THE CATASTROPHE

Such are the facts that, with an almost incredible talent for

investigation, had been collected and prepared by the stout man with the

jovial face who had taken Prosper under his protection, M. Verduret.

Reaching Paris at nine o’clock in the evening, not by the Lyons road

as he had said, but by the Orleans train, M. Verduret hurried up to the

Archangel, where he found the cashier impatiently expecting him.

“You are about to hear some rich developments,” he said to Prosper, “and

see how far back into the past one has to seek for the primary cause of

a crime. All things are linked together and dependent upon each other in

this world of ours. If Gaston de Clameran had not entered a little

cafe at Tarascon to play a game of billiards twenty years ago, your

money-safe would not have been robbed three weeks ago.

“Valentine de la Verberie is punished in 1866 for the murder committed

for her sake in 1840. Nothing is neglected or forgotten, when stern

Retribution asserts her sway. Listen.”

And he forthwith related all that he had discovered, referring, as he

went along, to a voluminous manuscript which he had prepared, with many

notes and authenticated proofs attached.

During the last week M. Verduret had not had twenty-four hours’ rest,

but he bore no traces of fatigue. His iron muscles braved any amount of

labor, and his elastic nature was too well tempered to give way beneath

such pressure.

While any other man would have sunk exhausted in a chair, he stood up

and described, with the enthusiasm and captivating animation peculiar

to him, the minutest details and intricacies of the plot that he had

devoted his whole energy to unravelling; personating every character he

brought upon the scene to take part in the strange drama, so that his

listener was bewildered and dazzled by his brilliant acting.

As Prosper listened to this narrative of events happening twenty years

back, the secret conversations as minutely related as if overheard the

moment they took place, it sounded more like a romance than a statement

of plain facts.

All these ingenious explanations might be logical, but what foundation

did they possess? Might they not be the dreams of an excited

imagination?

M. Verduret did not finish his report until four o’clock in the morning;

then he cried, with an accent of triumph:

“And now they are on their guard, and sharp, wary rascals too: but they

won’t escape me; I have cornered them beautifully. Before a week is

over, Prosper, you will be publicly exonerated, and will come out of

this scrape with flying colors. I have promised your father you shall.”

“Impossible!” said Prosper in a dazed way, “it cannot be!”

“What?”

“All this you have just told me.”

M. Verduret opened wide his eyes, as if he could not understand anyone

having the audacity to doubt the accuracy of _his_ report.

“Impossible, indeed!” he cried. “What! have you not sense enough to see

the plain truth written all over every fact, and attested by the best

authority? Your thick-headedness exasperates me to the last degree.”

“But how can such rascalities take place in Paris, in our very midst,

without----”

“Parbleu!” interrupted the fat man, “you are young, my friend! Are you

innocent enough to suppose that crimes, forty times worse than this,

don’t occur every day? You think the horrors of the police-court are

the only ones. Pooh! You only read in the _Gazette des Tribunaux_ of the

cruel melodramas of life, where the actors are as cowardly as the knife,

and as treacherous as the poison they use. It is at the family fireside,

often under shelter of the law itself, that the real tragedies of

life are acted; in modern crimes the traitors wear gloves, and cloak

themselves with public position; the victims die, smiling to the last,

without revealing the torture they have endured to the end. Why, what

I have just related to you is an everyday occurrence; and you profess

astonishment.”

“I can’t help wondering how you discovered all this tissue of crime.”

“Ah, that is the point!” said the fat man with a self-satisfied smile.

“When I undertake a task, I devote my whole attention to it. Now, make

a note of this: When a man of ordinary intelligence concentrates his

thoughts and energies upon the attainment of an object, he is certain to

obtain ultimate success. Besides that, I have my own method of working

up a case.”

“Still I don’t see what grounds you had to go upon.”

“To be sure, one needs some light to guide one in a dark affair like

this. But the fire in Clameran’s eye at the mention of Gaston’s name

ignited my lantern. From that moment I walked straight to the solution

of the mystery, as I would walk to a beacon-light on a dark night.”

The eager, questioning look of Prosper showed that he would like to know

the secret of his protector’s wonderful penetration, and at the same

time be more thoroughly convinced that what he had heard was all

true--that his innocence would be more clearly proved.

