CHAPTER III

FINNISH BATHS

No one can be many days in Finland without hearing murmurs of the

bath-house.

A Finnish bath once taken by man or woman can never be forgotten!

A real native bath is one of the specialities of the country. Even in

the old songs of the _Kalevala_ they speak of the "cleansing and healing

vapours of the heated bath-room."

Poets have described the bath in verse, artists have drawn it on canvas,

and singers have warbled forth its charms; nevertheless, it is not every

traveller who has penetrated the strange mystery. Most strange and most

mysterious it is. But I anticipate.

Every house in the country, however humble that house may be, boasts its

_bastu_, or bath-house, called in Finnish _Sauna_. As we passed along

the country roads, noting the hay piled up on a sort of tent erection

made of pine trunks, to dry in the sun before being stowed away into

small wooden houses for protection during the winter, or nearly drove

over one of those strange long-haired pigs, the bristles on whose backs

reminded one of a hog-maned polo pony, one saw these _bastus_

continually. Among the cluster of little buildings that form the farm,

the bath-house, indeed, stands forth alone, and is easily recognisable,

one of its walls, against which the stove stands, being usually black,

even on the outside, from smoke.

Every Saturday, year in, year out, that stove is heated, and the whole

family have a bath--not singly, oh dear, no, but altogether, men, women,

and children; farmer, wife, brothers, sisters, labourers, friends, and

the dogs too, if they have a mind; so that once in each week the entire

population of Finland is clean, although few of them know what daily

ablutions, even of the most primitive kind, mean, while hot water is

almost as difficult to procure in _Suomi_ as a great auk's egg in

England.

Naturally any institution so purely national as the Finnish _bastu_ was

worth investigating--in fact, could not be omitted from our programme.

Bathing with the peasants themselves, however, being impossible, we

arranged to enjoy the extraordinary pleasure at a friend's house, where

we could be duly washed by one of her own servants; for, be it

understood, there is always one servant in every better-class

establishment who understands the _bastu_, and can, and does wash the

family.

When _she_ is washed, we unfortunately omitted to inquire. In towns,

such as _Helsingfors_, there are professional women-washers, who go from

house to house to bathe and massage men and women alike. Theirs is a

regular trade, and as the higher class of the profession receive about a

shilling for "attending" each bath given at a private house, the

employment is not one to be despised. Neither is it, as proved by the

fact that there are over 300 public bathing-women in little Finland.

On the eventful night of our initiation, supper was over, the

house-party and guests were all assembled on the balcony, the women

engaged in needlework, and the men smoking cigarettes, when _Saima_, the

Finnish servant, arrived to solemnly announce in a loud tone that the

English lady's bath was ready. Taking a fond farewell of the family, I

marched solemnly behind the flaxen-haired _Saima_, who had thoroughly

entered into the spirit of the joke of giving an English lady a Finnish

bath, neither the bather nor attendant being able to understand one word

of what the other spoke. Down an avenue overshadowed by trees we

proceeded, getting a peep of a perfectly glorious sunset which bathed

one side of the lake in yellow hues, while the other was lighted by an

enormous blood-red moon, for in those Northern climes there are many

strange natural effects far more beautiful than in the South. It was a

wonderful evening, and I paused to consider which was the more

beautiful, the departing day or the coming night, both of which were

fighting for supremacy.

_Saima_ would brook no delay, however, so I had to hurry on. Immediately

before us was the _bastu_--a wee wooden house like a small Swiss châlet,

the outer room, where I undressed, containing a large oven. The inner

room boasted only one small window, through which the departing day did

not shine very brilliantly, luckily for my modesty. Its furniture was

only a large-sized tin bath filled with cold water, opposite to which

were seven very wide wooden steps like a staircase, twelve feet wide

perhaps, the top step forming a kind of platform where there was just

room to sit without one's head touching the tarred ceiling above. The

steps and the platform were covered with straw--Finnish fashion--for the

great occasion.

I wondered what next, but had not much time for speculation, for

_Saima_--who only took off her outer dress--grasped me by the hand, her

face aglow with the intense heat, led me up the wooden staircase, and

signed her will that I should sit on the straw-strewn platform afore

honourably mentioned.

