CHAPTER XXVII

During the next two days I matured the plan which should give me the

laugh over both of those who had offended me. I am a bad forgiver, and

when I have a debt to pay, I like to return to the lender more rather

than less than I have received from him. I counted up my grievances

against Mazeppa and against Olga Panief. Mazeppa had called me fool

before the Tsar Peter, and had tried to set him against me. He had made

love to Olga, while I believed her to be true to me, and had allowed her

to go to the _terem_--all this during my absence; he had had me dogged

by a spy, and had lied to me; lastly, he would have Vera Kurbatof by

fair means or foul--a deadly grievance in my eyes, for none should have

her but I.

As for Olga’s sins against me--well, she had flouted me at Batourin; and

now--though she had come to offer herself to me, she had gone first to

Mazeppa--Lord! there was grievance enough against both; I should have no

pity.

Olga Panief came to see me again, and by her foolishness helped much to

carry forward that which I had in my mind.

She desired to know whether I had seen Praskovia Soltikof--the chosen

Tsaritsa--whether she had concealed her love for me or revealed it--was

I sure of her passion for me, and I know not what foolishness besides.

As for me, I thought it no wrong to deceive her. I answered her that

there could be little doubt of Praskovia’s love, for, though I had seen

her this day in the very presence of the Regent and of the Tsar Ivan, at

whom she scarcely glanced, she had not hesitated to send me more than

once a splendid flash from her eyes whose import was unmistakable.

This praise of her rival’s eyes infuriated Olga.

‘Fool that I was,’ she cried, ‘I should have poisoned the minx in the

_terem_ while I had the chance, before she could set the Regent and the

Tsar against me. How easily it might have been done--and I never thought

of it! Now there is only this way of revenge. You still love me,

Chelminsky--come, do you not? I am as fair as I ever was--is it not so?’

‘Oh, as fair, and fairer; that is not to be denied. You are a beautiful

woman, Olga; what man could gaze upon you and his pulses not beat the

faster?’

‘Well--well, I am yours, if you will. I have always preferred you above

the rest, at Batourin or elsewhere, though I have loved to live gaily

and to hear the flattery of men; come, you shall have me, you shall

marry me here in Moscow, when you will, and then you shall tell

Soltikof, or, better still, I shall tell her myself that I have carried

off her lover. Does the fool think she shall have the Tsar and thee

too?’

‘There is a difficulty, but only one,’ I said, as if perplexed. ‘I was

sent for this day by the Regent, not as an honoured guest, but in order

to be examined and threatened. Her Highness has discovered in some way

that it was I who concealed Vera Kurbatof in order that she might escape

the bride-choosing; for this I am in deep disgrace, and under orders to

leave Moscow immediately.’

‘Ah, never doubt it, this is not the true reason, this about Vera

Kurbatof! The Regent is a fox, and she has seen that Praskovia Soltikof

loves thee; this is the cause of thy disgrace. Oh, good, good!’

‘Well, it may be so,’ I said, adopting Olga’s idea, since it fitted well

enough into my own fiction. ‘At any rate, I must go or remain in

disguise. Therefore, if we marry we must marry in disguise, though,

indeed, I see no particular objection to that.’

‘Stay, let me think. No, it matters little. So it shall be. Afterwards I

will go to her and will bid her wish me joy of my marriage: she will ask

me the name of my lover, and oh! the telling her will atone for

much--how she will pale and gasp with rage! Well, then, so be it, dear

Chelminsky; fix the hour and the place, and so it shall be!’

So far and so good for my plan, which prospered well. Only let Mazeppa

behave as foolishly as Olga, which in his present state he seemed likely

to do, and the matter would go smoothly enough.

Mazeppa was sick with love at this time: a sick fox with all his

foxiness gone out of him!

When I told Mazeppa of the rich Boyar who was ready to marry Vera

Kurbatof if the Tsar should not choose her, I told him the truth as I

had heard it from Vera’s own lips. She would no more marry this man than

the Tsar, she had said; and I had promised to help her in this as in the

other matter. Now I determined this trouble of the Boyar should help me

in my present designs. I therefore visited Mazeppa, who had left me

yesterday in anger.

‘Mazeppa, I will not quarrel with thee, my friend,’ I said, ‘and to

prove my good will, listen to what I have to tell thee. Vera is in

trouble about this Boyar. She has asked me for help, but the only way

for her out of this quandary is by marrying. This I told her, when I

soon perceived that if I would she would be prepared to marry myself

rather than stay to be mated with this fat old Boyar. Then it occurred

to me that here was an opportunity sent by Providence itself for your

convenience. For since I do not desire to marry the wench, while you are

sick with love for her, what should be simpler than that you pass for

me, and so carry her conveniently away?’

‘Fool! she would know me,’ growled Mazeppa; ‘you speak foolishly for

jest.’

‘No, it is no jest, it is a good plan; nevertheless, if you like it not,

leave it and the girl also; what is it to me? I am sorry I took the

trouble to think out so good a scheme for a lover whose ardour is not

equal to the trouble of carrying it out.’

I made a show of departing, but Mazeppa called me back.

‘Stop,’ he said; ‘maybe I spoke hastily. I could, of course, wear

disguise----’

‘You must do that in any case, and she also, for safety’s sake,’ said

I. ‘She is well known, and might be recognised by the priest.’

‘She will hate me for deceiving her in this way; for, if what you say is

true, it is you she desired to wed.’

‘Bah! a woman soon forgives such things, especially when the other--that

is I in this case--has deceived her. Moreover, she would not marry me

for love, though we are good friends; it is rather the desire to escape

this fat Boyar than to gain me. The wench is driven distracted, first by

the danger at the _terem_, now by this. I have left the matter open in

case it should please you to do as I suggest, for I shall not do myself

as she wishes. If you agree, it is easy for me to return and tell her

that I have decided to marry her rather than let the Boyar have her.’

Mazeppa considered awhile.

‘I would rather she married me of her knowledge and free will, which no

doubt I should have gained with opportunity; but, as you know, I have

determined to possess this woman, and if she is not to be had one way,

she must be secured another way.’

‘That is wisdom,’ I said. ‘Do you know a priest who will not ask

questions, but will be ready to marry a disguised pair and pocket his

fee without desiring to know too much?’

‘I know the very man!’ exclaimed Mazeppa, growing obviously more in love

with my plan as it became more familiar to his imagination. ‘I will go

forth and settle with him at once, Chelminsky; why should we wait? The

girl is in danger. I have no more business in Moscow. By the saints, I

will wed her to-morrow and we shall travel together to the Ukraine!

After all, my son, you have done well by me!’

Mazeppa · 第 27 / 40 章