CHAPTER VII

EARLY RULERS OF SUMER AND KINGS OF KISH

The sack and destruction of Lagash, which has been described in the

preceding chapter, closes an epoch, not only in the fortunes of that

city, but also in the history of the lands of Sumer and Akkad. When

following the struggles of the early city-states, we have hitherto been

able to arrange our material in strict chronological order by the help

of a nearly unbroken succession of rulers, whose inscriptions have been

recovered during the French excavations at Tello. These have enabled

us to reconstruct the history of Lagash herself in some detail, and

from the references they furnish to other great cities it has been

possible to estimate the influence she exerted from time to time among

her neighbours. It is true that the records, from which our information

is derived, were drawn up by the rulers of Lagash whose deeds they

chronicle, and are naturally far from being impartial authorities. A

victory may sometimes have been claimed, when the facts may not have

fully justified it; and to this extent we have been forced to view the

history of Sumer and of Akkad from the standpoint of a single city.

Had the sites of other cities yielded as rich a harvest as Tello, it

is probable that other states would be found to have played no less

important parts. But in any case it may be regarded as certain that for

a time at least Lagash enjoyed the hegemony which it was the ambition

of every state of Sumer and Akkad to possess. This leading position

had been definitely secured to her by the conquests of Eannatum, and,

although under his successors her influence may have diminished, it

must have still remained considerable until the victory of Umma put an

end to it.

Lugal-zaggisi, the conqueror of Lagash, is mentioned by name in the

document from which our knowledge of the catastrophe is derived.

The unknown writer of that composition, as we have already seen,

assigns to him the title "patesi of Umma," and, had we no other

information concerning him, we might perhaps have concluded that

his success against the ancient rival of his own city was merely an

isolated achievement. In the long-continued struggle between these

neighbouring states Umma had finally proved victorious, and the

results of this victory might have been regarded as of little more

than local importance.[1] But, even before the discovery of the

record, Lugal-zaggisi's name was known as that of a great conqueror,

and it will be seen that his defeat of Urukagina was only one step in

a career of conquest, in the course of which he subdued the whole of

Sumer and consolidated a dominion as great as, if not greater than, any

hitherto acquired by the ruler of a city-state. The inscription from

which we obtain our knowledge of Lugal-zaggisi's career is engraved

upon a number of fragments of vases, made of white calcite stalagmite,

which were discovered at Nippur during the excavations carried out by

the University of Pennsylvania. All the vases were broken into small

pieces, but, as each had been engraved with the same inscription, it

was found possible, by piecing the fragments together, to reconstruct

a more or less complete copy of the text.[2] From this we learn that

Lugal-zaggisi had dedicated the vases to Enlil, and had deposited them

as votive offerings in the great temple of E-kur.

Fortunately, Lugal-zaggisi prefaces his record of their dedication

with a long list of his own titles and achievements, which make up

the greater part of the inscription. From this portion of the text we

gather considerable information with regard to the cities under his

control, and the limits of the empire to which he laid claim at the

time the record was drawn up. The text opens with an enumeration of the

royal titles, in which Lugal-zaggisi is described as "King of Erech,

king of the land, priest of Ana, prophet of Nidaba; the son of Ukush,

patesi of Umma, the prophet of Nidaba; he who was favourably regarded

by Ana, the king of the lands; the great patesi of Enlil; endowed with

understanding by Enki; whose name was spoken by Babbar (the Sun-god);

the chief minister of Enzu (the Moon-god); the representative of

Babbar; the patron of Ninni; the son of Nidaba, who was nourished

with holy milk by Ninkharsag; the servant of the god Mes, who is the

priest of Erech; the pupil of Ninabukhadu, the mistress of Erech; the

great minister of the gods."[3] Lugal-zaggisi then goes on to state in

general terms the limits of his dominion. "When the god Enlil, the king

of the lands," he says, "had bestowed upon Lugal-zaggisi the kingdom

of the land, and had granted him success in the eyes of the land, and

when his might had cast the lands down, and he had conquered them from

the rising of the sun unto the setting of the same, at that time he

made straight his path from the Lower Sea (over) the Euphrates and

the Tigris[4] unto the Upper Sea. From the rising of the sun unto the

setting of the same has Enlil granted him dominion...."[5] It is to

Enlil, the chief of the gods, that, in accordance with the practice

of the period, he ascribes the dominion which has been granted him to

administer.

The phrases in which Lugal-zaggisi defines the limits of his empire

are sufficiently striking, and it will be necessary to enquire into

their exact significance. But before doing so it will be well to

continue quoting from the inscription, which proceeds to describe the

benefits which the king has conferred upon different cities of his

realm. Referring to the peace and prosperity which characterized

Lugal-zaggisi's reign, the record states that "he caused the lands

to dwell in security, he watered the land with waters of joy. In the

shrines of Sumer did they set him up to be the patesi of the lands, and

in Erech (they appointed him) to be chief priest. At that time he made

Erech bright with joy; like a bull he raised the head of Ur to heaven;

Larsa, the beloved city of the Sun-god, he watered with waters of joy;

Umraa, the beloved city of the god ..., he raised to exalted power; as

a ewe that ... her lamb, has he made Ninni-esh resplendent; the summit

of Kianki has he raised to heaven."[6] Then follows the votive portion

of the text and the prayer of dedication, with which for the moment we

have no concern.

