It was with renewed hopes that Leopold and his children once more bent

their steps to Vienna, only, however, to meet with fresh

disappointments. The Imperial family received them very kindly, but

the public evinced little desire to attend their performances. The

Empress lived in retirement, and the Emperor was practising a rigid

economy in regard to matters of entertainment and display--an example

which was followed as a matter of course by the nobility. Moreover,

the public taste for art was at a very low ebb, the preference being

for music of the lightest description. As if these were not

sufficiently serious obstacles to contend with, the twelve-year-old

musician was subjected to marked hostility on the part of the chief

performers of the city, who not only held aloof from his performances,

but did not scruple to vent their envy by speaking disparagingly of

his powers. That his son should be thus slighted without being heard

seemed to fill Leopold's cup of bitterness to overflowing. To oppose

such a phalanx of jealous rivals was impossible, and he had made up

his mind to shake the dust of Vienna from his feet and return home,

when the arrival of a messenger from the palace turned his sorrow into

joy.

'See here, Wolfgang,' cried the delighted father, as he sought the

boy's side after the departure of the royal messenger, 'is not this a

recompense for our trials and waiting? Here are the Emperor's commands

to you to compose an opera--an opera, mark you!--for performance at

the Royal Theatre!' and Leopold gave the astonished Wolfgang a hearty

embrace, as he thrust the important missive into the boy's hand.

Wolfgang read the letter through with the seriousness which always

characterised his manner when his beloved art was mentioned, and then,

lifting his face to his father's, he threw his arms around Leopold's

neck, exclaiming as he did so, 'It shall be done, papa--the Emperor's

commands shall be obeyed!'

Fired with zeal to deserve the confidence thus reposed in his powers,

Mozart set himself to work to accomplish his gigantic task. In a short

time, with assiduous labour, he had produced no fewer than five

hundred and fifty-eight pages of music, and 'La finta Semplice,' as

the opera was called, was ready for rehearsal. In the meanwhile,

however, the envious ones had formed themselves into a cabal with the

object of hindering, and, if possible, preventing its production. All

kinds of mean and untrue things were whispered about the work, of

which not a single note had yet been seen or heard by any of these

detractors. The music was declared to be worthless, and when this

slander had been disproved by the testimony of those who were capable

judges, another sprang up to the effect that the work was the

production, not of Mozart himself, but of his father. This, too, was

swept aside only to be supplanted by a fresh outburst of jealousy.

Before long these evil reports found their way to the singers and

performers, who, from being at first loud in their praises of the

opera, began to express a disinclination to take part in the

performance, for fear of losing their reputation. Then Affligio, the

manager who had undertaken to produce the work, in like manner began

to draw back, and put off the rehearsals from time to time. Finally,

after a series of such postponements, when brought to bay by Leopold's

insistence, the manager declared that he would produce the opera if

the father desired it, but that it should not benefit the Mozarts, as

he would take care that it should be hissed off the stage. The Emperor

was powerless to interfere, as Affligio held the theatre independently

of the Court, and nothing remained to be done but to withdraw the

opera.

This was a great blow to Mozart and his father, but, though

momentarily crushed by disappointment, they comforted each other with

the hope that the work would see the light at a later period. It was

now imperative that they should return to Salzburg immediately, more

especially as Leopold had received an intimation from the Archbishop

that his salary must cease so long as he stayed away. Their

circumstances were, in fact, much straitened owing to the ill success

of their visit, and during the weary months of suspense and waiting

they had been living upon the profits of their previous travels. They

were not allowed to leave Vienna, however, without a ray of sunshine

to cheer them on their homeward journey. Wolfgang had written an

operetta, 'Bastien und Bastienne,' founded upon a burlesque of one of

Rousseau's operas, and he had the pleasure of hearing his little work

performed before a select company of connoisseurs, and of receiving

their praises. Nor would the Emperor let him depart without a further

sign of royal favour, for he was commanded to write a Mass, an

offertorium, and a trumpet concerto to celebrate the dedication of a

new chapel in the city. The occasion was an important one, for the

ceremony was graced by the presence of the Imperial Court, and it must

have been a happy moment for Wolfgang when, having conducted his

compositions, he bowed his acknowledgments of the hearty applause

which followed. With this comforting assurance of the royal regard was

brought to a close an expedition which to both father and son had been

filled with trial and disappointment.

