He said, "How many bets in here besides Connolly's?"

"None, Joe. Honest to God. I've _never_--"

"Shut up. You stink, Ray-boy. Chuck Connolly didn't call me up to

change his bet; I wouldn't of even known about it if you hadn't told

me. Sam Washburn called me, Sam the waiter at Feratti's. I eat there

often and know him; he almost always takes a buck bet instead of a tip,

and sometimes adds cash of his own.

"So he called just before you came here, said he'd got worried about

his bet on Birthday Boy and wanted to change it a little. Said he gave

you five besides a one tip, all on the horse's nose. Got a little

doubtful about the hunch and wanted to play the six across the board.

And I had a hunch about _you_, Ray-boy--that you've dragged down on me

before by playing bookie on your own. I decided to see if you'd give me

that six bucks. I gave you every break, even asked you, God damn it, if

you had anything else to tell me. Waited till you were clear out the

door before I sent Bill to get you back. And what happens when I get

you back? You know I've got something on you and you pop off on a deal

I wouldn't of known about otherwise. And then stand there with your

bare face hanging out and swear Connolly's is the _only_ bet you ever

dragged down." He held up the wallet. "How many other bets from today

and tonight you still got in here?"

"None, Joe. Honest to God, I--"

"Shut up." Joe Amico opened the wallet and, without taking them out,

checked the bills in it. "Fifty bucks. How much was Connolly's bet, and

on what? Don't bother lying because I'll check with Connolly on it."

"Thirty," Ray said miserably. "Thirty across, on Blue Belle. Fifth,

Aqueduct."

Amico put the wallet down on the desk beside him. "Bill," he said,

"take thirty-six out of that. Make slips on both bets--you heard 'em.

Then give him his wallet and his lousy fourteen bucks change back."

Monahan went around behind the desk.

Ray said, "My God, Joe, I know this looks like I was dragging down on

you on purpose, but--"

"Shut up. From now on don't say a God damn word, till I finish and ask

you if you understand, and then you damn well better say yes. Just yes

and nothing else.

"Somebody else taking bets in my name, dragging down on me, that's

one thing--_the_ one thing I won't stand. Don't matter if it's six

bucks--that's all I knew about for sure at first--or thirty-six or a

million. Or six cents, for that matter.

"We're through, Ray-boy, finished. You come around here with a grand in

cash and want to lay it, I don't take it. I don't deal with chiselers.

"I made you a nice easy deal--four months I'd of took to get all that

four-eighty at thirty-five bucks a week. I meant it and you could

of had the deal, but at the same time I was testing you, to see if

you were going to give me that lousy six bucks. I knew if you ever

dragged down on me you would tonight, on account of you're behind the

eight-ball."

Monahan came around from behind the desk and held out Ray's wallet to

him. Ray took it and put it back into his pocket with a hand that was

shaking badly.

Joe Amico was saying, "Do I have to tell you that deal's off now? You

got a new deal and here it is. I want that money, _all_ of it, by this

time tomorrow night. You got twenty-four hours to raise it. I don't

care how you raise it. Sell your car. Sell your wife. Rob a bank."

"Joe, I _can't_--"

"I said shut up. Bill, if he opens that yakker of his again put a

fist in it. Ray-boy, I almost _hope_ you can't. Because I'll get a

four-eighty kick outa what I'm going to do if you don't."

He looked at his wrist watch. "Just twenty-four hours from right now

I start putting out the word that you're marked lousy, that you're a

cheap crook and a welsher besides. I start with all the tavern and

liquor store owners I know--and I know plenty. Chuck Connolly will be

on top of the list. I tell 'em if they're friends of mine they won't

deal with a rat like you. I'll ask 'em to pass the word to the other

guys in their racket, the ones I don't know. And some of the boys, the

ones I know best and do business with, are going to phone in your boss

and complain about you, about the way you treat 'em, the way you act in

their joints.

"It'll take a little while for the word to get all the way around, but

you'll be lucky, Ray-boy, to make fifty bucks in commissions next week

or to hold your job for two weeks.

"Oh, and you'll never lay another bet, even if you ever get any money

to lay. I do know every other bookie in town and they come right after

the bar owners. And I know who at least some of your friends are, too,

and I spread the word there. By a couple weeks from now you won't be

able to sit in even a penny-ante stud game in a private house.