Oh, the heat! Many of us know Turkish baths; but then we take them

gradually, whereas in the _bastu_ one plunges into volcanic fires at

once. Blinking in the dim light, I found that beside us was a

brick-built stove, for which the fire, as I had noticed while disrobing,

is in the outer chamber, and when the washing-woman threw a pail of

water upon the surface of the great heated stones, placed for the

purpose inside the stove, the steam ascended in volumes, and the

temperature went up, until I exclaimed, in one of the few Swedish

sentences I knew, "_Mycket hett_" (very hot), at which agonised remark

_Saima_ laughed uproariously, and, nodding and smiling, fetched another

pail of water from the cold bath, and threw its contents on the brick

furnace in order that more steaming fumes might ascend. Almost stifled I

blinked, and gasped, and groaned by turns, repeating again and again,

"_Mycket hett_," "_alltför hett_" (too hot), "_Tack så mycket_" (thank

you), in tones of anguish. Much amused, _Saima_--who, be it understood,

was a Swedish-speaking Finn--stood smiling cheerfully at my

discomfiture; but, happily, at last she seemed to think I might have had

enough, for, after waving my hands hopelessly to the accompaniment of

"_Nej tack, nej tack_" (no thank you), she apparently understood and

desisted.

A moment later, through the steam, her smiling face ascended the stairs,

with a pail of hot water in one hand, and a lump of soft soap in the

other, on which was a large bundle of white fibre, something like hemp.

Dipping this in the pail, she soon made a lather with the soap, and,

taking up limb after limb, scrubbed hard and long--scrubbed until my

skin tingled, and in the damp mysterious heat I began to wonder how much

of my body would emerge from the ordeal. This scrubbing was a long

process, and if the Finns wash one another as industriously as _Saima_

washed me, no one in Finland should ever be dirty, although most of them

must lose several skins a year. Pails of water were then thrown over me,

over the straw, over everything, and I heard the soapy water gurgling

away into the lake below, which was covered with yellow and white

water-lilies. Lilies cannot object to soap, or they would never bloom in

Finland as they do.

"_Mycket bra_" (very good), I called again and again, hoping that

appreciation might perhaps make _Saima_ desist, as the exclamations at

the heat did not seem to alarm her. More water was thrown on to the

steaming bricks, and _Saima_ retired, returning immediately with a great

bundle of birch leaves, tied up with a string, such as I had often seen

her on former occasions sweeping the floors with. Dipping the branches

of the birch into a pail of hot water she proceeded to beat her victim

all over! Yes, beat me, beat me hard. She laughed, and I laughed; but

the more I laughed the harder she thumped, till the sharp edges of the

leaves left almost a sting, while the strong healthy _Saima_ beat me

harder and harder, dipping the leaves into hot water continually, and

grinning cheerily all the time.

The peasantry in Finland are occasionally good enough to wash one

another, and stories are told of a dozen of them sitting in rows on the

wooden steps, each man vigorously beating his neighbour with birch

boughs.

At harvest time, when the heat is very great, and the work very hard,

labourers have a bath _every night_! Frequently, after our wonderful

experience at _Ilkeäsaari_, we saw, while journeying farther into the

country, shoals of human beings strolling off to enjoy their _bastu_ or

_Sauna_.

It was a weird and wonderful experience. I was really beginning to feel

the heat dreadful after an hour, and was confident the blood must be

galloping through my veins. Finally the good-tempered Finnish maid

appeared to be of the same mind, for she fetched a pail of cold water,

and, pouring a good drop on my head--which made me jump--she dipped her

birch branches therein and switched them over me. Had I followed true

Finnish fashion I should then have taken a midnight plunge straight into

the lake outside--or in winter taken a roll in the snow--but, our bath

being rather more aristocratic, I only descended the slippery steps,

really gasping with the heat and treatment, and jumped into that bath of

cold water previously mentioned; before--clad only in burning hot

towels--returning to the outer room to dress.

I puffed and panted, and, quite exhausted, longed for a Turkish divan

and quiet rest before, robed in fur coats and thick under-garments, I

trotted home to bed.

