And when you go to tea with an acquaintance--probably literary, living

in Campden Hill and fond of bead blinds--and the smell of joss-stick

floats upon the disgusted nostril from the doorway, you know the kind

of party you are going to have. Your hostess will have surrounded

herself with long-haired and dank-handed young men, the Postlethwaites

of the period, and brilliant young females who wear a mauvy powder over

rather an unwashed face, and curious garments cut square at the neck,

and turquoise matrix ear-rings, very much veined with brown! Besides

the joss-sticks there is cigarette smoke, and the atmosphere, morally

as well as physically, is fusty!

Then there is the female who produces a bottle of Eau-de-Cologne on

board ship. If it isn’t a German governess, it is a heated person with

something purple about her and kid gloves--why pursue the horrid theme!

Let us end this divagation by a little anecdote as true as it is

charming. It happened to a member of our own family. She was hurrying

along one foggy November morning to the Brompton Oratory rather

early; and the dreadful acrid vapour and the uncertain struggle of

a grimy dawn contended against the glimmer of the gas-lamps. As she

approached the steps of the church somebody crossed her, and instantly

the whole air was filled with an exquisite fragrance as of violets.

Involuntarily she started to look round, and her movement arrested,

too, the passer-by. For a second they stood quite close to each other,

and to our relative’s astonishment she saw only a small, meek-faced old

lady in an Early Victorian bonnet wrapped in a very dowdy dolman.

The old lady gave a little smile and went her way. There was certainly

no adornment of real violets about her, and to look at her was enough

to be assured that artificial scents could never approach her.

The incident seemed strange enough to be worth making investigations,

and the explanation was simple. The little old lady was very well

known; mother of priests, a ceaseless worker among the poor; nearly

eighty, and every day at seven o’clock Mass. Many people had remarked

the scent of violets about her, and her friends thought, laughingly, it

was because she was something of a saint.

This sweet-smelling saint died as she had lived. She had received the

Last Sacraments; she knew her moments were numbered, but she sat up,

propped by pillows, and went on knitting for the poor till the needles

fell from her hands.

If the story of the violets had not happened to a member of the family,

the Signora would be quite ready to believe it on hearsay, because

of the delicious simplicity and certain confidence of that placid

deathbed.

VIII

OUR BLUE-COAT BOYS

“Ils ont le bras en écharpe, et un bandeau sur l’œil,

Mais leur âme est légère et ils sourient ...

Ils s’en vont, grisés de lumière,

Etourdis par le bruit,

Traînant la jambe dans la poussière

Le nez au vent, le regard réjoui....”

CAMMAERTS.

We asked them to tea; the Sister said that “the Matron said they

couldn’t do that”; but they could come for morning lunch about

half-past ten o’clock, and have bread-and-butter and see the garden.

And they would like to come very much indeed, preferably next day. The

Matron further opined about twelve would feel well enough to avail

themselves of our hospitality.

It gave us very little time for preparation, and the baker declined

to provide us with buns so early. But it was very hot, fortunately;

so Mrs. McComfort set to work at dawn to prepare lemonade and fruit

salad, and immense slices of bread-and-jam. And we were very glad she

had been so lavish in her Irish generosity when we heard the sound of

voices and the tramping of feet in the courtyard: it seemed as if there

were a regiment of them! In reality there were only twenty--twenty

smiling, stalwart “blue-coat boys.” Some with an arm in a sling; two

or three limping along with the help of a stick; one with a bandaged

head; three, in spite of a brave front, with that look of strain and

tragedy in the eyes which stamps even those who have been only slightly

“gassed.”

They are very much amused at the little outing, as pleased and

as easily diverted as children, not anxious to talk about their

experiences, but answering with perfect ease and simplicity any

question that is made to them on the subject. They are chiefly excited

over our little dogs. We wish that we had twenty instead of only

three; or that we had borrowed from a neighbour’s household for the

occasion. Every man wants to nurse a dog, and those who have secured

the privilege are regarded with considerable envy by the others.

The younger members of the _famiglia_ are in a desperate state of

excitement, and there is a great flutter of aprons, and cheeks flame

scarlet under caps pinned slightly crooked in the agitation of the

moment.