From the extracts which have been quoted from Lugal-zaggisi's

inscription, it will have been seen that he claims a jurisdiction far

wider than might have been expected to belong to a patesi of Umma. But

the text itself explains the apparent discrepancy, and shows that,

while Lugal-zaggisi's inheritance was a patesiate, he won by his own

exertions the empire over which he subsequently ruled. It will be

noticed that while he claims for himself the titles "King of Erech"

and "king of the land," _i.e._ of Sumer, he ascribes to his father

Ukush only the title "patesi of Umma." It is therefore clear that

his father's authority did not reach beyond the limits of his native

city, and we may conclude that such was the extent of the patesiate

of Umma when Lugal-zaggisi himself came to the throne. The later

titles, which he assumes on the vases found at Nippur, prove that at

the time they were inscribed he had already established his authority

throughout Sumer and had removed his seat of government from Umma to

Erech. That the latter city had become his capital is clear from the

precedence which he gives to the designation "King of Erech" over

his other titles of honour; and, in accordance with this change of

residence, he details the new relations into which he has entered with

the deities of that city. Thus he is the servant of Mes and the pupil

of Ninabukhadu, the divine priest and the mistress of Erech; and in

a special sense he has become the patron of Ninni, the chief seat

of whose worship was at Erech, in her great temple E-anna. Ana, too,

the father of the gods, had his temple in Erech, and so Lugal-zaggisi

naturally became his priest and enjoyed his special favour. It was

probably in consequence of Ana's close connection with his new capital

that Lugal-zaggisi ascribes to him the title "king of the lands," which

by right belonged only to Enlil of Nippur; and we may note that in the

prayer of dedication on the vases it is with Ana that Enlil is besought

to intercede on behalf of the king.[7]

Although Lugal-zaggisi had changed his capital and no longer continued

to use his father's title as patesi of Umma, he naturally did not

neglect his native city; moreover, he retained the title "prophet

of Nidaba," and thereby continued to claim the protection of the

city-goddess, who, before his recent victories, had been his patroness

and that of his father before him. He even emphasized his dependence

upon her by styling himself her son, and in another passage he boasts

that he had raised the city of Umma to power. High in his favour also

stood Ur, the city of the Moon-god, and Larsa, the city of the Sun-god;

and the less-known cities of Ninni-esh and Kianki are also selected for

mention as having been specially favoured by him. At first sight it

is not clear on what principle the names of these cities are selected

from among all those in the land of Sumer, which were presumably

within the circle of his authority. That Erech, Ur, and Larsa should

be referred to is natural enough, for they were close to one another,

and would thus form the centre and nucleus of his dominion; and the

king would naturally devote himself to improving their canalization and

beautifying them by the erection of new buildings. It is not improbable

that we may explain the mention of Ninni-esh and Kianki on the same

principle: they probably stood in the immediate neighbourhood of the

three greater cities, or of Umma, and thus participated in the benefits

which they enjoyed.

In any case, the absence of a city's name from Lugal-zaggisi's list

is not necessarily to be taken as implying that it was not included

within the limits of his dominion. This is proved by the fact that

Lagash is not referred to, although it was probably one of his earliest

conquests. In fact, the king's object in composing the earlier part

of his inscription was not to give an accurate analysis of the extent

and condition of his empire, but merely to enumerate the cities he had

particularly favoured, and to record the names of those deities with

whom he stood in particularly close relations. For instance, we may

conclude that although the city of Eridu is not referred to by name,

it nevertheless formed part of Lugal-zaggisi's kingdom. There is thus

every reason to regard his dominion as having been co-extensive with

the whole of Sumer, and his title "king of the land" was probably based

on a confederation of all the Sumerian city-states.

A more difficult problem is presented by what at first sight appears

to be a claim to a still wider empire, which follows Lugal-zaggisi's

titles at the end of the first and the beginning of the second column

of his inscription. He here states that, after Enlil had bestowed on

him the kingdom of the land (that is, of Sumer), and had granted him

success in the eyes of the land, and when his might had cast the lands

down and he had conquered them from East to West, at that time Enlil

"made straight his path from the Lower Sea (over) the Euphrates and the

Tigris unto the Upper Sea."[8] The Lower Sea is clearly the Persian

Gulf, and by the Upper Sea it is probable that the Mediterranean is

intended, rather than Lake Urmi or Lake Van. On the basis of this

passage Lugal-zaggisi has been credited with having consolidated and

ruled an empire extending from the Persian Gulf to the shores of the

Mediterranean.[9] In other words, he would have included Akkad and

Syria along with Sumer within the limits of his rule.

It is true that Shar-Gani-sharri of Akkad, at a rather later period,

did succeed in establishing an empire of this extent, but there

are difficulties in the way of crediting Lugal-zaggisi with a like

achievement. For Erech, the capital of his kingdom, was in Southern

Babylonia, and, unlike the city of Akkad, was not well adapted to form

the centre of an administrative area extending so far to the north and

west. Moreover, the actual phrase employed by Lugal-zaggisi does not

necessarily imply a claim to dominion within these regions, but may

be taken as commemorating little more than a victorious raid, during

which he may have penetrated to the Syrian coast. Such an expedition,

so far as we know, must have marked a new departure from the policy

hitherto followed by the rulers of Sumerian city-states, and its

successful prosecution would have fully justified the language in which

it is recorded. In view of these considerations, it is preferable

to regard Lugal-zaggisi's kingdom, in the strict sense of the word,

as having been confined to Sumer. Of his relations to Akkad and the

northern cities we have no evidence on which to form an opinion. We

shall presently see reasons for believing that at about this period,

or a little later, the state of Kish secured the hegemony in Northern

Babylonia, and, in view of the absence of any reference to it in

Lugal-zaggisi's inscription, we may perhaps conclude that in his time

the city had already laid the foundations of its later power.

