CHAPTER X

One would suppose that with so comprehensive an order published

throughout Russia, namely, that the fairest maidens from every part

should be despatched to the city for the convenience of the Tsar in his

choice of a bride, the whole of Moscow would be full of young women. And

so, doubtless, would it have been but that a wise discretion had been

left in the hands of those agents in each district to whom had been

entrusted the duty of selecting and despatching the maidens. Not all who

would fain have come were permitted to make the journey. Many were first

weeded out as unfit before the final few, the very cream and perfection

of Russian maidenhood, were despatched to the capital.

Indeed, there were no more than two hundred, in all, that now awaited in

the _terem_ of the palace in the Kremlin the verdict of the Tsar or of

those who would choose for him.

I spoke with many of those who, like Mazeppa, had been entrusted with

the duty of selection. Of these some made very merry over their

commission.

‘One would suppose that every maiden in my district,’ said one, ‘was of

the age of seventeen, and beautiful, and virtuous, and healthy. I had

crowds to deal with and none would take “no” for an answer. Believe me

if you will, of the thousand or more that offered themselves from

Novgorod, I am here at last with five maidens. I know not how I shall

dare return to my home, for I have now nearly one thousand inveterate

enemies, ready, I doubt not, to tear me to pieces!’

‘How is a man to say this one is beautiful or that one?’ said another.

‘As for me, I brought all who offered themselves, which was luckily only

eight girls, my district being a narrow one. How should I say whom the

Grand Duchess might think handsome, and whom plain? It is her affair,

not mine; her eyes are the judges.’

‘What! is the Tsar to have no word in the choice?’ I asked, laughing.

‘Lord--as if he could say yea or nay for himself! He would weep and ask

to be taken back to his play-room. “I desire none of them,” he would

say. “Why should I marry any of these strangers?”’

All present laughed at this, but one said:

‘It is of the maidens I think. Were I one of them I should pray to God

from this moment until the last hour of the choice that the Tsar might

choose any one of the maidens rather than myself. Imagine, my brothers,

the being mated with such a thing! A Tsar that dribbles at the mouth and

chatters to himself, but will speak to no other if he can avoid it. A

Tsar that falls in a fit if startled or loudly spoken to; a creature

that--if he were not a Tsar--must be laughed at, or wept over; a thing

to be hidden from the eyes of his fellows! Yet here is this frolic of

nature paraded as though he were a man like another, in order that he

may condemn one of God’s fairest creatures to the unspeakable horror of

marrying him!’

‘That is foolish talk, Katkof,’ said another. ‘These young women come to

marry the crown, or the throne, or the sceptre--what you will. What

matter who it is that sits arrayed as king? Moreover, what signifies a

marriage with such as Ivan? It is to be another nurse, another

attendant, and there is the end; only that she will be called Tsaritsa,

and will sit higher than every other woman in the land!’

I suppose that both opinions were right and both wrong. Some maidens

there be, the majority I doubt not, who would accept all things if only

they might have the title and position of Tsaritsa. A few would pray to

God with tears night and day that the Tsar, in making choice, would pass

them over. They would grimace, or develop a weary look by keeping awake

at nights, or they would cry their noses red and their eyes swollen!

Anything to escape so hateful a destiny as to be chosen Tsaritsa to such

a Tsar!

Vera Kurbatof was not among those who were obliged to live during the

days of selection within the _terem_ of the palace. This did not mean

that she was exempt from competition: on the contrary, it was told me

that she stood at the present moment first in order of probability. That

is, the Tsar was supposed to regard her already with favour; and this

final assemblage of maidens had been brought about merely in deference

to old customs, and in order that it might be seen, before a final

decision were made, whether this Vera were really supreme among her

peers, or whether there might not possibly come one whose superiority

was so marked that even Ivan must observe it.

For the Tsar must have the very best; that was the central idea.

By a lucky chance I happened to meet Vera Kurbatof on the very day after

our arrival in Moscow. She was walking with the old nurse who was ever

her companion out of doors, and she was strictly veiled, in the fashion

of the time; for until the Tsar Peter afterwards changed this and many

other things after his own drastic, autocratic fashion, women in Russia

were, like their sisters in Eastern countries, discouraged from showing

their faces in public.

I recognised her by her voice, which was a peculiarly sweet one, and as

we met I spoke to her, making my profoundest reverence in order to atone

for the boldness of addressing her without permission.

‘I think you are the _Barishnya_ Vera Kurbatof,’ I said. ‘If I am right,

let your voice bear the blame of betraying your incognito.’