Miss Flynn the housemaid, Miss O’Toole the parlourmaid, are stirred to

rapture to discover an Irish corporal, wounded at Ypres. We think they

talk more of Tipperary--it really is Tipperary--than of Flanders. Miss

Flynn, a handsome, black-eyed, black-haired damsel, with a colour that

beats the damask roses on the walls of the Villino, has been born and

bred in England. She is more forthcoming than Miss O’Toole, who has the

true Hibernian reserve; who looks deprecatingly from under her fair

aureole of hair, and expects and gives the utmost respectfulness in all

her relations with the opposite sex.

They say this lovely sensitive modesty of the Irish girl is dying out.

The penny novelette, the spread of emancipation and education--save the

mark!--facilities of communication, have done away with it. More’s the

pity if this be true, for it was a bloom on the womanhood of Ireland no

polish can replace; it added something incommunicably lovable to the

grace of the girls, something holy, almost august, to the tenderness of

the mothers.

When the Signora was a child in Ireland the peasant wife still spoke

of her husband as “the master”; and in the wilds of Galway, quite

recently, she has seen the women in the roads pull their shawls over

their faces at the approach of a stranger. The humble matron of the

older type will still walk two paces behind her husband. These are,

of course, but indications of the austere conception of life which

an unquestioning acceptance of her faith kept alive in the breast of

the Irishwoman. When she promised to love and honour him, the husband

became _de facto_ “the master.” Yet the influence of the Irish wife

and mother in her own home in no way suffered from this conception of

her duty. She was as much “_herself_” upon the lips of her lord as he

“_himself_” upon hers. It used to be a boast that the purity of the

Irish maiden and the Irish mother was a thing apart, inassailable. The

Signora’s recollections of Ireland, of a childhood passed in a country

house that kept itself very much in touch with its poor neighbours and

dependants, bring her back many instances of drunkenness among the

men, alas! and the consequent fights and factions; of slovenliness

among the women, and hopeless want of thrift and energy; in one or two

instances, indeed, of flagrant dishonesty; but she never remembers a

single occasion marked by the shocked whisper, the swift and huddled

dismissal, or any of the other tokens by which a fall from feminine

virtue is mysteriously conveyed to the child mind.

Among all the poor cottage homes, the various farms, great and small,

prosperous or neglected, each with their strapping brood of splendid

youth, never one can she recollect about whose name there was a

silence; never a single one of these dewy-eyed, fresh-faced girls that

did not carry the innocence of their baptism in the half-deprecating,

half-confident looks they cast upon “the quality.”

Naturally there must have been exceptions; and naturally, too, this

state of affairs could not have applied to some of the more miserable

quarters of the towns. Nevertheless, the Ireland of a quarter of a

century ago had not forgotten she had once been called the Island of

Saints; and her mothers and daughters kept very preciously the vestal

flame alive in their pure breasts.

Times have changed, and more’s the pity, as we have said. But now and

again a flower blooms as if upon the old roots, and though Mary O’Toole

is transplanted to England, we trust that she may keep her infantile

innocence and her exquisite--there is no English equivalent--_pudeur_.

It was a picture to see her in her cornflower-blue cotton frock, with

her irrepressible hair tucked as tidily as nature would allow beneath

her white cap, staggering under the weight of a tray charged with

refreshments for the wounded. She is about five-foot nothing, with a

throat the average male hand could encircle with a finger and thumb,

but among the twenty soldiers, all of different ages, classes, and, of

course, dispositions, who visited us that day, there was not one but

regarded her with as much respect as if she had been six foot high and

as ill-favoured as Sally Brass--we hope, however, with considerably

more pleasure.

When the blue-coat boys have been duly refreshed, they wander out into

the garden. They remind one irresistibly of a school, and there is

something tenderly droll in their complete submission to the little

plump sister, who orders them about with a soft voice and certain

authority.

“No. 20, come out of the sun. No. 15, I’d rather you didn’t sit on the

grass.”

Then she turns apologetically to us: “It isn’t that I don’t know it’s

quite dry.” (We should think it was, on our sandy heights, after five

weeks’ drought!) “But I never know quite where I am with the gassed

cases. That’s the worst of them. They’re perfectly well one day, and we

say, ‘Thank goodness, _that’s_ all over,’ and the next day its up in

his eyes, perhaps!”