The bath was taken, the mystery unravelled; I had been washed according

to native ideas and customs, and understood what the whole thing meant.

Some pleasures are too nearly allied to pain to be really pleasant.

Whether it was the heat, or exhaustion, or the loss of one skin or many,

I know not; but after a glass of _mjöd_, that most delicious and

refreshing of Finnish drinks, I slept splendidly--the first time after

weeks of anxiety and grief--and felt fit next morning for any amount of

hard work, even for a journey to Russia through Finland, though we did

not speak or understand the language of either country. Adversity may

develop character, but it is mighty unpleasant.

The Finnish peasant thinks nothing of being seen by his friends or his

neighbours in a state of nature, _apropos_ of which peculiarity a

well-known general told us the following story--

He had been inspecting a district, and for his benefit parades, etc.,

were held. Some hours afterwards he went for a ride, and on returning to

the village he passed a _Sauna_, where the folk were enjoying their

primitive kind of Turkish bath. According to the usual custom one of the

men came out to dress himself; but, having left his clothes in a little

pile some twenty feet from the _Sauna_ door, he had hardly looked out

his things when he noticed that the general was upon him. Though not in

the least confused by the fact of his nakedness, for which he made no

apology, he nevertheless exclaimed in tones of horror, "The general! the

general!" and began rummaging among the articles on the ground, till at

last he pulled forth a wig, which, all in a hurry, he clapped on his

head wrong side up, then standing proudly erect he saluted the general

as he passed.

The poor fellow evidently considered his wig of much more importance

than his shirt. Modesty is a matter of climate and custom, just as

morals are a matter of geography.

Another amusing story is told of an elegant Englishman who had heard so

much of Finnish baths that he determined to try one; having arrived at

some small town, he told the _Isvoschtschik_ to go to the _bastu_. Away

they drove, and finally drew up at a very nice house, where he paid the

twopence halfpenny fare for his cab, rang the bell, and was admitted by

a woman servant. He only knew half a dozen words in Swedish, but

repeated _bastu_ to the smiling lass, being surprised at the elegance

of the furniture in the room into which he had been shown. The girl

smiled again and left him. However, thinking it was all right, he

proceeded to undress, and, having entirely disrobed, he stood ready to

be escorted into the bath, and accordingly rang for the woman to come

and wash and massage him. A few moments later the door opened, and a

very beautiful young dame stood before him. She was no masseuse, but the

wife of the pastor, into whose house he had come by mistake owing to his

want of knowledge of the pronunciation of the language. Tableau!

We had many curious experiences when bathing in the lakes, and seemed to

excite as much interest in the peasantry of Finland as a Chinaman with

his pigtail would in a small country village in England. At _Sordavala_,

for instance, there was a charming little bath-house belonging to our

next host, for which we got the key and prepared to enjoy a swim. A

bathing-dress was not to be bought for love or money. No one had ever

heard of such a thing, but my sister's modesty forbade her appearing

without one so near a town, and, now that we had left our kind hostess

at _Ilkeäsaari_, she could no longer borrow one. Through the town of

_Sordavala_, therefore, we marched from shop to shop until we lighted

upon a sort of store where linen goods were procurable. Blue and

white-striped galatea exactly suited the purpose, as it would be light

for packing, and the colour could not run. We bought it, we paid for it,

and home we marched. In less than an hour that gown was cut out by the

aid of a pair of nail scissors, without any kind or sort of pattern

whatever, and was sewn up ready for use. Out my sister went to bathe,

triumphant; but so rare was a bathing-dress that the onlookers thought

the English lady had fallen into the water by mischance with all her

clothes on.

My sister had hardly taken a plunge from the spring-board into the water

below, before every man, woman, and child in the neighbourhood began

exclaiming one to the other, "The English lady has tumbled in," and,

absolutely, before the bather's head could appear again from the depths

of the water they had all run to the bank to have a look at the

phenomenon, more prepared to rescue her from drowning than to see her

swimming far out into the lake with clothes on. Of course their interest

was heightened by the appearance of the dress and cap, for even the

better-class Finlanders very rarely wear any covering on their bodies

while bathing, and as the women never dive or swim under water a cap is

not necessary to keep their hair dry. They evidently considered my

sister and her attire something remarkably funny.