It was probably after his successful return from the long expedition

in the north-west that Lugal-zaggisi deposited his vases as votive

offerings within Enlil's shrine at Nippur, and engraved upon them

the inscriptions from which we obtain our information concerning his

reign. In the third column of his text he states that he has dedicated

them to Enlil, after having made due offerings of loaves in Nippur and

having poured out pure water as a libation. He then adds a prayer of

dedication, in which he prays for life for himself, and peace for his

land, and a large army. "May Enlil, the king of the lands," he says,

"pronounce my prayer to Ana, his beloved father! To my life may he add

life! May he cause the lands to dwell in security! Warriors as numerous

as the grass may he grant me in abundance! Of the celestial folds may

he take care! May he look with kindness on the land (of Sumer)! May

the gods not alter the good destiny they have assigned to me! May I

always be the shepherd, who leads (his flock)!"[10] We may regard it

as typical of the great conqueror that he should pray for a supply of

warriors "as numerous as the grass."

It is fortunate for our knowledge of early Sumerian history that the

shrine of Enlil at Nippur should have been the depository for votive

offerings, brought thither by the rulers of city-states to commemorate

their victories. Of the inscribed objects of this class that were

recovered at Nippur during the American excavations on that site,

by far the most important are the vase-fragments of Lugal-zaggisi,

which have already been described. But others were found, which,

though supplying less detailed information, are of considerable

value, since they furnish the names of other rulers of Sumer, who may

probably be grouped with Lugal-zaggisi. Two kings of this period are

Lugal-kigub-nidudu and Lugal-kisalsi, each of whom bore the title "King

of Erech" and "King of Ur," while the former, like Lugal-zaggisi,

styles himself in addition "king of the land," _i.e._ of Sumer. Their

inscriptions were found in the mound of Nippur at about the same

level as the vase-fragments of Lugal-zaggisi, and a comparison of the

characters employed in each set of texts suggests that they date from

about the same period.

That Lugal-kigub-nidudu and Lugal-kisalsi are in any case to be

set before the time of Shar-Gani-sharri of Akkad is proved by the

fact that one of the rough blocks of diorite, which the former had

dedicated to Enlil after inscribing his name upon it, was afterwards

used by Shar-Gani-sharri as a door-socket in the temple he erected at

Nippur.[11] Whether they lived still earlier than Lugal-zaggisi it is

difficult to decide. The longest inscription of Lugal-kigub-nidudu

which has been recovered is engraved upon a vase which he deposited

as a votive offering in Enlil's temple, and from the introductory

phrases preceding the dedication it would appear that he founded a

kingdom, or at any rate enlarged one which he already possessed. "When

Enlil, the king of the lands," the passage runs, "(had spoken) to

Lugal-kigub-nidudu and had addressed a favourable word to him, and had

united the dominion with the kingdom, of Erech he made a dominion, of

Ur he made a kingdom."[12] It would thus seem that Lugal-kigub-nidudu

had at first been possessed of only one of the two cities, Erech or Ur,

and that he subsequently acquired the other, probably by conquest, and

proceeded to rule them both under separate administrations.

Too much emphasis is not to be set on the fact that he describes his

rule of Erech as a lordship or a dominion, while he styles that of Ur

a kingdom; for the difference in these phrases was not very marked in

the pre-Sargonic period, and it is to be noted that Erech is mentioned

before Ur. Moreover, Lugal-kisalsi assigns the title "King of Erech"

as well as "King of Ur" to his predecessor as to himself, and, since

he places the former title first, it is probable that Erech and not Ur

was their capital. But even on this assumption it does not follow that

Erech was Lugal-kigub-nidudu's native city, for we have seen that when

Lugal-zaggisi conquered Sumer he transferred his capital to Erech, and

Lugal-kigub-nidudu may have done the same. The fact that at a later

period Gudea, when rebuilding the temple E-ninnû, came across a stele

of Lugal-kisalsi[13] suggests that he exercised authority over Lagash;

and we may probably conclude that both he and Lugal-kigub-nidudu

included the principal cities of Southern Babylonia under their sway.

That Lugal-kisalsi followed and did not precede Lugal-kigub-nidudu

upon the dual throne of Erech and Ur is certain from one of his votive

inscriptions,[14] which contains a reference to the earlier king. The

beginning of the text is wanting, so that it is not clear whether he

mentions him as his father or in some other connection. In any case

we may assume that he followed him at no long interval; but it is not

yet certain whether we are to set their reigns in Sumer before or after

that of Lugal-zaggisi.

The same uncertainty applies to another ruler of this period, who bore

the name of Enshagkushanna and assumed the titles "lord of Sumer" and

"king of the land." Two of his inscriptions have been recovered upon

fragments of vases, which were found at Nippur at the same level as

those already described, and one of these is of considerable interest,

for it gives us the name of an enemy of Sumer who has already bulked

largely in the earlier history of Lagash.[15] The inscription in

question consists of only a few words, and reads: "Enshagkushanna has

vowed to Enlil the booty of Kish, the wicked."[16] It is clear from

the epithet applied to Kish that at this period, as in the time of

Eannatum, the northern city was a terror to the Sumerian states in the

south, and we may assume that war between them was not of infrequent

occurrence. It was after some successful raid or battle in the north

that Enshagkushanna dedicated a portion of the spoil to Enlil in his

temple of E-kur. Similar fragments of vases have been found at Nippur,

the inscriptions upon which testify to other successes against Kish,

achieved by a king of Sumer, who probably reigned at a period rather

earlier than Enshagkushanna, Lugal-kigub-nidudu, and even Lugal-zaggisi.