“I’ll never be the same man again,” suddenly exclaims a short,

saturnine young Canadian, who has not--a marked exception to the

others--once smiled since he came, and who keeps a dark grudge in his

eyes. He seems perfectly well, except for that curious expression, to

our uninitiated gaze, but his voice is weak and there is a languor

about his movements extraordinarily out of keeping with his build,

which is all for strength, like that of a young Hercules.

“I’ll never be the same man again; I feel that. It’s shortened my life

by a many years. So it has with them over there.” He jerks his thumb

towards his comrades in misfortune. “They’ll none of them ever be the

same men again.”

The Signora tries feebly to protest, but the nurse acquiesces placidly.

It is the hospital way, and not a bad way either; misfortunes are not

minimized, they are faced.

The Signora has an unconquerable timidity where other people’s

reticences are concerned, and was far from emulating the amiable

audacity of a close relative--at present on a visit to the

Villino--whose voice she hears raised in the distance with query after

query: “Where was it? In your leg? Does it hurt? Do you mind? Do you

want to go back again?” But when she sees that the men indubitably like

this frank attack, and respond, smiling and stimulated, the silence of

her Canadian begins to weigh upon her. She tries him with a bashful

question:

“Is your home in a town in Canada?”

“No, not in a town. Three hundred and eighty miles away from the

nearest of any importance.”

“Oh, dear! Then it must take you a long time to hear from your people.”

The young harsh face darkens.

The post only comes to his home out yonder once a week, anyhow, but

he hasn’t heard but once since he left. Not at all since he came to

England wounded.

“Oh, dear!” exclaimed the Signora again, scenting a grievance. “But if

it’s so far away, you couldn’t have heard yet.”

The lowering copper-hued countenance--it is curiously un-English,

and reminds one vaguely of those frowning black marble busts in the

Capitol: young Emperors already savagely conscious of their own

unlimited power--takes a deeper gloom.

He could have heard. No. 9 had had a letter that morning, and _his_

home was forty miles further north.

“Had No. 9 a letter?” asks the little Sister.

She sits plump and placid in her cloak, and looks like a dove puffing

out her feathers in the sunshine. We have said she has a cooing voice.

“Yes, he had,” says the Canadian, and digs a vindictive finger into the

dry grass.

The Signora, fearing the conversation is going to lapse, plunges into

the breach.

“What was your work at home? Farming, I suppose.”

This remark meets with an unexpected success. The poor, fierce

eyes--that seem never to have ceased from contemplation of unpardonable

injury since that day at Ypres when the fumes of hell belched up before

them--brighten.

“Wa-al! I do sometimes this and sometimes that. I can do most things.

It’s just what I happen to want to put my hand to. I’m master of half a

dozen trades, I am. I’ve been on the farm, and I’m a blacksmith, and an

engineer on the railway; and a barber, and a butcher.”

“Dear me!” says the little Sister.

Her gaze is serenely fixed on the smiling green path. From the shadow

in which we sit, it leads to a slope out into the blaze of the

sunshine, where a cypress-tree rises like an immense green flame,

circled with a shimmer of light. But perhaps her tone conveys rebuke,

for our Canadian suddenly relapses into silence, from which we cannot

again entice him.

A little further away a friend who is staying with us, and the relative

above mentioned, are listening with intense interest to the talk of a

tall, black-moustached soldier. His face is very pale under its bronze;

he is the worst of the three gas victims who have come to-day. It is

only what are called the very slight cases that are treated in the

hospital close by.

A much older man this, who has been many years in the army and came

over with the Indian division. He has a gentle, thoughtful face. There

is no resentment in his eyes--only the look of one who has seen death

very close and does not forget--and a great languor, the mark of the

gas. He is talking very dispassionately of our reprisals.

“Oh yes, we have used our gas, the freezing-gas! But it don’t seem

hardly worth while. It draws their fire so.” Then, with an everyday

smile and no more emotion in his tone than if he were descanting on a

mousetrap, he goes on to describe the incredibly sudden effect of what

he calls the freezing-gas, which we suppose to be the French Turpinite.

“It freezes you up, so to speak, right off on the spot. You see a

fellow standing, turning his head to talk to a fellow near him. He

lifts his hand, maybe, in his talk like; then comes along the gas, and

there he stands. You think he’s going on talking. He’s frozen dead,

his arm up, looking so natural-like, same as might be me this minute.