Again at _Iisalmi_, another place of some importance, when we went down

to the bath-house we found it surrounded by dozens of boys of all ages

and descriptions, who were enjoying themselves gamboling in the water.

A Finnish gentleman of the town, to whom we had an introduction, kindly

came with us to unlock the door and see that everything was

satisfactory, and he quickly explained to the boys they must go away

into the next cove as strange ladies were about to bathe. Very

reluctantly they went, and, wishing us good-bye and a pleasant dip, he

went too.

We undressed, donned our aquatic attire, plunged into the water, to

discover, in a few moments, a row of grinning spectators, varying in age

from three years old to thirty, sitting up on the banks like monkeys in

a cage, thoroughly enjoying the joke. They laughed and they chatted,

they pointed, they waved their arms, and they evidently considered our

performances most extraordinary.

These are only two instances out of many, for everywhere we went we

caused interest and amusement.

One of our party through Northern Finland was a magnificent swimmer. He

had a cheery way of jumping into a boat, rowing himself far out into the

lake, and then taking a header which excited the admiration of all

beholders. At _Kuopio_ he rowed far out as was his usual habit, while

the old women of the bath-house watched his performance from the shore.

One minute went by, and he did not reappear; two minutes went by, and

they still did not see his head. "He is drowned, he is drowned," they

shrieked in despair, and great was the hubbub and dismay which ensued

before he came up again smiling some distance from the spot where he had

originally plunged from the boat. Besides being a strong swimmer, he was

a remarkable diver, and if two minutes and a half be the length of time

a human being can breathe under water, then we can safely say two

minutes and a half was the length of time he always stayed, for in every

town we halted he invariably caused consternation in the heart of some

one, who thought the stranger in their midst had gone to a watery grave.

He preferred the boat for the sake of his dive, but, as a rule, every

one in Finland bathes from the bath-houses, where there are little rooms

for undressing, in front of which a big stretch of the lake is walled in

as a swimming bath. A penny is the usual charge, and an extra penny for

the towel.

Although every Finlander bathes, as, indeed, they must do during their

hot summers, every Finlander does not swim, and it is a remarkable thing

that among the women, who go daily--sometimes twice a day--to the

swimming bath, most of them will sit on the steps or haul themselves

round by means of a rope, and never learn how to keep themselves afloat

without artificial help.

Walking through the park at _Kuopio_ one day with the Baroness

Michaeloff, my attention was arrested by the extraordinary number of ant

hills we passed.

"They are used for baths," she explained.

"For what?" I asked, thinking I could not have heard aright.

"For baths," she repeated; "formerly these _muurahais kylpy_ (ant-heap

baths) were quite commonly employed as a cure for rheumatism and many

other ailments; but now I fancy it is only the peasants who take them,

or very old folk, perhaps."

"Can an ant bath be had here?"

"Certainly. But surely you don't think of taking one?"

"Indeed I do, though. I am trying all the baths of Finland, and an

ant-heap bath must not be omitted, if it is possible to have such a

thing."

The kindly lady laughed heartily as she said, "Mais, Madame, est-ce que

possible que vous vouliez prendre un de ces bains?"

"Certainment, cela me fait plaisir," I replied, and accordingly we then

and there marched off to the bath-house to see how my desire might best

be accomplished.

The whole matter did not take long to arrange. Next day, at ten o'clock,

the _muurahais kylpy_ bath was to be ready, and, in spite of all the

chaff round the governor's dinner-table that night about my queer

experiment, nothing daunted I presented myself at the appointed hour.

The head _Fröken_, who luckily spoke German, explained that my bath was

ready.

Into a dear little room I went, and lo, the hot water in the bath was

brown! while, floating on the surface, I saw a small linen sack, shaped

like a pillow-case, securely tied at the end. The cushion contained the

ant-heap, on which boiling water had been poured, so that the animals

were really dead, the colour of the water having come from their bodies,

and the room was impregnated with the odour of pines.

