A great step towards the establishment of Schubert's fame was thus

assured; but we must pause in our story to recount the means by which,

apart from the initiative taken in the matter by his faithful friends,

Schubert's recognition at the hands of the public was brought about.

On March 7, 1821, the 'Erl King' was sung by Johann Vogl, a famous

opera singer in Vienna at that time, at a public concert held under

royal patronage. The song was received with storms of applause, and

from this point the public demand for Schubert's writings commenced.

The attention of Vogl, whose intellectual gifts are said to have

outshone even his vocal attainments, had been drawn to Schubert's

songs some five years before the event just mentioned. Franz Schober,

who knew him well as a visitor at his father's house, had pressed the

singer to accompany him to his lodgings in order to be introduced to

Schubert, and Vogl had smilingly acquiesced. Schober's praises of his

newfound friend had sounded so often in Vogl's ears that the request

could not be refused. Schober was certain that the great man would be

enchanted with Schubert's writings, at which the actor-singer had only

smiled once more; he deemed it to be merely youthful enthusiasm

influenced by personal affection. On reaching the lodgings in the

Landkrongasse they had found Schubert hard at work as usual, and the

floor as well as the table strewn with sheets of music-paper. Vogl,

whose society was courted by all ranks, at once made himself at home,

and did his best by a few gay sallies to put the composer at his ease.

In this, however, he was quite unsuccessful. The fact that there was a

difference of twenty years between their respective ages, when added

to the singer's popularity, may have partly accounted for the failure;

at any rate, Schubert was overwhelmed by confusion, and had nothing to

say in his own behalf. Vogl thereupon took up several of the songs,

humming them to himself as he went along, and Schober, watching him

intently, saw his interest deepen, until at length, despite his great

experience as a singer, he was evidently impressed by what he read.

When he left he shook Schubert's hand warmly, and said: 'There is

stuff in you, but you squander your fine thoughts instead of making

the most of them.'

[Illustration: '_They found Schubert hard at work._']

Nevertheless, Schober was right; Vogl had been deeply impressed, and

the visit marked the beginning of a close friendship. Schubert soon

learned to appreciate Vogl's sincerity and advice, and as time went on

the latter's visits became more and more frequent, until the picture

might often have been seen of Vogl singing Schubert's latest songs to

the latter's accompaniment. To the completeness of this union Schubert

himself testifies in a letter to his brother Ferdinand: 'When Vogl

sings and I accompany him we seem for the moment to be one.' Vogl, for

his part, afterwards wrote of Schubert's songs that they were 'truly

Divine inspirations, utterances of a musical _clairvoyance!_' and he

emphasised the fact, which had not hitherto been appreciated, that

'the finest poems of our greatest poets may be enhanced and even

transcended when translated into musical language'--an important

testimony to the great service which Schubert was rendering to vocal

music.

The five years which had elapsed since the friendship with Vogl began

had been passed in the production, as we have seen, of an immense mass

of compositions covering almost every branch of the art; but as none

of these works had so far produced any money it is obvious that, for

the first two years after leaving his father's house, Schubert must

have been dependent upon the hospitality of his friends. His residence

with Schober lasted only six months, at the end of which time

Schober's brother came to reside with him, and Schubert had to give up

his room. Teaching was entirely distasteful to him, as we know; yet we

can well understand that the pressure of circumstances alone may have

compelled him to accept, in the summer of 1818, an engagement as

music-teacher in the family of Count Johann Esterhazy. The terms of

this engagement were that he should spend the summer months with the

family at their seat at Zelész, in Hungary, returning with them to

Vienna for the winter. How difficult it must have been for Schubert to

sever himself, even for a time, from the circle of which he was the

life and centre, in order to enter a family belonging to those ranks

with which he avowedly had nothing in common, may be imagined. Within

his own circle he was adored--nay, worshipped--by one and all. The

life, too, was so entirely free and unrestrained; the members

addressed each other by nicknames. Schubert had several pet names,

amongst them the 'Tyrant,' from his affectionate persecution of young

Hüttenbrenner, who in return lavished upon him the affection of a

slave for his idol. They were all boisterous, merry, life-loving

spirits, venting their feelings in howls, repartees, sham-fights, and

mock-concerts--there is even a story of their 'performing' the 'Erl

King,' with Schubert himself accompanying them on a tooth-comb! The

change from this unconventional life to the aristocratic surroundings

of Zelész was therefore immense; yet Schubert was not unhappy. The

family were musical, the comforts were undeniable, and the duties not

so heavy as to preclude his enjoying a considerable amount of leisure

for composition.