Old Archbishop Sigismund, too, was forward in showing his sympathy

with Wolfgang on his return to Salzburg; for with a kindness which was

unexpected even at the hands of one who had already proved himself to

be a true friend, he gave orders that 'La finta Semplice' should be

performed in his palace. It was a fitting reward for the Archbishop to

bestow upon one whom he had subjected to so severe a test, and both

Mozart and his father were full of gratitude. Sigismund, moreover,

showed his appreciation of Mozart's genius by making him his

concertmeister, though no salary was attached to the appointment. As

regards the opera itself, as Mozart was shortly to write a work of a

much higher character, not much need be said; at the same time, when

we learn that the best judges of the day pronounced it to be in many

respects superior to the operas which were then in possession of the

stage, and that it pointed 'unmistakably to a glorious future for its

composer,' we may appreciate the remark with which one who was himself

a great musical judge sums up the opinion passed upon Mozart's first

opera: 'Surely, this is extraordinary praise for the work of a boy!'

Leopold Mozart was now resolved upon undertaking a journey to Italy

with a view to completing Wolfgang's musical education. At that day

Italy stood foremost in the world as the home of music. Of Italy could

it be truly said, as it could be said of no other country, that music

was native to the soil. The craving for music pervaded every class--to

prince, and peer, and peasant alike, music was as natural a possession

as the very air they breathed. It was bound up with the people's

sentiments and passions, to which it afforded the truest expression,

and it was connected to an equal degree with their surroundings and

conditions of life. Consequently, every facility existed for the

development and encouragement of the art, whilst on every hand there

was a steady demand for the best that that art could produce. Thus, as

has been well said, there came to be formed in Italy 'a sort of

musical climate, in which artists found it easy to breathe.' More

than this, it became evident to musicians of other countries, as the

years went on, that he who aspired to do great things with his art,

and to establish a reputation for himself as singer, player, or

composer, must imbibe this atmosphere--for a time, at least--and put

the finishing touches to his education under the influence of the

Italian schools of composition and execution.

In respect to musical art Germany and Italy were rivals. The music of

Germany was to a very great extent independent; but the spirit of

creation in Germany was not so universally diffused as in Italy,

being, as a matter of fact, chiefly confined to the northern

Protestant portion of the country. Again, the operas performed at the

German Courts were Italian; the music to be heard in the German

Catholic churches was written by Italian composers; whilst both

singers and performers were either drawn from, or had been educated

in, Italy. The two countries, as we have said, were rivals, and every

succeeding year witnessed the growth of this spirit in Germany; but

for long Italy held the supremacy in instrumental as well as in every

other class of music, as the result of that inborn love of music which

pervaded every grade of society throughout the country.

And so in December, 1769, Mozart, who was now thirteen years of age,

came to Italy to listen to the brightly-clad peasants singing at their

work in the sunny fields; to watch them dancing on the vine-trellised

terraces that overlooked the deep blue waters of the lakes; to witness

the wonderful processions of the priests through the narrow streets of

the towns; and, above all, to hear the grand music in the cathedrals.

Mozart's bright, happy nature was never more in evidence than on the

occasion of this journey, which he seemed to regard as having been

planned solely for pleasure. His merry jokes and light-hearted

conversation served to ingratiate him in the affections of all.

Leopold kept up a regular correspondence with those at home, but

Wolfgang never failed to add a little letter of his own, addressed

either to his mother or to Marianne, in which he joked about the

incidents of the journey, the people whom they met, or the friends

they had left behind. The letters were a mixture of German and

Italian, with an occasional bit of Salzburg _patois_ thrown in to make

Marianne laugh. But he relapsed into a serious style whenever he

referred to his playing or the performers whom they had heard in the

course of their travels.

The young musician had, indeed, no lack of work before him, for, in

addition to the regular performances which formed the chief business

of the tour, he was set difficult problems to solve at sight by the

various professors who desired to test his powers. The fame of his

playing preceded him everywhere, so that the further they penetrated

into Italy the more numerous became the demands to hear him. At

Roveredo, where it was announced that he would play the organ at St.