Although fragments of no less than four of his vase-inscriptions have

been discovered,[17] the name of this Sumerian king unfortunately does

not occur on any one of them. In the longest of the texts he takes the

title of "king," and in the gap that follows we may probably restore

the phrase "of the land," that is, of Sumer; on two of them, like the

other Sumerian kings we have referred to, he ascribes his installation

in the government of the country to Enlil, the god of Nippur. All four

inscriptions were drawn up on the same occasion, and commemorate a

striking victory this unknown Sumerian ruler had achieved over the

northern cities of Kish and Opis. Of the two conquered cities Kish was

clearly the more important, for its devastation is recorded in each of

the texts, whereas Opis is only mentioned in one of them. Each city was

ruled by a separate king, whose overthrow is recorded on the vases,

but, since they were defeated in the same battle, we may conjecture

that they formed the centre of a single confederation or dominion,

of which Kish was the head. In two of the texts the king of Kish is

referred to, not only by his title, but by name, and, since he bore the

Semitic name of Enbi-Ishtar, we may conclude that at this period Kish,

and probably Opis and other northern cities, were already under Semitic

domination. In the war these cities were waging with the south, the

vases record what appears to have been a serious check to the increase

of Semitic influence and power. For not only was Enbi-Ishtar defeated,

but both Kish and Opis were sacked, and the Sumerian king returned

southward laden with booty, including statues, precious metals, and

rare stones. The vases on which he recorded his victory formed part of

the spoil captured in the north. They were fashioned of white calcite

stalagmite, dark brown sandstone, and dark brown tufa or igneous rock.

In the land of Sumer, where stone was a rare commodity, these were

highly prized objects, and they formed a fitting thank-offering for

presentation at Enlil's shrine.

We have already referred to the question as to the nationality of the

still earlier kings of Kish, Mesilim and his successors, some of whom

we know to have been contemporary with the earlier rulers of Lagash.

At that period the northern city had already succeeded in imposing its

authority upon some of the city-states of Sumer, and later on both

Kish and Opis are proved to have been engaged in active warfare in the

south. Too little evidence is available for determining definitely

whether these earlier kings and patesis were of Sumerian or Semitic

stock, but there is much to be said in favour of regarding the later

conflicts between the north and south as merely a continuation of the

earlier struggle. With Enbi-Ishtar we meet at any rate with a name

that is genuinely Semitic,[18] and we shall presently see reasons for

believing that other Semitic kings of Kish, whose inscriptions and

monuments have been recovered, should be placed in the same period.

According to this view, as we have already pointed out,[19] the

first Semitic immigration into Northern Babylonia, or Akkad, is not

to be synchronized with the empire of Akkad, which was founded by

Shar-Gani-sharri and consolidated by Narâm-Sin. In spite of the absence

of Semitic idiom from the few short votive inscriptions of the earlier

kings of Kish that have as yet been found, the possibility must not

be disregarded that they too date from a period of Semitic and not of

Sumerian domination in the north. At Sippar also we have evidence of

very early Semitic occupation.

One of this later group of kings of Kish, whose inscriptions prove

them to have been Semites, is Urumush, or Rimush,[20] and, although

in all probability the latest of them, he may be referred to first,

since we have definite evidence that he is to be assigned to the epoch

preceding Shar-Gani-sharri and Narâm-Sin. In an unpublished tablet

from Tello, preserved in the Museum at Constantinople, there occurs

the proper name Ili-Urumush, "My god is Urumush."[21] The deification

of some of the early kings of Babylonia has long been recognized as

having taken place, at any rate from the time of Shar-Gani-sharri; and

we have evidence that the honour was not only paid to them after death,

but was assumed by the kings themselves during their own lifetime.[22]

The occurrence of a proper name such as Ili-Urumush can only be

explained on the supposition that a king bearing the name of Urumush

had already reigned, or was reigning at the time the former name was

employed. Now, the tablet in Constantinople, which mentions the name of

Ili-Urumush, is undated, but from its form, writing, and contents it

may clearly be assigned to the same epoch as certain dated tablets of

Shar-Gani-sharri and Narâm-Sin with which it was found. From this it

follows that Urumush was anterior to Shar-Gani-sharri and Narâm-Sin,

though his reign may not have been separated from theirs by any long

interval.

[Illustration: Fig 56.--White marble vase, engraved with the name and

title of Urumush, King of Kish. From Niffer.--Pennsylvania Museum, No.

8870.]

We have but a few short inscriptions of Urumush, and those of a votive

character, but they enable us to form some estimate of the extent and

condition of his empire. The only designation he assumes in those

of his inscriptions that have been recovered is "King of Kish," so

that we are without the information which might have been derived

from a study of his subsidiary titles. Such titles would no doubt

have been added in any lengthy text, and their absence from his known

inscriptions is simply due to their brevity. On the other hand, the

fact that these short inscriptions have been found on sites so widely

scattered as Abû Habba, Niffer, and Tello, is probably significant.

The inscriptions from Abû Habba[23] and Tello consist simply of his

name and title engraved on fragments of stone vases, and, since they

bear no dedication to a local deity, they might possibly have been

carried there as spoil from Kish. But fragments of precisely similar

vases, bearing the same inscription, have been found at Niffer, and, as

the texts upon two other vases from the latter place prove that they

were deposited there by Urumush himself, it is a fair assumption that

their presence on the other two sites is to be explained in the same

way. We may therefore conclude that both Sippar and Lagash were under

the control of Urumush. In other words, it is not improbable that the

limits of his authority in Babylonia extended from the extreme north of

Akkad to the south of Sumer.

It is fully in accordance with this view that Urumush should have

controlled the central sanctuary at Nippur, and his vases found upon

that site, which bear dedications to Enlil, prove that this was so.

