CHAPTER 5

An illness followed this sudden attack; and during the course of it the

stout old knight, in the midst of his delirious ravings, did not cease

to affirm confidently that he must and should recover. He laughed

proudly when his fever-fits came on, and rebuked them for daring to

attack him so needlessly. Then he murmured to himself, “That was not

the right one yet; there must still be another one out in the cold

mountains.”

Always at such words Sintram involuntarily shuddered; they seemed to

strengthen his notion that he who had ridden with him, and he who had

sat at table in the castle, were two quite distinct persons; and he

knew not why, but this thought was inexpressibly awful to him. Biorn

recovered, and appeared to have entirely forgotten his adventure with

the palmer. He hunted in the mountains; he carried on his usual wild

warfare with his neighbours; and Sintram, as he grew up, became his

almost constant companion; whereby each year a fearful strength of body

and spirit was unfolded in the youth. Every one trembled at the sight

of his sharp pallid features, his dark rolling eyes, his tall, muscular,

and somewhat lean form; and yet no one hated him--not even those whom he

distressed or injured in his wildest humours. This might arise in part

out of regard to old Rolf, who seldom left him for long, and who always

held a softening influence over him; but also many of those who had

known the Lady Verena while she still lived in the world affirmed that a

faint reflection of her heavenly expression floated over the very unlike

features of her son, and that by this their hearts were won.

Once, just at the beginning of spring, Biorn and his son were hunting

in the neighbourhood of the sea-coast, over a tract of country which did

not belong to them; drawn thither less by the love of sport than by the

wish of bidding defiance to a chieftain whom they detested, and thus

exciting a feud. At that season of the year, when his winter dreams had

just passed off, Sintram was always unusually fierce and disposed for

warlike adventures. And this day he was enraged at the chieftain for not

coming in arms from his castle to hinder their hunting; and he cursed,

in the wildest words, his tame patience and love of peace. Just then one

of his wild young companions rushed towards him, shouting joyfully: “Be

content my dear young lord! I will wager that all is coming about as

we and you wish; for as I was pursuing a wounded deer down to the

sea-shore, I saw a sail and a vessel filled with armed men making for

the shore. Doubtless your enemy purposes to fall upon you from the

coast.”

Joyfully and secretly Sintram called all his followers together, being

resolved this time to take the combat on himself alone, and then to

rejoin his father, and astonish him with the sight of captured foes and

other tokens of victory.

The hunters, thoroughly acquainted with every cliff and rock on the

coast, hid themselves round the landing-place; and soon the strange

vessel hove nearer with swelling sails, till at length it came to

anchor, and its crew began to disembark in unsuspicious security. At

the head of them appeared a knight of high degree, in blue steel armour

richly inlaid with gold. His head was bare, for he carried his costly

golden helmet hanging on his left arm. He looked royally around him; and

his countenance, which dark brown locks shaded, was pleasant to behold;

and a well-trimmed moustache fringed his mouth, from which, as he

smiled, gleamed forth two rows of pearl-white teeth.

A feeling came across Sintram that he must already have seen this knight

somewhere; and he stood motionless for a few moments. But suddenly he

raised his hand, to make the agreed signal of attack. In vain did the

good Rolf, who had just succeeded in getting up to him, whisper in his

ear that these could not be the foes whom he had taken them for, but

that they were unknown, and certainly high and noble strangers.

“Let them be who they may,” replied the wild youth, “they have enticed

me here to wait, and they shall pay the penalty of thus fooling me. Say

not another word, if you value your life.” And immediately he gave the

signal, a thick shower of javelins followed from all sides, and the

Norwegian warriors rushed forth with flashing swords. They found their

foes as brave, or somewhat braver, than they could have desired. More

fell on the side of those who made than of those who received the

assault; and the strangers appeared to understand surprisingly the

Norwegian manner of fighting. The knight in steel armour had not in his

haste put on his helmet; but it seemed as if he in no wise needed such

protection, for his good sword afforded him sufficient defence even

against the spears and darts which were incessantly hurled at him, as

with rapid skill he received them on the shining blade, and dashed them

far away, shivered into fragments.

Sintram could not at the first onset penetrate to where this shining

hero was standing, as all his followers, eager after such a noble prey,

thronged closely round him; but now the way was cleared enough for

him to spring towards the brave stranger, shouting a war-cry, and

brandishing his sword above his head.

“Gabrielle!” cried the knight, as he dexterously parried the heavy blow

which was descending, and with one powerful sword-thrust he laid the

youth prostrate on the ground; then placing his knee on Sintram’s

breast, he drew forth a flashing dagger, and held it before his eyes as

he lay astonished. All at once the men-at-arms stood round like walls.

Sintram felt that no hope remained for him. He determined to die as it

became a bold warrior; and without giving one sign of emotion, he looked

on the fatal weapon with a steady gaze.

As he lay with his eyes cast upwards, he fancied that there appeared

suddenly from heaven a wondrously beautiful female form in a bright

attire of blue and gold. “Our ancestors told truly of the Valkyrias,”

murmured he. “Strike, then, thou unknown conqueror.”

But with this the knight did not comply, neither was it a Valkyria who

had so suddenly appeared, but the beautiful wife of the stranger,

who, having advanced to the high edge of the vessel, had thus met the

upraised look of Sintram.

“Folko,” cried she, in the softest tone, “thou knight without reproach!

I know that thou sparest the vanquished.”

The knight sprang up, and with courtly grace stretched out his hand to

the conquered youth, saying, “Thank the noble lady of Montfaucon for

your life and liberty. But if you are so totally devoid of all goodness

as to wish to resume the combat, here am I; let it be yours to begin.”

Sintram sank, deeply ashamed, on his knees, and wept; for he had often

heard speak of the high renown of the French knight Folko of Montfaucon,

who was related to his father’s house, and of the grace and beauty of

his gentle lady Gabrielle.

Sintram and His Companions · 第 5 / 30 章