Did I shiver at the thought? Well, a little, perhaps; nevertheless, I

tumbled into the warm water, and was scrubbed Finnish fashion by the

old bath-woman, with her scrubbing brush, her soft soap, her birch

branches, and, afterwards, her massage (given under the water), the

_Fröken_ sitting all the while on the sofa, chatting affably, and

describing how the peasants omitted the sacks and simply threw the

ant-heap _au naturel_ into the bath.

The small room had two doors--one opening into the passage, and one into

the douche-chamber, which also served for another bathroom. Presently

the first of the doors opened, and a girl, without apology, entered and

took away a sponge. Did this intrusion make me feel shy? Well, you see,

one gets over shyness after being washed like a baby once or twice; but

she had hardly disappeared before the other door opened, giving

admission to a second woman, who came in and deposited a towel; a moment

later some one else appeared, and after a good stare departed; then came

a fourth on some pretext or other, and I was beginning to think of the

queer stories told of Japan, where the whole paper wall slides back, and

the natives enjoy the spectacle of English folk bathing, when yet a

fifth came into the room. This was too much, and I asked the _Fröken_

why they had all forgotten so many things.

She laughed merrily.

"I'm afraid it's curiosity to see an English lady having an ant-heap

bath, so please don't be angry," and she laughed again.

A spectacle, verily! But who could be angry with such innocent people? I

had come to try a strange Finnish bath which interested me--why should

they not come to see a queer Englishwoman if it amused them? Flinging

shyness to the winds, therefore, I smiled and grinned at the next woman

who entered as though I liked being on view and she went away happy.

What was a _muurahais kylpy_ like? Candidly, it resembled any other

ordinary warm bath, only the water was very black, and there was a

strange aromatic odour about it; but there was nothing horrible in the

experience, although I had a good douche--three kinds of good douches in

fact--for the sake of peace of mind afterwards.

A douche is delightful, especially on a hot day, and the bath-woman was

particularly anxious that I should try the various kinds arranged from

the floor, the ceiling, and the walls of the room.

"But," I explained to the lady with a good deal of patting and

gesticulation, "hair a yard long cannot be wet every day, even in the

summer time, and to have a shower-bath was impossible, as she could not

lend a cap."

She looked distressed, but she was not going to be beaten, and beckoning

for me to wait, she departed, returning a few minutes afterwards with a

small white china basin; this she put on her head upside down, to show

me that it would serve the purpose of a cap, and holding the rim with

both hands she moved it round and round, in a way which indicated that

wherever the water of the shower-bath was falling most was the side to

move the basin to.

It was an original idea this shower-bath trick, and it answered very

well, but then baths in Finland are an art, and Finland without its

bath-houses would not be Finland at all, so I had the shower feeling

like a plum pudding inside a basin.

The reason that the _muurahais kylpy_ bath is efficacious for rheumatism

and of strengthening property is due to the amount of formic acid the

ants contain. Added to which, these industrious little animals live upon

the pine needles, and therefore suck all the strength from the most

juicy part of the turpentiny pine, and, as we all know, turpentine is

much employed in all kinds of embrocation used for rheumatism, lumbago,

and sprains. Soon we shall give up these appliances in favour of

inoculation maybe.

The next strange bath we experienced was in a waterfall, and was yet

more remarkable. Yes, in a real waterfall where a tremendous volume of

water dashed down about ten feet. It was at _Kajana_, a town lying on a

stretch of the famous _Uleå_ rapids. The real fall is about forty feet,

over which not even the tar-boats--described in a later chapter--dare

venture; consequently, two locks, each containing twenty feet of water,

have been made for their use. No one could swim, even in the calmer

waters above or below the locks, because of the cataracts, so a

bath-house has been erected beside the fall, to which the water is

brought, by means of a wooden trough, to a sort of small chamber, where

it rushes in. That waterfall bath was a most alarming place. It was

almost dark as we entered the little chamber through which the water

passed.

