In appearance Beethoven was short, broad, and strong-looking. His face

was not prepossessing. 'He was meanly dressed, and very ugly to look

at,' wrote a lady who knew and admired him, 'but full of nobility and

fine feeling, and highly cultivated.' It must have been difficult to

describe a face which was subject to such frequent changes of

expression, but its forcefulness must have been apparent to every

beholder. The eyes were black and bright, and they had a way of

dilating when the composer was buried in thought so as to impart to

his face an expression of being inspired. Gloomily abstracted as he

would be at times, when possessed by some absorbing train of ideas,

nothing could have been more cordial or more winning than the smile

which lighted up his face at the sight of a friend. With a mass of

dark hair surmounting a high and broad forehead, and the quick,

penetrative glance which shot from beneath the large overhanging

eyebrows, Beethoven's face must have struck the observer with a sense

of its strong individuality. Nevertheless, only a few of the portraits

have succeeded in conveying a true likeness of the man who was so

unlike every one else. His hands were hairy, and the fingers 'strong

and short, and pressed out with long practising.' He was very

particular about the position of his hands when playing, and as a rule

he kept his body quite still. When conducting, however, his movements

were constant and curious. At a _pianissimo_ passage 'he would crouch

down so as to be hidden by the desk, and then, as the _crescendo_

increased, would gradually rise, beating all the time, until at the

_fortissimo_ he would spring into the air with his arms extended, as

if wishing to float on the clouds.'[19]

It was one of the most striking of Beethoven's characteristics that he

dearly loved a joke. Ever since the time when he played off the rather

unkind joke on the singer Heller the passion for joking had grown upon

him to such an extent that evidence of its ruling force appears in

every chapter of his life. He occasionally introduced a joke into his

compositions. Thus, in the 'Pastoral Symphony,' we come across a trio

between a nightingale, a quail, and a cuckoo. Again, in other works,

such as the No. 8 Symphony, the bassoons are brought in unexpectedly,

in such a manner as to produce a humorous effect. He never missed an

opportunity of playing off a joke upon any of his friends, both in

season and out of season, and he always showed his appreciation of the

victim's discomfiture by roars of laughter. His letters are full of

puns, and he bestows uncomplimentary nicknames upon his intimates. One

day his brother Johann, who had acquired a small property in the

neighbourhood of Vienna, called upon him in his absence, and left his

card, bearing the inscription, 'Johann van Beethoven, Gutsbesitzer'

(Land proprietor). Beethoven was so tickled with the conceit of this

designation that he could not resist returning the card to his

brother with the following inscription scrawled upon the back: 'L. van

Beethoven, Hirnbesitzer' (Brain proprietor). Some of his jokes,

however, were in extremely bad taste. On one occasion a lady admirer

preferred a request for a lock of his hair as a keepsake, and he sent

her instead a wisp cut from the beard of a goat! With his inordinate

love of joking, however, he was a poor hand at bearing a joke that

told against himself. It is related that, having once been rude enough

to interrupt a player named Himmel in the midst of the latter's

improvisation by asking when he was going to begin, Himmel afterwards

wrote to him that 'the latest invention in Berlin was a lantern for

the blind'--a joke which Beethoven not only failed to see, but 'when

it was pointed out to him he was furious, and would have nothing more

to do with his correspondent.'

His carelessness in matters of dress was very noticeable. Czerny, his

pupil, has described how he found him at home on his first visit, with

his shock of black hair and his unshaven chin, and his ears stuffed

with cotton-wool, whilst his clothes seemed to be made of so rough a

material, and were so ill-fitting that he resembled nothing so much as

a Robinson Crusoe. It is related that once, when he was engaging a

servant, the man stated as a reason for leaving his last situation

that he failed to dress his master's hair to the latter's

satisfaction. 'It is no object to me to have my hair dressed,'

remarked Beethoven, as he signified his approval of the engagement. He

always described himself as 'a disorderly creature,' and he certainly

merited the designation. He was clumsy and awkward in his movements;

he could not shave without cutting himself, or handle delicate things

without breaking them; and whilst composing he invariably spilt the

ink over the pianoforte. His handwriting was so illegible as to call

forth objurgations from himself whenever he was called upon to

decipher it. 'Yesterday,' he writes to a friend, 'I took a letter

myself to the post office, and was asked where it was meant to go to;

from which I see that my writing is as often misunderstood as I am

myself,' Nevertheless, he was very fond of letter-writing, as the

collections which have been preserved abundantly testify.