“Now confess,” cried M. Verduret, “you would give anything in the world

to find out how I discovered the truth?”

“I certainly would, for it is the darkest of mysteries, marvellous!”

M. Verduret enjoyed Prosper’s bewilderment. To be sure, he was neither

a good judge nor a distinguished amateur; but he was an astonished

admirer, and sincere admiration is always flattering, no matter whence

it comes.

“Well,” he replied, “I will explain my system. There is nothing

marvellous about it as you will soon see. We worked together to find the

solution of the problem, so you know my reasons for suspecting Clameran

as the prime mover in the robbery. As soon as I had acquired this

certainty, my task was easy. You want to know what I did? I placed

trustworthy people to watch the parties in whom I was most interested.

Joseph Dubois took charge of Clameran, and Nina Gypsy never lost sight

of Mme. Fauvel and her niece.”

“I cannot comprehend how Nina ever consented to this service.”

“That is my secret,” replied M. Verduret. “Having the assistance of good

eyes and quick ears on the spot, I went to Beaucaire to inquire into the

past, so as to link it with what I knew of the present. The next day I

was at Clameran; and the first step I took was to find the son of St.

Jean, the old valet. An honest man he was, too; open and simple as

nature herself; and he made a good bargain in selling me his madder.”

“Madder?” said Prosper with a puzzled look; “what did you----”

“Of course I wanted to buy his madder. Of course I did not appear to

him as I do to you now. I was a countryman wanting to buy madder; he

had madder for sale; so we began to bargain about the price. The debate

lasted almost all day, during which time we drank a dozen bottles of

wine. About supper-time, St. Jean was as drunk as a bunghole, and I had

purchased nine hundred francs’ worth of madder which your father will

sell to-morrow.”

Prosper’s astonished countenance made M. Verduret laugh heartily.

“I risked nine hundred francs,” he continued, “but thread by thread I

gathered the whole history of the Clamerans, Gaston’s love-affair, his

flight, and the stumbling of the horse ridden by Louis. I found also

that about a year ago Louis returned, sold the chateau to a man named

Fougeroux, whose wife, Mihonne, had a secret interview with Louis the

day of the purchase. I went to see Mihonne. Poor woman! her rascally

husband has pounded all the sense out of her; she is almost idiotic. I

told her I came from the Clameran family, and she at once related to me

everything she knew.”

The apparent simplicity of this mode of investigation confounded

Prosper. He wondered it had not occurred to him before.

“From that time,” continued M. Verduret, “the skein began to

disentangle; I held the principal thread. I now set about finding out

what had become of Gaston. Lafourcade, who is a friend of your father,

informed me that he had bought a foundery, and settled in Oloron, where

he soon after suddenly died. Thirty-six hours later I was at Oloron.”

“You are certainly indefatigable!” said Prosper.

“No, but I always strike while the iron is hot. At Oloron I met Manuel,

who had gone there to make a little visit before returning to Spain.

From him I obtained a complete history of Gaston’s life, and all the

particulars of his death. Manuel also told me of Louis’s visit; and the

inn-keeper described a young workman who was there at the same time,

whom I at once recognized as Raoul.”

“But how did you know of all the conversations between the villains?”

said Prosper. “You seem to be aware of their secret thoughts.”

“You evidently think I have been drawing upon my imagination. You will

soon see to the contrary,” said Verduret good-humoredly. “While I was

at work down there, my aids did not sit with their hands tied together.

Mutually distrustful, Clameran and Raoul preserved all the letters

received from each other. Joseph Dubois copied them, or the important

portions of them, and forwarded them to me. Nina spent her time

listening at all doors under her supervision, and sent me a faithful

report. Finally, I have at the Fauvels another means of investigation

which I will reveal to you later.”

“I understand it all now,” murmured Prosper.

“And what have you been doing during my absence, my young friend?” asked

M. Verduret; “have you heard any news?”

At this question Prosper turned crimson. But he knew that it would never

do to keep silent about his imprudent step.

“Alas!” he stammered, “I read in a newspaper that Clameran was about to

marry Madeleine; and I acted like a fool.”

“What did you do?” inquired Verduret anxiously.