How shall we describe it? It was a small room about eight or ten feet

square, with a wooden floor and walls. The top of the wall facing us did

not join the roof by about a foot, so as to enable the water to rush in,

and the bottom of the wall behind us did not reach the floor by another

foot, so as to allow the water to rush out. Some half-dozen stairs

descended from the platform on which we stood to the floor below, but as

the only light came in where the falling water was always dripping, the

walls were soaking wet, and therefore quite black. It was dull and

mystic to say the least of it. Once the full force of the water was

turned on by the large wooden arm, it poured in with such tremendous

force from about ten feet above, that in a moment the floor below was a

bubbling, seething, frothing pool, and as we descended the steps into

this bath, now some two or three feet deep, the force of the stream was

so great that we had actually to hold on by the rail of the stairs to

keep our feet at all on the slippery floor below. It was a lovely

sensation. A piece of bacon bubbling about in the fat of the frying-pan

must experience something like the same movement as we did, bobbing up

and down in this rapidly flowing stream. It almost bumped us over, it

lifted us off our feet, and yet, as the water swirled round us, the

feeling was delicious, and its very coldness was most enjoyable after

the heat outside, and the dust we had travelled through.

As we grew courageous and accustomed to the darkness, we walked more

under the fall itself, but the water, simply thumping on our backs and

shoulders, came with such force, that we felt exactly as if we were

being well pummelled with a pair of boxing-gloves, or being violently

massaged, a delicious tingling sensation being the result. It washed our

hair and rinsed it in a way it had never been rinsed before; but the

force of the water was so great that it was impossible to keep our whole

head under the fall for more than a second at a time, as it almost

stunned us. The volume was so strong that it would have rendered us

quickly insensible. We women all emerged from the waterfall-bath like

drowned rats; or, to put it more poetically, like mermaids, feeling

splendidly refreshed, and wider awake than we had probably ever felt in

our lives before. The magnitude and force of that waterfall-bath makes

me gasp even now to remember. It requires a stout heart to stand

underneath it; nevertheless, how delicious the experience to the

travel-stained and weary traveller, who had been suffering from tropical

sun, and driving for days along dusty roads in springless carts.

We four women had taken the opportunity of washing our powdered hair,

the accumulation of many days' dust, back to its natural colour, and, as

we all possessed locks which fell considerably below our waists, they

would not dry in five minutes, therefore, each with a towel over her

shoulders, we came up on to the little pier, hat in hand, and our hair

hanging down our backs. It certainly was somewhat primitive to sit all

in a row, with our backs to the sun, on the fashionable promenade or

pier of the town. But the town was not big, and the fashion was not

great, and we gradually screwed up our courage, and finally walked home

through the streets in the same way, carrying our hats, with towels over

our shoulders for cloaks. That was all very well, but when we reached

the small hotel the dinner was already on the table, for we had dallied

so long over our bath that our gentlemen were impatiently waiting for

our advent, and persuaded us not to stop to dress our hair as they were

starving, so down we sat, just as we were, to partake of the meal.

But one hardly ever does anything uncommon or a little out of the

ordinances of society, in this world, without being sorry for it

afterwards, and having put off struggling with knots, tangled plaits,

and hair-pins, until after dinner, we were horrified when the door

opened and three unknown men marched in to join our meal. There was no

escape; we were caught like rats in cages. What on earth they thought of

strange women sitting in towels, and with dishevelled locks, we dare not

think. Imagine our confusion.

One was a lieutenant in the army; he was young and shy, and his

discomfiture at the scene was even greater than our own. The second

proved to be a delightful man; a young engineer who was employed in

planning the route for the new railway to _Kajana_. He told us that he

had been for over a month travelling through the forests and bogs of the

country, surveying for the best route for the projected line, and that

the wooden staves we had noticed so often along the road, as we drove

from _Kuopio_, were the marks laid down as the most suitable direction

for the railway to take.

He had heard of us, for some peasants had told him, with great

excitement, that morning that a party of eight people were driving

through _Savolax_, and some of them were English. Poor man, he told us

of his sufferings in the bogs, and how in some of the low-lying

districts the mosquitoes had tormented him so awfully that he had been

quite ill. Even Finlanders suffer sometimes, it would seem; therefore

strangers need not complain. Sir Ronald Ross has done so much to

obliterate the malaria-carrying mosquito, perhaps he would like to turn

his attention to Finland and Lapland where mosquitoes are a veritable

curse to enjoyment if not to health.

In spite of our dishevelled locks, we after all enjoyed a very pleasant

meal.

Through Finland in Carts · 第 3 / 20 章