From one of them we learn too that the power of Kish was felt beyond

the limits of Sumer and Akkad. The text in question states that the

vase upon which it is inscribed formed part of certain spoil from Elam,

and was dedicated to Enlil by Urumush, "when he had conquered Elam

and Barakhsu."[24] It is possible that the conquest of Elam and the

neighbouring district of Barakhsu, to which Urumush here lays claim,

was not more than a successful raid into those countries, from which

he returned laden with spoil. But even so, the fact that a king of

Kish was strong enough to assume the offensive against Elam, and to

lead an expedition across the border, is sufficiently noteworthy. The

references to Elam which we have hitherto noted in the inscriptions

from Tello would seem to suggest that up to this time the Elamites had

been the aggressors, and had succeeded in penetrating into Sumerian

territory from which they were with difficulty dislodged. Under Urumush

the conditions were reversed, and we shall shortly see reason for

believing that his success was not a solitary achievement, but may be

connected with other facts in the history of Kish under the Semitic

rulers of this period. Meanwhile we may note the testimony to the power

and extent of the kingdom of Kish, which is furnished by the short

inscriptions of his reign. Later tradition relates that Urumush met

his end in a palace revolution;[25] but the survival of his name in

the omen-literature of the later Babylonians and Assyrians is further

evidence of the important part he played in the early history of their

country.

Another king of Kish, whose name has been recovered in short votive

inscriptions from Abû Habba[26] and Niffer is Manishtusu.[27] But

fortunately for our knowledge of his reign, we possess a monument,

which, though giving little information of an historical nature, is of

the greatest value for the light it throws upon the Semitic character

of the population and the economical conditions which prevailed in

Northern Babylonia at the time it was drawn up. This monument is the

famous Obelisk of Manishtusu,[28] which was discovered by M. de Morgan

at Susa, during his first season's work on that site in the winter of

1897-8. On the obelisk is engraved a text in some sixty-nine columns,

written in Semitic Babylonian, and recording the purchase by Manishtusu

of large tracts of cultivated land situated in the neighbourhood of

Kish and of three other cities in Northern Babylonia. Each of the four

sides of the stone is devoted to a separate area or tract of land, near

one of the four great cities. Thus the first side records the purchase

of certain land made up of three estates and known as the Field of

Baz, which lay near the city of Dûr-Sin; the second side records

the purchase of the Field of Baraz-sîrim, near the city of Kish,

Manishtusu's capital; the third side, like the first, deals with three

estates, and these together were known as the Meadow (or, strictly,

the Marsh) of Ninkharsag, near the city of Marad; while the fourth

side is concerned with the purchase of the Field of Shad-Bitkim and

Zimanak, near a city the name of which may be provisionally rendered as

Shid-tab.[29] The great length of the inscription is due to the fact

that, in addition to giving details with regard to the size, value,

and position of each estate, the text enumerates by name the various

proprietors from whom the land was purchased, the former overseers

or managers who were dispossessed, and the new overseers who were

installed in their place. The names of the latter are repeated on all

four sides of the obelisk before the purchase-formula.

[Illustration: MACE-HEAD DEDICATED TO THE GOD MESLAMTAEA ON BEHALF OF

DUNGI, KING OF UR; AND MACE-HEAD DEDICATED TO A DEITY OR DEITIES BY

LASIRAB, KING OF GUTIU.--_Brit. Mus., Nos._ 91074 _and_ 90852.]

[Illustration: REPRESENTATION IN DIORITE OF A WOMAN'S HAIR, DEDICATED

TO A GODDESS ON BEHALF OF DUNGI, KING OF UR; AND MACE-HEAD DEDICATED TO

THE GODDESS NINA BY MANISHTUSU, KING OF KISH.--_Brit. Mus., Nos._ 91075

_and_ 91018.]

We may note the fact that Manishtusu did not confiscate the land, but

acquired it legally by purchase, as though he were merely a private

citizen or large land-owner. The exact area of each estate was first

accurately ascertained by measurement, and its value was then reckoned

in grain and afterwards in silver, one _bur_ of land being regarded

as worth sixty _gur_ of grain, or one _mana_ of silver. An additional

sum, consisting of one-tenth or three-twentieths of the purchase-price,

was also paid to the owners of each estate, who received besides from

the king presents of animals, garments, vessels, etc., which varied

in value according to the recipient's rank or his former share in the

property. Not only are the owners' names and parentage duly recorded on

the stone, but also those of certain associates who had an interest in

the land; most of these appear to have been relatives of the owners,

who had contributed capital for the cultivation or improvement of the

estates. Their names were doubtless included in order to prevent any

subsequent claim being raised by them against the king. The same reason

appears to have dictated the enumeration by name of the former managers

or overseers of each estate, who by its purchase were deprived of

their occupation. The cultivation of the large tracts of land, which

passed into the king's possession, had given employment to no less than

fifteen hundred and sixty-four labourers, who had been in the charge of

eighty-seven overseers. It is worthy of note that Manishtusu undertook

to find fresh occupation and means of support for both these classes in

other places, which were probably situated at no great distance from

their homes.

The reason for this extensive purchase of landed property by Manishtusu

may possibly have been given at the beginning of the text inscribed

upon the obelisk, but unfortunately very little of the first column of

the inscription has been preserved. The main body of the text affords

little material on which to base a conjecture. One point, however, may

be regarded as certain: the reason for the purchase appears to have had

some close connection with the forty-nine new managers and overseers,

to whom Manishtusu entrusted the administration of his newly acquired

property. The mere fact that their names and descriptions should have

been repeated on each side of the obelisk is probably significant.