Thomas's Church, the crowd was so great that the monks of the

adjoining monastery had to form a circle around Mozart to keep back

the press until the steps leading to the organ-loft had been gained.

The vast audience listened spellbound to the performance, and then

refused to disperse until they had gained a glimpse of the boy-player.

At Verona, where another triumph awaited him, and where one of his

symphonies was performed, the Receiver-General ordered his portrait to

be painted, and wrote a letter to the mother full of warm praise of

her wonderful son.

On reaching Milan the chief musician of the city subjected Mozart to

the severest tests, from which he emerged victorious, and after

astonishing everybody by his playing and improvisation, he was

commissioned to write an opera for the ensuing season. It was at

Bologna, however, that he met with the most flattering reception. The

city contained many artists of the highest rank, over whom Padre

Martini, the famous composer of Church music and the first connoisseur

of the country, reigned like a king. Martini was, in fact, worshipped

by Italian lovers of the art, who deferred to his opinion in all

questions affecting music. But the Padre was very old, and had given

up attending concerts, so that every one was astonished when the

coming of Mozart brought the aged musician from his retirement to form

one of the brilliant gathering assembled at Count Pallavicini's

mansion to witness the boy's playing. It was a great compliment to

Mozart, but an even greater compliment to the country from which he

came, and Wolfgang put forth his best powers, with the result that he

earned the judge's warmly expressed commendation. Leopold was

overjoyed at Wolfgang's success, and opined that Bologna would form a

centre from which the boy's fame would spread all over Italy, an

opinion that was justified by the results. As for Martini, he took to

Wolfgang at once, insisted that he should visit him regularly whilst

they remained in Milan, and gave him fugue subjects to work out at his

lodgings. Mozart worked hard at these tasks, and the Padre expressed

himself as perfectly satisfied with the boy's knowledge of

composition.

The journey to Rome, in fact, was a succession of triumphs, which it

would require a volume by itself to attempt to describe in detail. At

Florence he was invited to play before the Court of the Archduke

Leopold, and solved, 'as easily as if he were eating a bit of bread,'

the difficult problems proposed by the Court music-director, who was

regarded as one of the best contrapuntists of the day. Here he met

Thomas Linley, a boy of about his own age, the son of the English

composer, who was studying the violin under Nardini. Linley's playing

was already exciting much attention, and as he showed great promise in

his compositions as well, people were building high hopes as to his

future. Mozart and he instantly became close friends, and when the

time came for parting neither could restrain his tears. They were

destined never to meet again, for a few years later poor Linley was

drowned through the upsetting of a boat whilst on a pleasure excursion

in Lincolnshire. Mozart never forgot the bright friendship which had

flashed into his life during those few days spent at Florence, and

many years afterwards he would refer in terms of endearment to the

young genius whose career had been thus untimely cut off.

It was Holy Week when Mozart and his father reached Rome, and the city

lay under the spell of that solemn time. The travellers at once bent

their steps to the Sistine Chapel in order to hear the celebrated

_Miserere_, written by Allegri, performed. Wolfgang had been looking

forward to this moment during the latter stages of his journey with

the deepest interest. He had heard from his father of the jealous

guarding of this wonderful work by the Romans; how it was expressly

forbidden to be performed in any other building than the Sistine; and

how the choristers were under strict injunctions not to remove their

parts of the score from the chapel. His anxiety, therefore, to hear a

work of which the fame had spread throughout the whole of Europe, had

hastened his progress to the Holy City.

It would, indeed, be difficult to imagine anything more beautiful and

impressive than the singing of this wonderful _Miserere_.[12] It is

introduced into the solemn service called 'Tenebræ' (Darkness), during

which the six tall altar candles, by which the chapel is illuminated,

are extinguished one by one, until only a single candle is left, and

this is removed to a space behind the altar. Then, in almost complete

darkness, the _Miserere_ begins. A single voice is heard singing the

beautiful antiphon, as the short piece which ushers in the _Miserere_

is called; the sweet notes die away into silence--a silence so

profound that the listener hardly dares to breathe lest he should

disturb it. Then at length the first sad notes of the Supplication are

heard, like the softest wailing of an anguished spirit; they gradually

increase in force until the whole building is ringing with the

plaintive melody in all its thrilling intensity.