At Zelész he heard for the first time many of the national Hungarian

melodies sung or played by the gypsies, or by the servants at the

castle, and their beauty seems to have been impressed upon his memory

by the beautiful country in which he took his rambles. Later on he was

to give these airs an artistic setting in the shape of his 'First

Waltzes.' Of one of his pieces--the 'Divertissement à la

hongroise'--it is told that returning late one afternoon from a walk,

he lingered beside the open window of the kitchen, in order to listen

to the air which was being sung by the kitchen-maid within as she

leaned against the fireplace. He wrote frequent letters to his

friends--his home circle--whom he addresses as his 'dearest, fondest

friends, Spaun, Schober, Mayrhofer, and Senn--you who are everything

to me.' He entreats them to write soon: 'Every syllable of yours is

dear to me.' Nobody is overlooked or forgotten, for his messages

include 'all possible acquaintances.' As for himself, he speaks of his

happiness and good health, and tells them that he 'is composing like a

god.' As regards his duties, he describes himself as 'composer,

manager, audience, everything in one.' 'No one here,' he says in

another letter, 'cares for true art, unless it be now and then the

Countess, so I am left alone with my beloved, and have to hide her in

my room, or my piano, or my own breast. If this often makes me sad, on

the other hand it often elevates me all the more. Several songs have

lately come into existence, and I hope very successful ones.' Of his

relations with the family he says: 'The Count is a little rough; the

Countess proud, but not without heart; the young ladies good children.

I need not tell you, who know me so well, that with my natural

frankness I am good friends with everybody.'

A letter[24] of this time, written to his brother Ferdinand, affords a

pleasing insight into his frank, loving nature, as well as an instance

of his fondness for his old home. Ferdinand had sent him a Requiem of

his own composing to look over.

_August 24, 1818._

'DEAR BROTHER FERDINAND,

'It is half-past eleven at night, and your Requiem is ready. It

has made me sorrowful, as you may believe, for I sang it with

all my heart. What is wanting you can fill in, and put the

words under the music and the signs above. And if you want much

rehearsal you must do it yourself, without asking me in Zelész.

Things are not going well with you; I wish you could change

with me, so that for once you might be happy. You should find

all your heavy burdens gone, dear brother; I heartily wish it

could be so. My foot is asleep, and I am mad with it. If the

fool could only write it wouldn't go to sleep!

'Good morning, my boy, I have been asleep with my foot, and now

go on with my letter at eight o'clock on the 25th. I have one

request to make in answer to yours. Give my love to my dear

parents, brothers, sisters, friends, and acquaintances,

especially not forgetting Carl.[25] Didn't he mention me in his

letter? As for my friends in the town, bully them, or get some

one to bully them well, till they write to me. Tell my

mother[26] that my linen is well looked after, and that I am

well off, thanks to her motherly care. [After asking for some

articles of clothing, for which he will send the money very

soon, he proceeds.] For July, with the journey-money, I got 200

florins [about £8].... Though I am so well and happy, and every

one so good to me, yet I shall be immensely glad when the

moment arrives for going to Vienna. Beloved Vienna, all that is

dear and valuable to me is there, and nothing but the actual

sight of it will stop my longing! Again entreating you to

attend to all my requests, I remain, with much love to all,

your true and sincere.

'FRANZ MPIA.'

The story of Schubert's life, from the time when by the powerful aid

of his friend Vogl the musical public of Vienna were awakened to the

fact that a composer of rare quality was working in their midst

unknown, unfolds itself to us as a record of continuous struggle,

relieved by occasional success. It is true that as he became better

known the appreciation of his works spread far beyond the confines of

his native city; at the same time it must be remembered that his

poverty was extreme. As yet his works had brought him little or

nothing; add to this his native bashfulness, together with the fact

that his marvellous productive powers were animated by no desire to

push himself where, as a composer, he had every right to be; that he

was always retiring, and always modestly undervaluing everything he

produced; that even when he had finished a fine composition it was

often put aside in some receptacle and forgotten; that, in a word, he

wrote, not for the public eye, not for praise, but simply and solely

because he was impelled by the spirit within him. When we consider all

this it need not surprise us to learn that Schubert's progress in a

worldly sense was slow and halting. Again, his physical strength was

by no means adapted to bear the immense strain which this continuous

labour involved; and when we learn that his mode of living was most

irregular (when he was not staying with friends he would be living

from hand to mouth in poor lodgings by himself), and that his

sensitive overstrung nature was denied the nourishment which it so

sorely needed--a result due in part to his distresses, but partly also

to his improvidence--we can form a tolerably clear picture of the

manner in which his days were passed.