The letters of great men are often valued for the opinions they

contain on persons and subjects of the day, as well as for the insight

they afford into the private thoughts and feelings of the writers.

Beethoven's letters contain no word-pictures of scenery or events; nor

do they express his views on questions or matters in which the world

at large might be supposed to take an interest. But they are none the

less valuable on that account; for they reflect the openness and

simplicity of his character, and lay bare his wishes, his hopes and

his disappointments, his joys and his sorrows--and especially his love

of fun--just as one or another of these feelings or aspirations was

uppermost at the moment.

As a teacher Beethoven exhibited none of the carelessness or

impatience that characterised his personal habits. If the rendering of

a passage was not in accordance with his own ideas of what it should

be, he insisted upon the pupil playing it over and over again until he

was satisfied. He was comparatively indifferent to the playing of

wrong notes, but failure on the part of a pupil to give the right

shade of expression, or to grasp the true character of a piece, never

failed to arouse his anger. The one, he would say, might be an

accident, but the other showed a want of knowledge, or feeling, or

attention.

Beethoven was by nature exceedingly unpunctual, and frequently kept

his pupils waiting for their lessons. Even Madame von Breuning, for

whom he had a strong affection, and who was one of the few people who

could be said to have managed him, often failed in persuading him to

be in time. 'Ah! I may not disturb him--he is in his _raptus_,' she

would exclaim despairingly, in allusion to his habit of relapsing into

gloomy reverie. And not even his dearest friend dared to intrude upon

him at such moments. His absent-mindedness was the subject of many a

joke. He often forgot to come home to dinner--a fact which, seeing

that he was a man, deserves to be recorded; and it is even said that,

on one occasion, he insisted on tendering money for a meal which he

had not ordered, under the belief that he had dined. At another time

he composed a set of variations on a Russian dance for the wife of an

officer in the Russian service--a compliment which was acknowledged by

the gift of a horse. Straightway Beethoven forgot all about the horse

until he was reminded of its existence by a long bill presented for

its keep. He persisted in shaving himself at his bedroom window,

without a blind, and exposed to the view of passers-by; and when he

discovered that this habit caused a crowd of jeering idlers to collect

in front of the house, he flew into a rage, and exchanged his lodgings

for others situated in a more retired spot, rather than discontinue

the practice. His explosive temper has furnished many amusing

anecdotes. One day his cook, who, in consideration of her master's

incurable unpunctuality, must be regarded as an aggrieved personage,

served up some eggs which were not to his taste, and he emphasised his

displeasure by throwing the entire batch at the head of the

unfortunate domestic. On another occasion a waiter who mistook his

order was rewarded by having the contents of a dish of stew poured

over his head. Even where his temper was not concerned his manners

were directly opposed to those prevailing in polite society--though,

in a large measure, this may have been due to his perfect simplicity

and his ignorance of what was expected of him. Thus, it is told that,

returning from one of his long walks in the pouring rain, he would

make straight for the sitting-room of the house in which he happened

to be staying and calmly proceed to shake the water from his hat over

the carpet and chairs, after the fashion of a retriever just emerged

from a pond, humming to himself the while some theme which had been

occupying his thoughts during his walk. One of his pleasanter habits,

to which he was greatly attached, was washing. He would pour the water

backwards and forwards over his hands with childish delight, and if,

as frequently happened, a musical idea suggested itself to him during

the operation, he became oblivious to everything else, and would

continue to send the water to and fro, spilling it in huge quantities,

until the floor resembled a miniature lake.