The solemnity of the service and the beauty of the music left a deep

impression on the mind of the young musician who heard it for the

first time. Leopold Mozart, too, was greatly affected by what he had

heard, and when they left the chapel to seek their lodgings neither of

them spoke a word. Once within doors, however, Wolfgang asked for pen

and paper, and, sitting down there and then, he wrote out the whole of

the _Miserere_ from memory. On Good Friday, when the work was to be

performed for the second time, he took his copy with him to the

Sistine, and, concealing it in his cocked hat, he made one or two

corrections in pencil as the service proceeded. It was not long before

the news of this extraordinary feat reached the ears of the Papal

musicians, and Wolfgang received orders to perform his version in the

presence of Christoforo, the principal soprano of the Sistine, who

could not conceal his amazement at finding it correct in every

particular.

No better introduction than this was needed to secure for Mozart a

cordial welcome at the houses of the great, and during their stay in

Rome they were fêted to their hearts' content.

At Naples, which was their next stopping-place, Wolfgang played at the

Conservatorio alla Pietà before a brilliant gathering, and excited so

much astonishment that several of the audience openly declared that

his powers were derived from a ring which he wore upon his finger. 'He

wears a charm!' they cried; and when Mozart, hearing their remarks,

smilingly laid aside the supposed magic ring, and played even more

brilliantly than before, the enthusiasm was redoubled. After this the

Neapolitans vied with one another to show them honour and attention. A

carriage was provided for their use, in which they drove about amongst

the fashionable crowds on the Strada Nuova and the quay, on which

occasions Leopold wore a maroon-coloured coat of watered silk, with

sky-blue facings, and Wolfgang one of apple-green, with rose-coloured

facings and silver buttons.

We have not space, however, in which to describe all the events of

Mozart's wonderful tour, and so we may only mention how they returned

to Rome at the instance of the Pope, who not only granted Wolfgang a

private audience, but bestowed upon him the Order of the Golden Spur,

thus entitling him to be styled 'Signor Cavaliere Amadeo'; how, when

next he wrote to Marianne, he jokingly concluded his letter as

follows: 'Mademoiselle, j'ai l'honneur d'être votre très-humble

serviteur et frère, Chevalier de Mozart'; and how his portrait was

once more painted in Rome by Battoni. A still greater distinction was

conferred upon him on his arrival at Bologna, for the Accademia

Filarmonica admitted him to their ranks as 'compositore,'

notwithstanding that their statutes required that members should be at

least twenty years of age. To test his qualifications for election he

was given an antiphon to set in four parts, and locked up in a room to

fulfil his task. At the expiration of half an hour he asked to be let

out, to the astonishment of the officials, who could scarcely credit

that he had completed the work in so short a time. The composition was

then examined by the professors, who next voted upon it, and finally,

amidst clapping of hands, it was declared that Mozart had been duly

elected.

After some further intercourse with Padre Martini, who, before

leaving, presented Mozart with a testimonial, the travellers proceeded

to Milan, where Wolfgang set to work at once on the opera which he had

been commissioned to write. It was a great task, and we find him

writing to his mother and sister, begging them to pray for its

success, 'so that they may all live happily together again,'

'Mitridate,' as the work was called, was at length finished, after

three months' hard labour, some of which was devoted to fighting the

opposition emanating from both singers and rivals. The first

performance took place on December 26, 1770, and was conducted by

Wolfgang, whose appearance in the orchestra was the signal for a great

outburst of cheering, to be repeated again and again as the opera

proceeded. Then came loud cries of 'Evviva il Maestro! Evviva il

Maestrino!' in response to which Mozart gravely bowed his

acknowledgments, and at the same time bent his glance towards the spot

where his father sat with his eyes covered with his hand, in order to

hide the tears of pride and joy which filled them to overflowing.

Mingled with these feelings, however, Leopold felt a deep

thankfulness in his heart that he had been spared to watch over his

son's career, and to be a witness of his success.