Yet if his distresses and anxieties were so many dense clouds shutting

out, for months together, the sunshine and warmth from his life, that

life itself, taken as a whole, was by no means destitute of

happiness. The musical temperament is one which cannot be cast down

for long; let the cloud-rift be ever so small, it suffices to let in a

flood of sunshine to such a nature as that which Schubert possessed.

But how much happier might his life have been if, in the absence of

the ability to manage his own affairs to better advantage, some one

had been at hand to take this responsibility off his shoulders. Alas!

not one of his friends seems to have assumed this important part,

notwithstanding the affection they professed for him. Left to himself,

no sooner had his songs attained a marketable value than, pressed by

hunger and the other necessaries of life, he consented to part with

the copyright of the first twelve of his published songs--including in

this number the 'Erl King' and the 'Wanderer'--for the sum of eight

hundred silver gulden (equal to eighty pounds sterling), and this in

face of the fact that more than eight hundred copies of the 'Erl King'

had already been sold![27]

Of his improvidence there is much that could be told; his inherent

good nature was never proof against imposition, and he gave away as

freely as he earned. Moreover, he was regarded by a certain set of his

friends as a Croesus, or, rather, as a never-failing coiner of

money, and two of these so-called friends were not ashamed to live

openly upon his easy-going, careless ways, under the pretence of

sharing the expenses of a joint lodging. The partnership, if such it

could be called where one was called upon to find the money, extended

even to articles of clothing--boots, hats, coats, cravats, etc., being

regarded as common property--whilst if one of the trio found himself

unable to pay his reckoning, it fell to the lot of the 'man of wealth'

to discharge his obligation. Needless to say, this friendly office was

cheerfully filled by Schubert for either or both of his companions.

Great was the jubilation when the composer brought back the news that

he had sold a piece of music. For the time being he was regarded by

the others as literally swimming in money, and expected to spend right

and left so long as it lasted, and then they would all go short until

the next piece of luck came along. One day, when the trio were in very

low water, Schubert and one of the others met at a small coffee-house

and surprised each other in the act of ordering coffee and biscuits,

because neither could summon from his pockets the requisite

amount--namely, eightpence halfpenny--wherewith to pay for a dinner!

But no amount of distress could check his capacity for work. Save

during the hours of sleep, his pen would seem never to have been idle;

even whilst talking to a friend who was waiting to take him for a

walk, he was jotting down at great speed one of his most beautiful

dramatic ballads, the 'Zwerg.' Another friend, Carl Umlauff, has

related how he used to go to Schubert's lodgings in the mornings, and

find him lying in bed jotting down musical ideas; at other times he

would be out of bed, clad in his dressing-gown, composing at his

standing-desk. Writing would go on till two o'clock. 'When I have done

one piece I begin the next,' was his own way of describing the

continuity of his work, and it is known that a single morning produced

no fewer than six songs. The afternoon would be devoted to

music-making at the house of a friend, or to a walk in the suburbs,

whilst the evening would be divided between a pipe at the Gasthaus

with his companions, and a visit to the theatre or the house of a

musical friend. The hours reserved for sleep were constantly being

curtailed by the encroachments of nightly pleasures, and yet he was

always ready to seize his pen and begin work directly he was awake.

The story even goes that he slept in his spectacles in order to save

the trouble and time of putting them on in the morning!