Moreover, they are all described in the text as citizens[30] of Akkad,

and the prominence given to them in each section suggests that the

king purchased the land with the express object of handing it over to

their charge. It may also be noted that Manishtusu removed, not only

the former managers, but also every labourer who had been employed on

the estates, so that we may assume that the new managers brought their

own labourers with them, who would continue the cultivation of the land

under their direction. If the king's object in purchasing the land had

been merely to make a profitable investment, he would not have removed

the former labourers, for whose maintenance he undertook to provide

elsewhere. Manishtusu's action can only be explained on the supposition

that he was anxious to acquire land on which he might settle the men

from Akkad and their adherents. The purchase appears therefore to have

been dictated by the necessity of removing certain citizens from Akkad

to other sites in Northern Babylonia. We do not know the cause which

gave rise to this transference of population, but we shall presently

see that, in view of the high social standing of several of the

immigrants, Manishtusu's action may perhaps be connected with certain

traditions concerning this period which were current in later times.[31]

At the head of the inhabitants from Akkad, to whom the king handed over

his new estates, stands Aliakhu, his nephew, and among them we also

find sons and dependants of the rulers of important cities, who appear

to have acknowledged the suzerainty of Kish. Thus two of the men are

described as from the household of Kur-shesh, patesi of Umma;[32]

another was Ibalum, the son of Ilsu-rabi, patesi of Basime; and a third

was Urukagina, son of Engilsa, patesi of Lagash. The reference to the

last of these four personages has been employed in an attempt to fix

the period of Manishtusu's reign. On the discovery of the obelisk Père

Scheil proposed that we should identify Urukagina, the son of Engilsa,

with the king of Lagash of that name, suggesting that he occupied the

position assigned him in the text during his father's lifetime and

before he himself succeeded to the throne.[33] At this time it was

still the fashion to set Urukagina at the head of the patesis of Tello,

and to regard him as the oldest of all the rulers of that city whose

names had yet been recovered. Now, on the obelisk mention is also made

of a certain "Me-sa-lim, the son of the king,"[34] _i.e._ a son of

Manishtusu. Support for the proposed identification was therefore found

in the further suggestion that Mesalim, the son of Manishtusu, was no

other than Mesilim, the early king of Kish, who was the contemporary

of Lugal-shag-engur of Lagash, and, in his character of suzerain, had

interposed in the territorial dispute between that city and Umma.[35]

According to this view, Lagash, under Engilsa and Urukagina, owed

allegiance to Kish during the reign of Manishtusu, a state of things

which continued into the reign of Mesilim, who, on this theory, was

Manishtusu's son and successor.

But the recognition of Urukagina's true place in the line of the

rulers of Lagash has rendered the theory untenable; and the suggested

identification of Mesalim, the son of Manishtusu, with Mesilim,

the early king of Kish, so far from giving support to the other

proposal, is quite incompatible with it. In fact, both the proposed

identifications cannot be right, and it remains to be seen whether

either of them can be accepted. Of the two, the proposal to identify

Mesalim with Lugal-shag-engur's contemporary may be dismissed at

once, since both the internal and the external evidence furnished

by the obelisk are against assigning Manishtusu's reign to so early

a period. Although these objections do not apply so strongly to the

other proposal, its acceptance is negatived on other grounds. From

Urukagina's own inscriptions we have seen reason to believe that he

did not obtain the throne by right of succession, but by force; he

never refers to his own father, and the antagonism to the patesiate,

which characterizes his texts, suggests that his reign marks a complete

break in the succession.[36] We may therefore conclude that Urukagina

of the obelisk is a different personage to Urukagina, the king, and

the former's father, Engilsa, would in that case have ruled as a

patesi of Lagash at a period subsequent to the sack of that city by

Lugal-zaggisi.[37]

We are therefore reduced to more general considerations in attempting

to fix the date of Manishtusu. That his reign is to be assigned

to about the same period as that of Urumush there can be little

doubt, for, in contrast to those of the earlier kings of Kish, the

inscriptions of both are written in Semitic Babylonian, and the forms

of the characters they employ are very similar. Evidence has already

been cited which proves that Urumush was anterior to Shar-Gani-sharri

and Narâm-Sin. In Manishtusu, therefore, we have another Semitic king

under whom the city of Kish enjoyed the hegemony in Babylonia, which

afterwards passed to Akkad. That the kingdom of Kish, under these

two rulers, was not separated by a long interval from the empire of

Akkad would seem to follow from the references to the latter city on

Manishtusu's obelisk.[38] We have already noted that the forty-nine

overseers, who were entrusted with the administration of the lands

purchased by the king, are described in the text as citizens of Akkad,

and that among their number are members of powerful ruling families

from other cities of Babylonia. It would thus appear that Akkad was

already of sufficient importance to attract princes from such distant

cities as Umma and Lagash. This fact, indeed, has been employed as

an argument in favour of the view that Manishtusu and Urumush must

have ruled after, and not before, Shar-Gani-sharri and Narâm-Sin,[39]

under whom Akkad was made the capital of the whole country. Although

this inference does not necessarily follow, and, in point of fact, is

contradicted by the evidence already cited with regard to Urumush,

it is clear that, even in the time of Manishtusu, the city of Akkad

enjoyed a position of considerable importance; and it is improbable

that any long period elapsed before it replaced Kish as the capital.

