. She thanked him with a kiss

imprinted softly on his forehead; and leaning on his arm, she bent her

steps, singing and smiling, towards the castle.

Sintram, troubled in mind, as though turned into stone, remained behind

forgotten. At length, when night was now in the sky, he started up

wildly, ran up and down the garden, as if all his former madness had

again taken possession of him; and then rushed out and wandered upon

the wild moonlit hills. There he dashed his sword against the trees and

bushes, so that on all sides was heard a sound of crashing and falling.

The birds of night flew about him screeching in wild alarm; and the

deer, startled by the noise, sprang away and took refuge in the thickest

coverts.

On a sudden old Rolf appeared, returning home from a visit to the

chaplain of Drontheim, to whom he had been relating, with tears of joy,

how Sintram was softened by the presence of the angel Gabrielle,

yea, almost healed, and how he dared to hope that the evil dreams had

yielded. And now the sword, as it whizzed round the furious youth, had

well-nigh wounded the good old man. He stopped short, and clasping

his hand, he said, with a deep sigh, “Alas, Sintram! my foster-child,

darling of my heart, what has come over thee, thus fearfully stirring

thee to rage?”

The youth stood awhile as if spell-bound; he looked in his old friend’s

face with a fixed and melancholy gaze, and his eyes became dim, like

expiring watch-fires seen through a thick cloud of mist. At length

he sighed forth these words, almost inaudibly: “Good Rolf, good Rolf,

depart from me! thy garden of heaven is no home for me; and if sometimes

a light breeze blow open its golden gates, so that I can look in and see

the flowery meadow-land where the dear angels dwell, then straightway

between them and me come the cold north wind and the icy storm, and the

sounding doors fly together, and I remain without, lonely, in endless

winter.”

“Beloved young knight, oh, listen to me--listen to the good angel within

you! Do you not bear in your hand that very sword with which the pure

lady girded you? does not her scarf wave over your raging breast? Do you

not recollect how you used to say, that no man could wish for more than

had fallen to you?”

“Yes, Rolf, I have said that,” replied Sintram, sinking on the mossy

turf, bitterly weeping. Tears also ran over the old man’s white beard.

Before long the youth stood again erect, his tears ceased to flow, his

looks were fearful, cold, and grim; and he said, “You see, Rolf, I have

passed blessed peaceful days, and I thought that the powers of evil

would never again have dominion over me. So, perchance, it might have

been, as day would ever be did the Sun ever stand in the sky. But ask

the poor benighted Earth, wherefore she looks so dark! Bid her again

smile as she was wont to do! Old man, she cannot smile; and now that

the gentle compassionate Moon has disappeared behind the clouds with her

only funeral veil, she cannot even weep. And in this hour of darkness

all that is wild and mad wakes up. So, stop me not, I tell thee, stop me

not! Hurra, behind, behind the pale Moon!” His voice changed to a hoarse

murmur at these last words, storm-like. He tore away from the trembling

old man, and rushed through the forest. Rolf knelt down and prayed, and

wept silently.

Sintram and His Companions · 第 11 / 30 章