His omnivorous appetite for setting to music every poem which struck

his fancy--whether it were suited for the purpose of a song, or, what

is far more important, in any way worthy of the setting which he

proposed to give to it--was one of Schubert's most marked

characteristics. Another was the rapidity with which, having once

grasped the sense of the words, he translated them into music, and

such music, let it be remembered, as was destined in many cases to

live for ever. Like the 'Erl King,' the beautiful song the 'Wanderer'

was composed in the space of a few hours; again, with respect to the

strikingly beautiful collection of songs known as the 'Schöne

Müllerin,' the poems were lighted upon quite by accident. Schubert was

visiting a friend, and when the latter was called away he picked up a

volume of Müller's poems which was lying upon the table; he grew

interested in them, the friend delayed his return, and finally

Schubert put the book in his pocket and went home. The next morning,

when the friend called to apologise for his detention and to inquire

for the missing volume, he found that Schubert had already set several

of the poems to music. What Schumann the composer wrote of Schubert

was true: 'Everything that he touched he turned into music.' One day

in the month of July, 1826, he was returning with his friends from a

Sunday walk through the village of Währing, and, passing by a

beer-garden, he espied an acquaintance seated at one of the tables. On

joining him Schubert found he was reading a volume of Shakespeare; he

seized the book, and began turning over the pages, and then, drawing

his friends' attention to the line, 'Hark, hark, the lark,' he

exclaimed: 'Such a lovely melody has come into my head, if I had but

some music-paper!' One of his companions seized a bill-of-fare, and on

the back of it scribbled a few staves, and then, upon the spot, 'amid

the hubbub of the beer-garden, that beautiful song, so perfectly

fitting the words, so skilful and so happy in its accompaniment, came

into perfect existence.' Later on in the evening of the same day he

added to this creation two more songs from Shakespeare--the

drinking-song from 'Antony and Cleopatra,' and the well-known 'Who is

Sylvia?' In the instances just given Schubert's choice could not have

been more happily made; but this does not render it less difficult for

us to understand why in so many cases he should have elected to

immortalise by his music poems devoid of merit both in feeling and

expression.

We have seen something of Schubert's veneration for Beethoven as a

grand personality, even before the latter's music had begun to take

hold of him. At first there is no doubt that the music of Mozart had

the greatest fascination for him; there is evidence of this in

Schubert's early instrumental works, and in the following passage from

his diary, penned after he had heard one of Mozart's quintets played

in 1816: 'Gently, as if out of the distance, did the magic tones of

Mozart's music strike my ears. With what inconceivable, alternate

force and tenderness did Schlesinger's masterly playing impress it

deep, deep into my heart! Such lovely impressions remain on the soul,

there to work for good, past all power of time or circumstance. In the

darkness of this life they reveal a clear, bright, beautiful prospect,

inspiring confidence and hope. O Mozart, immortal Mozart! what

countless consolatory images of a bright better world hast thou

stamped on our souls,' Beethoven was a great personality then, but as

time went on the influence of his music grew ever stronger. So far,

however, Schubert had been content to worship his hero at a distance,

for which purpose he would haunt the restaurant at which Beethoven

usually dined. But in 1822 he published a set of Variations on a

French Air, which he dedicated to Beethoven 'as his admirer and

worshipper,' and his longing to present these in person to the

composer was so great as to overcome his natural timidity.

Accordingly, accompanied by the publisher, Diabelli, he called at

Beethoven's house; they found the composer at home, and a courteous

but somewhat formal welcome was accorded them. This in itself was bad

enough for poor Schubert, whose courage straightway forsook him; but

when Beethoven proceeded to hand to him the bundle of paper and the

carpenter's pencil which, owing to his deafness, he kept in readiness

for his visitors, Schubert's shyness prevented him writing a single

word. The production of the Variations afforded a welcome relief to

his confusion, and as Beethoven was in an uncommonly good humour the

dedication pleased him very much. The effect of the diversion,

however, was only momentary, for Beethoven, looking through the

composition, lighted upon something to which he took exception, and

forthwith proceeded to point it out to his visitor. This was the last

straw, and Schubert, losing his presence of mind altogether, fled from

the room. On reaching the street his courage returned, and too late he

thought of all that he might have said. Let us complete the anecdote

by relating that Schubert derived some consolation from the knowledge

that Beethoven not only retained the Variations, but was very pleased

with them, and often played them over with his nephew.

[Illustration: '_Schubert fled from the room._']

It was not until five years after this event that Beethoven realised

how great a singer had been uttering his sweet notes within the span

of the city in which he lived, and then the master lay upon his

death-bed. Into his hands had been placed a collection of Schubert's

songs, some sixty in all, and as he turned them over his attention was

arrested by their beauty, and he uttered frequent expressions of

surprise and delight. But even greater was his astonishment when he

learned that there were more than five hundred of such songs extant.