She started. ‘Yes, I am she!’ she said, ‘and you--yes--I remember, you

are the friend of the Cossack Mazeppa.’

‘May I not stand on my own feet as the Cossack Chelminsky?’ I said,

making a show of laughing, though I felt somewhat aggrieved that she, of

all others, should have remembered me not for myself, but in virtue of

my connection with Mazeppa.

‘Forgive me, sir,’ she said, ‘I do, indeed, remember both you and your

name, but it happened that I was thinking of Mazeppa. I have thought

more than once lately of your friend, for--for a reason.’

‘Worse and worse!’ I said. ‘Now I am jealous, indeed! May I know why

Mazeppa is so fortunate as to have been the subject of your thoughts?’

‘Forgive me, I am distracted at present; I scarcely know what I am

saying. I desire very much to see your friend. I have longed day and

night to see him, because--I cannot tell you why, excepting that I am in

great trouble and danger and I need his assistance, which he once placed

at my disposal.’

‘May I not be upon an equality with him by doing the same? All my wit

and all my power are at your service. I am sure that I am as ready to

serve you as he.’

‘I do not doubt it, and--and if it were ordinary service I should accept

your offer most gladly, but that which Mazeppa suggested was a

particular service and must not be spoken of, excepting to himself.’

‘What then would you wish me to do?’ I asked, feeling much mortified.

‘I would have you tell him that the time has nearly come when he must

redeem his promise, if it is ever to be redeemed,’ she said. ‘Soon it

will be too late; the danger I feared, or rather the danger which I

refused to recognise, has proved a real one. It was he that pointed it

out, half in jest and half in earnest, but it has come true.’

‘I will tell you that the secret is no secret for me!’ I laughed. ‘The

danger you are in is this, that the Tsar Ivan desires to make a Tsaritsa

of you and you desire it not. Am I right?’

‘Did Mazeppa tell you this?’ she asked. ‘Oh! did he send any

message--that he would come to help me--to do that which he promised in

case of imminent danger?’

‘Mazeppa gave me no message. As for the Tsar, it was I that showed

Mazeppa which way the wind blew, not Mazeppa me. I saw how Ivan gazed at

you, and bade Mazeppa look also. He feigned to think nothing of the

matter; but I perceive that he thought badly enough of it to warn you

and to promise assistance.’

‘Alas! what am I to do? Supposing that among these maidens there is none

that happens to please his fancy--then I am lost!’

‘Think whether I cannot help you as well as Mazeppa, whom, as you told

me, you fear or dislike.’

‘Hush! do not say that! It was thoughtful and kind of him to foresee

danger and to suggest a remedy. I should be ungracious if I accepted

your offer while his own still holds. Is he in Moscow?’

‘He is in Moscow,’ I said grimly. ‘I will tell him that you expect

certain services from him which he promised in case of danger.’

‘Yes, tell him that. Do not think me ungrateful, my friend. I am under

promise to apply for help to Mazeppa in case of need; I am none the less

grateful to you for your offer.’

‘Will not your father take your side in this matter?’

‘Alas! he regards it from a different standpoint. For him, the crown is

the crown, the man nothing. He thinks of the glory that would be mine

and his if I were to become Tsaritsa. He glories in the prospect

already, for, indeed, many say that the Tsar’s mind is made up, and that

he will marry me or none. Now you understand how imminent is my need of

escape. I would die a hundred times rather than mate with that loathsome

thing.’

‘Well, I will tell Mazeppa,’ I said, feeling strangely mortified and

somewhat heavy at heart besides. Vera Kurbatof had drawn me within the

hall of her father’s house, and we sat before the stove and conversed.

The old nurse sat with us, muttering occasionally, and crossing

herself.

The old woman followed me as I rose to depart.

‘Do nothing she asks you!’ she whispered, taking me aside. ‘To be

Tsaritsa elect, and to desire to escape! Who ever heard such things! Say

nothing to Mazeppa of this. Do you know what he has promised her? I will

tell you. He will carry her off to the Ukraine and hide her there so

that none shall find her again. He is a devil, this Mazeppa; I can see

it in his eyes. He would bring her to no good. He is not to be trusted.’

‘Maybe you are right, Matushka,’ I said. ‘I will keep your warning in

mind.’

I told Mazeppa, nevertheless, as in duty bound, what Vera had said.

‘Aha!’ cried Mazeppa, visibly delighted. ‘So she remembers, and would

have my assistance! Well, she shall have it, tell her. Let her be

patient for a few days while we watch how matters go. She shall not be

deserted, but I will not go near her at present, lest I should be

suspected afterwards!’

Mazeppa · 第 10 / 40 章