The extent of Manishtusu's authority within the limits of Babylonia

is indicated by the reference to Southern Babylonian cities in his

obelisk-inscription; for, since the patesis of Lagash and Umma sent

their relatives or dependants to Manishtusu's court, it may be inferred

that his dominions included at least a portion of Sumer as well as

Akkad. Like Urumush, he also appears to have undertaken military

expeditions, by means of which he added to the territory under his

control. In the British Museum are fragments of two monoliths, engraved

with duplicate inscriptions, which record his defeat of a confederation

of thirty-two kings "on this side (?) of the sea," and the capture of

the cities over which they ruled.[40] It is difficult to determine with

certainty the region in which these cities lay, but, since "the sea"

is mentioned without any qualifying phrase, we may probably take it as

referring to the Persian Gulf. In that case the text may have recorded

the subjugation of the southern portion of Sumer, or perhaps the

conquest of cities within the Elamite border. Though Manishtusu's name

does not occur in the few lines of the main inscription preserved upon

the fragments, there is no doubt that the text is his, for upon one

of them is engraved a dedication in rather larger characters, stating

that the stele of which it formed a part was dedicated to Shamash

by Manishtusu, King of Kish. Since both the fragments were found at

Abû Habba, we may conclude that the stelæ were set up in the great

temple at Sippar, and were dedicated by Manishtusu to the Sun-god in

commemoration of his victory.

Other monuments of Manishtusu's reign that have come down to us

consist of a number of figures and statues of the king which have been

discovered at Susa during the French excavations on that site. There is

no doubt that the majority of these were carried to Susa as spoil of

war, and were not set up in that city by Manishtusu himself, for they

bear Anzanite inscriptions to that effect. Thus one statue is stated

to have been brought from Akkad to Susa by Shutruk-nakhkhunte,[41] and

another[42] by the same king from "Ishnunuk," incidentally proving that

the state of Ashnunnak, which lay to the east of the Tigris, formed

part of Manishtusu's dominions.[43] But a more recently discovered

statue of the king bears no later Anzanite record, and is inscribed

with its original dedication to the god Naruti by a high official in

Manishtusu's service.[44] It is a remarkable monument, for while the

figure itself is of alabaster, the eyes are formed of white limestone

let into sockets and held in place by bitumen; the black pupils are now

wanting.[45] Though the staring effect of the inlaid eyes is scarcely

pleasing, the statue is undoubtedly the most interesting example of

early Semitic sculpture in the round that has yet been recovered. Both

in this statue and in the more famous obelisk, Père Scheil would see

evidence of Manishtusu's permanent subjugation of Elam, in support of

his view that Elam and Babylonia practically formed a single country

at this early period.[46] But the text inscribed upon the obelisk,

as we have already seen,[47] is of a purely local interest, and no

object would have been gained by storing such a record at Susa, even

on the hypothesis that Manishtusu had transferred his capital thither.

It is safer therefore to draw no historical conclusions from the

_provenance_ of the statue and the obelisk, but to class them with

the other statues which we know to have been carried off as spoil

to Elam at a later period. There is evidence that Manishtusu, like

Urumush, carried on a successful war with Elam,[48] but it is probable

that the successes of both kings were of the nature of victorious

raids and were followed up by no permanent occupation of the country.

The early existence of Semitic influence in Elam is amply attested

by the employment of the Semitic Babylonian language for their own

inscriptions by native Elamite rulers such as Basha-Shushinak.[49] But

it does not necessarily follow that the inscriptions of native kings of

Babylonia, which have been found at Susa, were deposited there by these

kings themselves during a period of Semitic rule in Elam. In fact, it

was probably not until the period of the Dynasty of Ur that Elam was

held for any length of time as a subject state by kings of either Sumer

or Akkad.

[Illustration: Fig. 57.--Alabaster statue of Manishtusu, King of Kish,

dedicated by a high official to the god Naruti. Found at Susa.--See

_Comptes rendus_, 1907, p. 398 f.; _Délég. en Perse_, Mém. X., pl. 1.]

Until recently Manishtusu and Urumush were the only kings of Kish of

this period whose names had been recovered. But a find has been made at

Susa, which, while furnishing the name of another king of Kish, raises

important questions with regard to the connection between the empires

of Kish and Akkad. In the present chapter we have been dealing with a

period of transition in the history of the lands of Sumer and Akkad.

The fall of Lagash had been followed by a confederation of Sumerian

cities with Erech as its capital, and the conquests of Lugal-zaggisi

had sufficed to preserve for a time the integrity of the southern

kingdom he had founded. But events were already taking place which

were to result in the definite transference of power from Sumer to the

north. The votive inscriptions from Nippur have thrown some light upon

the struggles by which the Semitic immigrants into Northern Babylonia

sought to extend their influence southward. The subsequent increase

in the power of Kish was not followed by any fresh access of Sumerian

power, but directly paved the way for the Semitic empire founded by

Shar-Gani-sharri with the city of Akkad as his capital. The evidence of

the close connection between the rise of Kish and Akkad suggests that

both cities were borne up upon the same wave of Semitic domination,

which by this time had succeeded in imposing itself on Babylonia from

the north. In the following chapter we shall see that Shar-Gani-sharri

was not the leader of this racial movement, and that his empire rested

upon foundations which other rulers had laid.

[1] It has indeed been suggested that, as Urukagina is termed "King of

Girsu" in the lament on the fall of Lagash, he may have survived the

catastrophe and continued to rule as king in Girsu (cf. Genouillac,

"Tabl. sum. arch.," p. xvi.); but it is scarcely probable that

Lugal-zaggisi, after sacking and burning the greater part of the city,

would have permitted him to do so.

[2] See Hilprecht, "Old Bab. Inscr.," Pt. II., No. 87, pll. 38 ff.;

Thureau-Dangin, "Königsinschriften," pp. 152 ff.

[3] Col. I., ll. 4-35.

[4] This rendering is preferable to "the Lower Sea (of) the Euphrates

and the Tigris."

[5] Col. I., l. 36--Col. II., l. 16.

[6] Col. II., l. 17--Col. III., l. 2.

[7] See below, p. 198.

[8] See above, p. 194.