Oh, it’s quick! what you call instantaneous. But it ain’t ’ardly worth

while. The Germans, you see, it draws their fire so. Two or three times

we got it in among our own men--oh, by mistake, miss, of course!” This

in response to the horrified ejaculation of his interlocutor. “And that

didn’t seem ’ardly worth while.”

Beyond this group, again, the daughter of the house, seated on a

croquet-box, is surrounded by three sprawling blue soldiers. One of

them is talking earnestly to her. The others are so much engaged in a

game of “Beggar my Neighbour” with three-year-old Vivi, the Belgian

baby, that they do not pay the smallest attention to their companion,

and yet what he is saying is horrible enough, startling enough, God

knows! The speaker is a fair, pleasant-looking boy with a cocked nose,

tightly curling auburn hair, and an air of vitality and energy that

makes it difficult to think of him as in anything but the perfection of

health. He is a territorial, and evidently belongs to that thinking,

well-educated, working class that has made such a magnificent response

to the country’s call.

“No, miss, we are not taking many prisoners now. No, we’re not likely

to. Well, think of our case. Just one little bit out of the whole long

line. They caught our sergeant--the sergeant of my company. We were

all very fond of him. Well, miss, they put him up where we could all

see him--top of their trench--and tortured him. Yes, miss, all day

they tortured him in sight of us, and all day we were trying to get

at them and we couldn’t. And when in the evening we did get at them,

he was dead, miss. We were all very fond of him. We weren’t likely

to give much quarter after that. And our officers”--here he smiles

suddenly--“well, miss, we’re Territorials, you see. Our officers just

let us loose. We’re Territorials,” he repeated. “They can’t keep us

as they keep the regulars. Not in the same military way. No, miss, we

didn’t give much quarter!”

Our daughter groans a little. She understands, she sympathizes, yet she

regrets. She would like our men to be as absolutely without reproach as

they are without fear.

“But you wouldn’t bring yourself down to the level of the Germans,” she

says; “you wouldn’t cease doing right because they do wrong?”

He fixes her with bright blue eyes, and they are hard as steel.

“Your British blood will boil,” he says slowly.

It seems impossible to associate such a dark and awful tragedy with

this slim English boy and his unconquerable air of joyous youth. The

Signorina remembers the repeated phrase, “We were all very fond of

him,” and she sickens from the thought of that hellish picture of

cruelty and agony on one side, of the impotent grief and rage on the

other.

To change the subject, she says:

“How were you wounded?”

And then it transpired he had been carrying in the British wounded at

the end of that day. He had been hit in the leg without knowing it, and

just as he was starting off to help to carry in the German wounded, he

collapsed.

_To help to carry in the German wounded!_ Those Germans who had

tortured his own comrade all day! Dear Tommy! Dear, straight, noble,

simple British soldier! How could one ever have mistrusted your rough

justice or your Christian humanity?

Real boy that he is, he warms up to the glee of narrating his

audacities when out at night with a party on listening-post duty.

“Rare fun it was,” he declares.

He used to creep up to the enemy’s trench and bayonet what came handy.

“I couldn’t fire, you see, miss, nor do anything likely to make a

noise, so it had to be done on the quiet. But I got a good many that

way.”

Baby Vivi is tired of her game of cards. For a while past she has been

amusing herself by boxing the two sitting soldiers. Very well-delivered

vigorous thumps she applies on their chests with her little fists,

and they obligingly go over backwards on the grass. She now comes to

exercise her powers on the Territorial. He catches her in his arms.

The men all look at the little girl with strange, troubled, tender

eyes. One knows what is at the back of their thought. One of them

expresses it presently.

“To think that anyone could ever hurt a little creature like that!”

Vivi’s young mother sits with her small group further away. She has

told them how she has fled out of her castle in the Ardennes at dawn,

without having had time even to pack her children’s clothes. They had

thought themselves safe with the pathetic hopefulness that filled poor

Belgium from the moment when the French troops and the English appeared

in strength upon the soil. “Now all is well,” they said; “now we are

safe.”

A French General and his staff lodged in the château, and the men

camped in the park. On the vigil of the day fixed for their intended

advance, the General took her on one side. An old man, he had been

through the whole of the war of ’70. He solemnly warned her of the

folly of remaining in her home, as she intended.

“Madame, I know the Germans. I know of what they are capable. I have

seen them at work; I have not forgotten.”

Should the invader reach a certain point within ten miles of the

district she must fly.