"Okay, that's it. Now you can talk--one word and it better be yes, and

no more than that. Do you understand?"

"Yes," Ray said. Hopelessly he turned to go; nothing he could possibly

say would help right now, even if he dared to say it.

"Not quite yet," Amico said. "Bill, touch him up a little. Take it easy

and don't mark him. Just something to help him remember."

Ray had sense enough to know that it wouldn't do any good to fight

back; he'd get hurt worse if he did. He stood still and tried to make

himself limp when Big Bill's left hand grabbed a handful of the front

of his coat and shirt, thinking that if he went down from whatever came

first maybe they'd let it go at that.

But what came first was a pair of flat-handed slaps to the face--back

of the hand to one side, palm to the other. Slaps that rocked his head,

stung like hell, and made his ears ring.

Then Big Bill, still holding with his left, pulled his right hand back

and drove a fist like the business end of a battering ram into the pit

of Ray's stomach. The pain was so great that, as his hands went to his

stomach, he tried to double over and would have except for the big hand

still holding his clothes bunched in front of his chest. From somewhere

miles away and through a haze of redness he heard Monahan's voice say,

"Enough, Joe?" and Amico's voice say, "Yeah. Put him in a chair. Don't

put him out in the hall till he can walk. We don't want him laying on

our doorstep."

He was in a chair and nothing was holding him now; he could double over

forward in the chair and he did. He was retching. From somewhere not

quite so far away he heard Amico's voice again. "And don't let him out

till you're sure he won't puke on the hall carpet, either. If he pukes

in here keep him till he's able to clean it up."

He heard a door open and close; Amico had gone back into the bedroom.

He heard a phone ring and then Big Bill's voice answering it and then

saying, "Ten to win on Rawhide in the fourth, twenty to show on Dark

Angel in the seventh. Right, Perry."

He could straighten up now, and he wasn't going to puke. His stomach

still hurt like hell and his cheeks stung and his ears rang, but he

thought he could stand up now. He _had_ to stand up and get out of here

fast. For a moment he couldn't remember why, and then it came to him.

His date with Dolly. She was his only chance now, or the only one he

could think of. Joe Amico had meant every word he'd said.

He raised his arm to look at his wrist watch. Yes, he could still make

it in time if he was lucky in catching a taxi quickly outside. Lucky

that this was Willis Street and taxis were fairly frequent. He put his

hands on the arms of his chair and stood up. Not quite straight; the

pain in his stomach made him bend forward a little at the waist.

"You okay?" Big Bill asked him. His voice was impersonal, neither

friendly nor unfriendly.

"Sure. I got to get out of here. I'm going to be late for a date if I

don't leave now."

"Walk back and forth a few times. When I see you can navigate, okay."

He was a little tottery walking across the room the first time, better

coming back. After a few trips he was walking almost normally, as much

as it hurt him to do so.

Big Bill got up and went to the door and opened it. "Okay, Ray. No hard

feelings?"

"No," Ray said.

As he walked through Big Bill said, "Believe it or not, I pulled my

punch on that poke in the gut." And then, before Ray could answer, not

that there was anything _to_ answer, the door closed behind him and he

heard the chain slide into the slot.

No stairs this time. He went to the shaft of the self-service elevator

and pushed the button. The indicator showed that it was on the top

floor, but it started down. He leaned against the wall opposite the

elevator door to wait for it.

Suddenly he remembered something and reached for his wallet. Amico

had told Monahan to take thirty-six out, but what if Monahan hadn't

put back the change? But Monahan had; the wallet held a ten and some

singles. Fourteen lousy bucks.

He _had_ to get money from Dolly now. And he might as well try for five

hundred while he was at it--what was to lose trying? If he got that

much--and he'd offer _any_ kind of interest to get it--he'd stay out of

the poker session and not risk losing any of it. He'd keep it intact to

be _sure_ of being able to pay Joe tomorrow.

But fifty or a hundred wouldn't do him any good with Joe, so if that

was all he could get, running it up would be his only chance.

_Dolly, Dolly_, he thought, _please, Dolly. Be like the mistress of the

man in the French short story._

The elevator came and the door slid open automatically. He stepped

inside.

A minute later he was at the curb, looking frantically both ways for

a taxi. None was in sight and he ran, doubled over a bit because

his stomach hurt, to the corner, where he'd have a better chance of

flagging one.

Knock three-one-two · 第 18 / 38 题