3. HOW PARTLET DIED AND WAS BURIED, AND HOW CHANTICLEER DIED OF GRIEF

Another day Chanticleer and Partlet agreed to go again to the mountains

to eat nuts; and it was settled that all the nuts which they found

should be shared equally between them. Now Partlet found a very large

nut; but she said nothing about it to Chanticleer, and kept it all to

herself: however, it was so big that she could not swallow it, and it

stuck in her throat. Then she was in a great fright, and cried out to

Chanticleer, ‘Pray run as fast as you can, and fetch me some water, or I

shall be choked.’ Chanticleer ran as fast as he could to the river, and

said, ‘River, give me some water, for Partlet lies in the mountain, and

will be choked by a great nut.’ The river said, ‘Run first to the bride,

and ask her for a silken cord to draw up the water.’ Chanticleer ran to

the bride, and said, ‘Bride, you must give me a silken cord, for then

the river will give me water, and the water I will carry to Partlet, who

lies on the mountain, and will be choked by a great nut.’ But the bride

said, ‘Run first, and bring me my garland that is hanging on a willow

in the garden.’ Then Chanticleer ran to the garden, and took the garland

from the bough where it hung, and brought it to the bride; and then

the bride gave him the silken cord, and he took the silken cord to

the river, and the river gave him water, and he carried the water to

Partlet; but in the meantime she was choked by the great nut, and lay

quite dead, and never moved any more.

Then Chanticleer was very sorry, and cried bitterly; and all the beasts

came and wept with him over poor Partlet. And six mice built a little

hearse to carry her to her grave; and when it was ready they harnessed

themselves before it, and Chanticleer drove them. On the way they

met the fox. ‘Where are you going, Chanticleer?’ said he. ‘To bury my

Partlet,’ said the other. ‘May I go with you?’ said the fox. ‘Yes; but

you must get up behind, or my horses will not be able to draw you.’ Then

the fox got up behind; and presently the wolf, the bear, the goat, and

all the beasts of the wood, came and climbed upon the hearse.

So on they went till they came to a rapid stream. ‘How shall we get

over?’ said Chanticleer. Then said a straw, ‘I will lay myself across,

and you may pass over upon me.’ But as the mice were going over, the

straw slipped away and fell into the water, and the six mice all fell in

and were drowned. What was to be done? Then a large log of wood came

and said, ‘I am big enough; I will lay myself across the stream, and you

shall pass over upon me.’ So he laid himself down; but they managed

so clumsily, that the log of wood fell in and was carried away by the

stream. Then a stone, who saw what had happened, came up and kindly

offered to help poor Chanticleer by laying himself across the stream;

and this time he got safely to the other side with the hearse, and

managed to get Partlet out of it; but the fox and the other mourners,

who were sitting behind, were too heavy, and fell back into the water

and were all carried away by the stream and drowned.

Thus Chanticleer was left alone with his dead Partlet; and having dug

a grave for her, he laid her in it, and made a little hillock over her.

Then he sat down by the grave, and wept and mourned, till at last he

died too; and so all were dead.

Grimms' Fairy Tales · 第 23 / 73 题