All that night the aviators kept coming with messages, and in the early

dawn they started. She was up and saw the cavalcade winding away

through the park. She stood in the porch to wish them God-speed. The

young men were full of ardour. They were going forth to meet the enemy.

The General was grave. When he had reached the public road, he sent

one of his aide-de-camps riding back at a gallop. Was it a premonition

of disaster, or had secret news reached him by some emissary from the

field of conflict? The message to her was, that she was to be gone at

once with her family. At once!

The young husband had already departed at break of day in their

automobile. He and his machine had been offered to the service of the

country and accepted. The mother, with her four little children--among

them the sturdy, two-year-old Viviane--had to walk to the station, with

what luggage could be got together and trundled down in a wheelbarrow.

Luckily it was not far--their own station just outside the park-gates.

They got the last train that ran from that doomed spot. The German guns

were within earshot as they steamed away.

In their hurry they had forgotten to bring any milk or water for the

baby girl. The heat was suffocating. The only thing that could be laid

hold of was a bottle of white wine which someone had thrust into a

bag. Vivi clamoured, and they gave her half a glassful in the end. She

enjoyed it very much, and it did not disagree with her at all.

The men in their blue garb listen to some of this story with profound

attention. They have a very touching, respectful, earnest way of

talking to the Belgian lady, and are very anxious to impress upon her

that soon they will have her country cleared of the enemy.

“You tell her that, miss. She do believe it, don’t she? We’re going to

sweep them out in no time. Tell her that, miss. That’s what we’re over

there for. She’ll soon be able to get back there--back in her own home.”

One of them gazes at her for a while in a kind of brooding silence, and

then says huskily:

“Isn’t it a mercy you got away, ma’am--you and your little children!”

He knows. He has seen.

Then Viviane is called upon to sing “Tipperary.”

Though only just three, this child, as has been said before, she looks

a sturdy four. The most jovial solid, red-cheeked, blue-eyed, smiling,

curly-haired little girl that it is possible to imagine. Her mother

says that she never lost her balance and tumbled down even when she

first began to toddle; and one can well believe it. There is a mixture

of strength and deliberation in everything she does that makes one

regret she is not a boy. But she has pretty, coaxing, coquettish ways

that are quite feminine.

She now puts her head on one side, and ogles with her blue eyes

first one soldier and another, and smiles angelically as she pipes

“Tipperary.”

This is a favourite song among the infant population these days. The

child of a friend of ours calls it her hymn, and sings it in church.

There is something really engaging in Viviane’s roll of the “r’s.”

Her Tipperary is very guttural and conscientious, and her “Good-bye,

Piccadeely” always provokes the laughter of admiration.

Encouraged by applause, she bursts into, “We don’t want to lose you,

but we think you ought to go.” And is quite aware, the little rogue,

of the effect she will presently produce when, upon an incredibly high

note, she announces, “We will _keess_ you.”

After this, she breaks into piety with, “Paradise, oh! Paradise.”

The little plump nurse gets up and shakes out her cloak. It is getting

quite late, and they must go back to the hospital. She marshals her

charges up on the terrace. They obey her just as if they were very good

little boys in charge of their schoolmistress.

“Now say good-bye, and thank you. I’m sure you’ve all enjoyed

yourselves. No. 20, where’s your hat? Go down and get your hat, No. 20.

No; his poor leg’s tired. You go down and get it, No. 13.”

“I seen it a while ago,” No. 13 announces obligingly.

They say “good-bye” and “thank you” with the conscientiousness of their

simple hearts. We shake, one after the other, those outstretched hands

that grip back so cordially.

A guest of the Villino--an honoured guest, who is not only one of the

most distinguished women artists of the day, but has lived all her

married life within sound of the drum; who has been always inspired

by the sights and scenes, the high glories and noble disasters of

warfare--expresses the feeling struggling in our hearts as she retains

the hand of the last of the file of blue-coats in hers: “What an honour

to shake the hand of a British soldier!”

We hear them troop away through the little courtyard, laughing and

talking. We think, as the small nurse said, that they have had a

pleasant time.

* * * * *

One of the small side amusements in life is to hear other people’s

reflections upon experiences that one has lived through together, and

to measure the distance that lies between different points of view. It

makes one realize how extraordinarily difficult it must be to obtain

reliable evidence.

A Little House in War Time · 第 9 / 12 段