Beethoven would never allow that his disorderliness was anything more

than personal, always contending that he had a love of order and

neatness with regard to his surroundings and arrangements. Yet here is

a sketch of the condition of his living-room, as seen by one of his

friends: 'The most exquisite confusion reigned in his house. Books and

music were scattered in all directions; here the residue of a cold

luncheon, there some full, some half-emptied, bottles. On the desk the

hasty sketch of a new quartet; in another corner the remains of a

breakfast. On the pianoforte the scribbled hints for a noble symphony,

yet little more than in embryo; hard by a proof-sheet, waiting to be

returned; letters from friends, and on business, spread all over the

floor. Between the windows a goodly Stracchino cheese, and on one side

of it ample vestiges of a genuine Verona Salami....' If an article

were missing Beethoven would declare that he knew just where to put

his hand upon it; and then, when two or three days' search failed to

discover its whereabouts, he would storm at the servants, asseverating

that they hid his things away on purpose to annoy him. But the storm

would clear as quickly as it had gathered, and peace reign once more,

until the next occasion called it forth; and the servants knew their

master's heart too well to be angered by his reproaches.

The mention of his rambles in the rain recalls his fondness for the

open air. It was a passion which clung to him through life. As each

summer came round, during these years of unremitting toil, he would

hail with delight the moment when he could close the door of his

lodgings in the hot, stuffy city, and betake himself to some retired

spot where he could ramble about and hold communion with Nature,

secure from interruption. 'No man,' he wrote to one of his friends,

'loves the country more. Woods, trees, and rocks give the response

which man requires.... Every tree seems to say, "Holy, holy."' A

forest was to him a paradise. He would penetrate its cool depths, and,

selecting a tree which offered a seat in a forking branch close to the

ground, he would climb into it and sit there for hours, buried in

thought. It was amidst the trees of Schönbrunn that he made the first

rough notes for several of his great works. With his back planted

against the trunk of a favourite lime-tree, his legs stretched along

the big branch, and his gaze fixed upon the network of branchlets and

quivering leaves above him, he sketched the framework of the oratorio

'The Mount of Olives,' the opera 'Fidelio' (or 'Leonore,' as it was

first called), and that glorious symphony which is known by the title

of the 'Eroica.'

When not resting amidst the trees Beethoven would set off on long

walks through the fields, sketch-book[20] in hand, and humming or

roaring to himself as he went along. The rough jottings in the

sketch-books were later on developed with the utmost care, being

written out again and again, with fresh alterations and additions each

time, until every trace of crudeness had disappeared, and the finished

work stood out with such clearness and precision as to suggest that it

had been but that moment created. Nothing, indeed, has struck those

who have followed the gradual development of his work from the first

sketches which have been preserved more than the number of attempts

which mark the growth of the idea in the composer's mind, until it

assumed its final form. Yet there was no trace in the finished work of

the process of refining and elaboration through which it had passed.

Very curious was the origin of some of the suggestions which found

their way into the sketch-books. It was Beethoven's practice to keep

one of these books by his bedside, in case an idea occurred to him

during the night, and it is told that he was once aroused by the

knocking of a neighbour who had been accidentally locked out of his

house in the small hours of the morning. The irate neighbour knocked

four raps at a time, with a pause at the end of every fourth rap, and

the rhythmic regularity of the sounds not only startled Beethoven out

of his sleep, but suggested a musical idea to his mind. Up jumped the

composer, and down went the idea in his sketch-book, and the next

morning the jotting was included in one of his most striking

compositions--the 'Violin Concerto in D,' where the passage, given to

the drums, is many times repeated.