'How can he have found time,' he asked, 'for the setting of such long

poems, many of them containing ten others?' (by which he meant to

convey that they were as long as ten ordinary poems). For several

days the collection occupied his attention. 'Ah, if I had had this

poem I would have set it myself!' he would exclaim. 'Truly, Schubert

has the Divine fire in him!' He made frequent references to Schubert,

expressing his regret that he had not sooner known him for the

composer he was, and prophesying a great future for him in the world

of music. Schubert himself longed to pay his respects to the master he

revered so highly, and one day, in company with his friends Anselm

Hüttenbrenner and Schindler (both of whom were well known to

Beethoven), he presented himself at the door of the sick man's

chamber. Schindler informed Beethoven of their arrival, and asked who

he would like to see first. 'Schubert may come in first,' was the

reply. Before they left, Beethoven, regarding them with a smile, said:

'You, Anselm, have my mind, but Franz has my soul.' When for the

second time Schubert found his way to the bedside of the master death

was very near, and though as they stood around the bed he made signs

to them with his hand to show that he recognised their presence, he

could not speak, and, overcome with emotion, Schubert quitted the

room.

A little more than three weeks after the second visit Schubert was

walking as one of the torch-bearers beside the coffin of his loved

master, as the latter was borne to his last resting-place in the

Währinger cemetery. On the way back Schubert and his friends passed

through the Himmelpfortgrund, close to the old home, and, entering a

tavern, called for wine. Schubert, having filled his glass, raised it

aloft: 'I drink,' said he, 'to the memory of Beethoven.' Then once

more filling the glass, he drained it to the first of the three

friends then present, who was destined to follow the master to his

grave.

Little did Schubert dream that he was emptying his glass to his own

memory! Nor in the eyes of his friends would there seem to have been

anything in his appearance at that moment which could be taken as

foreshadowing the early closing of that eager, active life. Gazing at

him then, as he sat drinking his grim toast, the picture presented to

his companions was that of a short, stout, thick-set man of about

thirty, with a head of thick, black hair, disposed in crisp curls,

bushy eyebrows, and a pair of bright black eyes which beamed through

his spectacles. The face was round with full cheeks, the complexion

pasty, the nose short and insignificant, the lips full and protruding,

the jaw broad and strong; the hands, like the rest of the body, were

plump, and the fingers thick and short. There was nothing striking

about his general expression; but when the conversation turned upon

music, and especially if Beethoven were the topic of discussion, his

eyes would brighten at once, and the whole face light up with

animation.

As he sat in the dingy parlour of the little tavern, beaming upon his

friends, whilst the minds of all three were rapt by the solemn event

which they had just witnessed, the proximity of death within that

circle was not contemplated. Yet the story of his life shows us that

the period which had elapsed between the date of his presenting his

Variations to Beethoven and that of his first visit to the composer on

his death-bed had been full of anxieties and bitter disappointments;

and there is no doubt that the continuous struggle for existence,

coupled with the strain of unceasing work, had only too surely

undermined a constitution which could never have been robust.

One of Schubert's greatest longings was to write for the stage. The

longing was evident almost at the first, and it grew with his strength

and the consciousness of his powers as a composer. As the finger of

fame beckoned him forward it had directed his steps to the theatre as

the goal of his aspirations, and it was upon the attainment of this

object that he lavished all the later powers of his genius--only,

alas! to reap the bitter fruit of disappointment. One after another of

his operas was rejected, even, as in the case of 'Fierabras,' when at

the very point of production--the reasons assigned in each case being

either the unsuitableness of the libretto or the difficulties

presented by the music, and the door which he hoped to enter was

closed against him during his lifetime. The score of 'Fierabras'

comprised no fewer than one thousand pages, and the mournful state

into which he was thrown by its rejection may be gathered by an

extract from a letter penned just after the fate of the opera had been

sealed. He refers to himself as 'the most unfortunate, most miserable

being on earth,' and proceeds: 'Think of a man whose health can never

be restored, and who from sheer despair makes matters worse instead of

better. Think, I say, of a man whose brightest hopes have come to

nothing, to whom love and friendship are but torture, and whose

enthusiasm for the beautiful is fast vanishing, and ask yourself if

such a man is not truly unhappy.

'My peace is gone, my heart is sore,

Gone for ever and evermore.

Story-Lives of Great Musicians · 第 19 / 24 段