'Mitridate' had indeed succeeded even beyond their utmost hopes; it

was repeated twenty times before crowded houses, and its success

brought with it the honour of election as 'Maestro di Capella' (the

Italian equivalent of the German title 'Capellmeister') by the

Accademia Filarmonica. Mozart's position was now assured, and he had

nothing more to fear from intrigues or cabals. So that when, in

August, 1771, we find him once more in Milan, he is on cordial terms

with all his fellow-artists, and hard at work composing a dramatic

serenata for the approaching marriage of the Archduke Ferdinand with

Princess Beatrice of Modena. He is working amidst a Babel of sounds,

for in the room above dwells a violinist, in the room below another,

whilst a singing-master lives next door, and an oboist opposite. But

he is not dismayed. 'It is capital for composing,' he writes to

Marianne; 'it gives one new ideas.'

The serenata, 'Ascanio in Alba'--an allegorical pastoral play--was a

great success, and Hasse, a master of opera, who had also composed a

work for the occasion, was fain to admit that he stood nowhere

compared with Mozart. 'This boy,' he exclaimed, 'will cause us all to

be forgotten.' The Empress, who had commissioned Mozart to write the

work, was so pleased with the result that, in addition to the

stipulated fee, she presented the composer with a gold watch with her

portrait set in diamonds at the back.

Our story of Mozart's life has now reached the point which marks the

beginning of a series of misfortunes and trials of a far more serious

character than those with which his earlier struggles for fame had

been associated. There was no foreshadowing of these troubles at the

moment when the travellers set out on their return journey to

Salzburg, whither they were carrying the hopes which had been built

upon their successes in Milan. Shortly after their return, however, to

their great grief the good Archbishop Sigismund died, and both Leopold

and Wolfgang realised that they had lost their best protector and

friend. The news of the appointment of Hieronymus, Count von

Colloredo, as his successor was received by the townspeople with

feelings of displeasure and even dismay, for it was well known that

the character of Hieronymus was almost entirely opposite to that which

had made Sigismund beloved by his subjects. The Mozarts, father and

son, were soon made to taste the bitterness of the change.

Appreciation for art formed no part of the new Archbishop's nature,

and he lost no opportunity of showing his contempt for those who

followed it as a profession. Notwithstanding the fame which had now

gathered about Mozart, whose latest opera, 'La finta Giardiniera,' had

been produced in Munich, at the carnival of 1775, with the greatest

success, the Archbishop persistently refused to recognise his genius,

or to grant any facilities for enabling his dependents to better their

condition of life. Once, during his master's absence in Vienna,

Leopold had gone to the capital with Wolfgang, hoping to be able to

secure some appointment at the Court which might relieve them of their

necessities, but the effort was in vain. To his wife he wrote: 'Things

will and must alter; take comfort, God will help us.' But they

returned empty-handed.

Despite the fact that monetary anxieties were daily growing more

pressing, and the aspect of affairs at the Salzburg Court remained as

hopeless as ever, Wolfgang worked at his compositions with untiring

diligence, and by the time he had attained his twenty-first year he

had accumulated a mass of music that embraced every branch of the art,

in addition to numberless carefully worked out studies of other

masters. But Hieronymus viewed his Concertmeister's industry with

disdain. Even when, by happening to be in Vienna shortly after 'La

finta Giardiniera' had taken the Viennese by storm, he had been made

the unwilling recipient of congratulations at the hands of the

nobility upon the possession of so gifted a composer, he had contrived

to evade an admission of Mozart's genius by protesting, with a

sardonic smile and outspread hands, that he knew nothing about such

matters. Even this disclaimer, however, did not prevent the Archbishop

from making use of Wolfgang's powers whenever their display could be

made to add to his own glorification. But nothing softened his

ill-nature; no degree of praise which was justly awarded either to

Mozart as a composer, or to his father for the care with which he had

conducted his son's musical training, availed to remove or even to

mitigate the deeply-rooted dislike which Hieronymus bore to father and

son. He professed to regard them both in the light of professional

beggars, and he never lost an opportunity of speaking slightingly of

Wolfgang's compositions.

Story-Lives of Great Musicians · 第 11 / 24 段