A village which formed one of his favourite resorts was Heiligenstadt,

situated about seven miles from Vienna. Here he went in the summer of

1802, after a severe illness. For some time past he had been suffering

from increasing deafness, and the malady seemed now to have reached an

acute stage, so that his country surroundings failed to exercise their

accustomed charm, and he fell into a deep melancholy. Indeed, he

appeared to have become impressed with the idea that his life-work was

ended, and that he had nothing to look forward to but the

companionship of an affliction which must sever him from the social

intercourse in which he delighted, and render his remaining years

solitary and miserable. It would be difficult to imagine a more

terrible calamity than that which had befallen Beethoven, or to

exaggerate its effects upon an over-sensitive nature such as he

possessed. As his deafness increased, his efforts to conceal the

results of the malady from those outside his own immediate circle

became more and more painfully evident. No one failed to observe how

he was affected, yet none dared to commiserate with him; and when he

discovered that his mistakes were drawing public attention to what he

was so anxious to hide, his mortification was intensified to a degree

that for the time destroyed his peace of mind and left him a prey to

melancholy. It was whilst in this state of mental and physical

depression that he penned from his village retreat the touchingly

eloquent letter which has since been called his 'will.' In this

epistle, which is addressed to 'My brothers Carl and Johann

Beethoven,' and which they are admonished to 'read and execute after

my demise,' Beethoven pleads for consideration both on account of his

irritability and his apparent lack of affection. To his misfortunes,

not to his faults, must be attributed the obstinacy, the hostility, or

the misanthropic attitude which he has shown towards those whom he

loves, and by whom he is loved in return. 'My heart and my mind,' he

says, as if in extenuation of this fancied ill-feeling, 'were from

childhood prone to the tender feelings of affection.' It is a pathetic

appeal to natures which, unfortunately for the writer, were the least

likely to echo its tenderness in their own hearts; for neither of the

brothers had ever shown him true affection. They had followed him to

Vienna to found a livelihood for themselves, and thenceforward, with

selfish zeal for their own interests, they had simply served to clog

his progress. Blinded by the nobility of his own character, however,

Beethoven now takes upon himself the entire blame for what he imagines

to be a lessening of the affection between them, and, sunk in health,

and viewing his future through the darkest of glasses, he reproaches

himself for what he could never have helped. Though his brothers are

the only persons who are actually named in this remarkable letter, no

one who reads it can doubt that Beethoven is addressing the world at

large, who will judge both himself and his works.

Towards the end of this year his health had improved, but the deafness

remained constant, and he was at length compelled to desist from

conducting his works. Shortly after this an incident occurred which

must have served to convince him of the sympathy which the public felt

for him in his affliction. His great work, the 'Choral Symphony,' was

being performed, and the composer was standing on the platform with

his back to the audience, intently following the music. As the

concluding chords died away the whole house broke out into

enthusiastic applause. Again and again the shouts rent the air, but

Beethoven stood motionless, unmoved--a pathetic figure amidst the

storm. Possibly at this moment those whose ears he had charmed by his

music realised to the full the ineffable sadness of his condition, for

a reverential hush fell suddenly on the gathering. The next moment,

however, the storm of cheers broke out afresh, for a young singer,

named Caroline Unger, who had been taking part in the symphony, went

up to the unconscious composer, and, taking his hand, turned him round

to the audience. As the glance of the deaf man lighted upon the sea of

upturned faces, and he witnessed the emotion which his work had

aroused, he was deeply moved.

[Illustration: '_Taking his hand, turned him round to the

audience._']

The 'Choral Symphony' ranks amongst the greatest of Beethoven's works,

but we should like to mention one of his smaller, though not less

famous, compositions--that which is known by the title of the

'Kreutzer Sonata for Pianoforte and Violin'--because no fitter

illustration could be found of the rapidity with which the composer

worked under pressure than is afforded by the beautiful work which he

dedicated to his friend Rodolphe Kreutzer, a violinist attached to

Count Bernadotte's suite of performers. He had undertaken the writing

of the sonata at the instance of a violinist, a mulatto named

Bridgetower, who was staying in Vienna, and it was to be jointly

performed by Bridgetower and himself. The concert was announced to

begin at 8 a.m., but when the public were hastening to the theatre in

the Augarten at that early hour of the spring morning, the music for

the pianoforte part was practically unwritten, with the exception of a

few scattered suggestions, whilst the variations, which are justly

renowned for their grace and beauty, were hurriedly written in at the

last moment, and had to be played by the violinist at sight from the

rough manuscript. The _andante_ is of unsurpassable beauty, and it was

rendered by the composer in such a manner as to excite the audience to

enthusiasm. Beethoven's powers of playing were never shown to greater

advantage than in his _andante_ movements. His execution of the

quicker parts was apt to be confused by his frequent use of the pedal,

but nothing occurred to mar or obscure the clearness and depth of

expression with which he rendered the slower movements, and it was in

these that his playing was most truly inspired.