[9] See Hilprecht, "Explorations in Bible Lands," p. 384. In connection

with this view, his earlier theory that Umma was Harran (cf. "Old Bab.

Inscr.," Pt. II., pp. 54 ff.) he has, of course, given up.

[10] Col. III., ll. 14-36.

[11] See Hilprecht, "Old Bab. Inscr.," Pt. I., p. 47, No. 1; Pt. II.,

p. 46.

[12] "Old Bab. Inscr.," Pt. II., No. 6, p. 57 f.; "Königsinschriften,"

p. 156 f.

[13] See below, Chap. IX., p. 268.

[14] "Old Bab. Inscr.," Pt. II., No. 86 _b_, pl. 37, p. 58.

[15] See above, pp. 99 ff., 144 ff.

[16] "Old Bab. Inscr.," Pt. II., pl. 43, Nos. 91 and 92.

[17] _Op. cit._, Pl. 45 f., Nos. 102-105, 110.

[18] With it we may compare the name _Enbu-ilum_ on the Obelisk of

Manishtusu, Face A, Col. IX., l. 24, Col.XIII., l. 17 ("Délégation en

Perse," Mém. II., pll. 2 and 3).

[19] See above, Chap. II., p. 52 f.

[20] The name has also been read as Alu-usharshid, but the phonetic

Sumerian rendering Uru-mu-ush is now in general use. A preferable

reading would be the Semitic Rí-mu-ush, Rimush (cf. King, "Proc.

Bibl. Arch.," XXX., p. 239, n. 2), since the sign URU at this period

was commonly employed with the value _rí_. But, in order to avoid

unnecessary confusion, the accepted reading Urumush is retained in the

text.

[21] Cf. Thureau-Dangin, "Orient. Lit.-Zeit.," 1908, col. 313 f.

[22] See further, pp. 251, 273 f., 288, 301 f.

[23] The vase-inscription of Urumush in the British Museum was found

at Abû Habba, not at Niffer or Tello as implied by Thureau-Dangin,

"Königsinschriften," p. 160.

[24] See Hilprecht, "Old Bab. Inscr.," I., No. 5, p. 20 f.

[25] See Boissier, "Choix de textes relatifs à la divination," I., pp.

44, 81; Jastrow, "Die Religion Babyloniens und Assyriens," II., p. 333;

and "Zeits. für Assyr.," XXI. (1908), pp. 277 ff.

[26] The mace-head, dedicated to the goddess Ninâ, which is preserved

in the British Museum, was found at Abû Habba; see the opposite plate.

[27] Such is the form of the name in his own inscriptions. The reading

is substantiated by the variants _Manishduszu_ and _Manishdussu_, which

occur in Anzanite, inscriptions (see Scheil, "Textes Élam.-Anzan.,"

I., p. 42, and "Textes Élam.-Sémit.," IV., p. 1; cf. also Hoschander,

"Zeits. für Assyr.," XX., p. 246).

[28] See Scheil, "Textes Élam.-Sémit.," I., pp. 1 ff. ("Délég. en

Perse," Mém. II.), and Hrozný, "Wiener Zeitschrift," XXI., pp. 11 ff.

[29] The true pronunciation of the name is uncertain.

[30] Literally, "sons."

[31] See below, Chap. VIII., pp. 238 ff.

[32] The phrase employed possibly implies that they were his grandsons;

see Hrozný, "Wien. Zeits.," XXI., p. 19, n. 2, pp. 29, 40.

[33] Scheil, "Textes Élam.-Sémit.," I., p. 2.

[34] The estate described on the second side of the obelisk is stated

to have been bounded on its eastern side by the field of Mesalim; see

Face B, Col. VI., ll. 12-14.

[35] See above, pp. 99 ff.

[36] See above, p. 176 f.

[37] The mention of the name Engilsa on a tablet from Tello in

connection with that of Urukagina's wife may be merely a coincidence;

it has, however, been cited in support of the identification (see

above, p. 176, n. 2).

[38] See further, Chap. VIII., pp. 228 ff.

[39] Cf. Hrozný, "Wien. Zeits.," XXI., p. 40.

[40] Nos. 56630 and 56631; cf. Jensen, "Zeits. für Assyr.," XV., p.

248, n. 1. Only a few signs are preserved upon each fragment, but these

refer to the same lines of the inscription, and enable us to restore

the passage as follows: "[Of the kings] of cities on this side (?) of

the sea thirty-two collected for battle, and I conquered them, and

their cities [I captured]." It should be noted that the fragmentary

text found at Susa and published by Scheil, "Textes Élam.-Sémit.," II.,

pl. 1, No. 2, is also a duplicate of the inscription.

[41] "Textes Élam.-Sémit.," IV., pl. 2, No. 1.

[42] _Op. cit._, pl. 2, No. 2.

[43] It is probable that the statuette figured in "Textes

Élam.-Sémit.," III., pl. 3, and four other unpublished statues, which

all bear the legend of Shutruk-nakhkhunte, conqueror of Ishnunuk, also

represent Manishtusu; in all of them the name of the original owner has

been hammered out (cf. Scheil, "Textes Élam.-Sémit.," IV., p. 3).

[44] "Textes Élam.-Sémit.," IV., pl. 1, pp. 1 ff.

[45] See De Morgan, "Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et

Belles-lettres," 1907, pp. 397 ff.

[46] See Scheil, "Textes Élam.-Sémit.," I., pp. 2 ff., IV., pp. 1 ff.

[47] See above, p. 206 f.

[48] See Chap. VIII., p. 231.

[49] See Chap. X., p. 289.

A History of Sumer and Akkad An account of the early races of Babylonia from prehistoric times to the foundation of the Babylonian monarchy · 第 7 / 13 章