“I wrote an anonymous letter to M. Fauvel, informing him that his wife

was in love with Raoul--”

M. Verduret here brought his clinched fist down upon the little table

near by, with such violence that the thin plank was shivered. His

cheerful face in an instant clouded over.

“What folly!” he exclaimed, “how could you go and ruin everything?”

He arose from his seat, and strode up and down the room, oblivious of

the lodgers below, whose windows shook with every angry stamp of his

foot.

“What made you act so like a child, an idiot, a fool?” he said

indignantly to Prosper.

“Monsieur!”

“Here you are, drowning; an honest man springs into the water to save

you, and just as he approaches the shore you entangle his feet to

prevent him from swimming! What was my last order to you when I left

here?”

“To keep quiet, and not go out of the hotel.”

“Well.”

The consciousness of having done a foolish thing made Prosper appear

like a frightened school-boy, accused by his teacher of playing truant.

“It was night, monsieur,” he hesitatingly said, “and, having a violent

headache, I took a walk along the quay thinking there was no risk in

my entering a cafe; there I picked up a paper, and read the dreadful

announcement.”

“Did you not promise to trust everything to me?”

“You were absent, monsieur; and you yourself might have been surprised

by an unexpected--”

“Only fools are ever surprised into committing a piece of folly,” cried

M. Verduret impatiently. “To write an anonymous letter! Do you know to

what you expose me? Breaking a sacred promise made to one of the few

persons whom I highly esteem among my fellow-beings. I shall be looked

upon as a liar, a cheat--I who--”

He abruptly stopped, as if afraid to trust himself to speak further;

after calming down a little, he turned to Prosper, and said:

“The best thing we can do is to try and repair the harm you have done.

When and where did you post this idiotic letter?”

“Yesterday evening, at the Rue du Cardinal Lemoine. It hardly reached

the bottom of the box before I regretted having written it.”

“You had better have regretted it before dropping it in. What time was

it?”

“About ten o’clock.”

“Then your sweet little letter must have reached M. Fauvel with his

early mail; probably he was alone in his study when he read it.”

“I know he was: he never goes down to the bank until he has opened his

letters.”

“Can you recall the exact terms of your letter? Stop and think, for it

is very important that I should know.”

“Oh, it is unnecessary for me to reflect. I remember the letter as if I

had just written it.”

And almost verbatim he repeated what he had written.

After attentively listening, M. Verduret sat with a perplexed frown

upon his face, as if trying to discover some means of repairing the harm

done.

“That is an awkward letter,” he finally said, “to come from a person

who does not deal in such things. It leaves everything to be understood

without specifying anything; it is vague, jeering, insidious. Repeat it

to me.”

Prosper obeyed, and his second version did not vary from the first in a

single word.

“Nothing could be more alarming than that allusion to the cashier,” said

the fat man, repeating the words after Prosper. “The question, ‘Was it

also he who stole Mme. Fauvel’s diamonds?’ is simply fearful. What could

be more exasperating than the sarcastic advice, ‘In your place, I would

not have any public scandal, but would watch my wife?’ The effect of

your letter must have been terrible,” he added thoughtfully as he stood

with folded arms looking at poor Prosper. “M. Fauvel is quick-tempered,

is he not?”

“He has a violent temper, when aroused.”

“Then the mischief is not irreparable.”

“What! do you suppose--”

“I think that an impulsive man is afraid of himself, and seldom carries

out his first angry intentions. That is our chance of salvation. If,

upon the receipt of your bomb-shell, M. Fauvel, unable to restrain

himself, rushed into his wife’s room, and cried, ‘Where are your

diamonds?’ Mme. Fauvel will confess all; and then good-by to our hopes.”

“Why would this be disastrous?”

“Because, the moment Mme. Fauvel opens her lips to her husband, our

birds will take flight.”

Prosper had never thought of this eventuality.

“Then, again,” continued M. Verduret, “it would deeply distress another

person.”

“Anyone whom I know?”

“Yes, my friend, and very well too. I should certainly be chagrined to

the last degree, if these two rascals escape, without having obtained

complete satisfaction from them.”

“It seems to me that you know how to take care of yourself, and can do

anything you please.”

File No. 113 · 第 51 / 65 题