The year 1804 is a memorable one in the life of Beethoven, for it

witnessed the completion of his grand symphony, the 'Eroica,' the

rough idea of which had been sketched amidst the woods of Schönbrunn

two years before. The suggestion of the work is said to have come from

Count Bernadotte, the French Ambassador at Vienna, with whom Beethoven

was on terms of intimacy; but the man whom it was intended to honour

by its dedication was the General whose exploits had shaken the whole

of Europe--Napoleon Buonaparte. Beethoven had been greatly attracted

by Napoleon's character. He believed in him as the one man who was

capable of making his adopted country a pattern for the world, by

establishing a Republic on the principles laid down by Plato. But his

confidence in the unselfishness of Napoleon's aims was soon to receive

a rude shock. The fair copy of the symphony, with its dedicatory

inscription, had been completed, and was on the point of being

dispatched to Paris, when suddenly the news reached Vienna that the

hero's glorious entry into the French capital had culminated in his

allowing himself to be proclaimed Emperor. In a moment Beethoven's

worship was turned into hatred and contempt. He seized the manuscript,

tore the title-page to shreds, and flung the work itself to the other

end of the room. 'He designs to become a tyrant, like the rest,' he

exclaimed, with scornful bitterness; and it was a long time before he

could even be induced to look at the music again, or to consider the

question of its publication. Eventually, however, he consented to its

appearing under a new title, the 'Sinfonia Eroica,' by which it has

since been known to the world.

It is impossible within the limits of a short story-life to give even

a brief description of the composer's chief works, or to convey more

than an idea of how much work, despite his irregular habits, Beethoven

accomplished. His untiring industry in developing the rough jottings

which formed the foundations of his compositions has been mentioned;

but without following his life from year to year we can have only a

very imperfect conception of the actual amount of labour which was

involved in bringing to perfection the long list of works that we see

appended to the biographies of the composer. When we follow the story

of his life in detail, we are struck by the fact of his unceasing

toil. Nothing seems to have checked the constant flow of composition;

yet many causes were at work to hinder it, such as ill-health,

poverty, an ill-balanced temperament, and an oversensitiveness with

regard to the petty troubles arising out of his injudicious mode of

life. 'I live only in my music,' he writes, 'and no sooner is one

thing done than the next is begun. As I am now writing, I often work

at three or four things at once.' And think what such work meant! It

has been said that it is difficult to find in Beethoven's life

anything corresponding to the extraordinary beauty and grandeur of his

creations--in other words, there seems to exist no parallel in his

life, as he lived it, to the outpourings of his musical soul. There

is, indeed, little doubt that Beethoven had but one channel through

which to express his deepest thoughts and feelings--the language of

music. Through his music he reaches our hearts; by his music we are

brought into contact with his innermost soul; and by his music alone

can we know the man Beethoven as he really was.

Yet his life was by no means devoid of noble qualities. It was in

every sense a great life, full of energy, full of power, full of a

determination which carried him through every obstacle, and enabled

him to hold his own against the attacks of his enemies. Apart,

however, from the genius that ennobled it, it was not a life which

could altogether compel admiration. The down-right simplicity and

directness of purpose which shone forth as Beethoven's chief

characteristics, and in themselves were undoubted virtues, were,

unhappily, overshadowed by faults and shortcomings of such magnitude

as to shut out much of the friendship and sympathy that he might

otherwise have enjoyed; and no one reading his life can doubt that he

stood greatly in need of such assistance.

Story-Lives of Great Musicians · 第 16 / 24 段