CHAPTER VII. -- THE BRETHREN AT HOME.

As we have now arrived at that bend in the lane, when the Brethren, no

longer marching alone, became a regiment in the conquering Protestant

army, it will be convenient to halt in our story and look at the

Brethren a little more closely--at their homes, their trades, their

principles, their doctrines, their forms of service, and their life from

day to day. After all, what were these Brethren, and how did they live?

They called themselves Jednota Bratrska--i.e., the Church of the

Brethren. As this word "Jednota" means union, and is used in this sense

in Bohemia at the present day, it is possible that the reader may think

that instead of calling the Brethren a Church, we ought rather to call

them the Union or Unity of the Brethren. If he does, however, he will

be mistaken. We have no right to call the Brethren a mere Brotherhood

or Unity. They regarded themselves as a true apostolic Church. They

believed that their episcopal orders were valid. They called the Church

of Rome a Jednota;[24] they called the Lutheran Church a Jednota;[25] they

called themselves a Jednota; and, therefore, if the word Jednota means

Church when applied to Lutherans and Roman Catholics, it must also mean

Church when applied to the Bohemian Brethren. It is not correct to

call them the Unitas Fratrum. The term is misleading. It suggests a

Brotherhood rather than an organized Church. We have no right to call

them a sect; the term is a needless insult to their memory.[26] As the

Brethren settled in the Valley of Kunwald, the great object which they

set before them was to recall to vigorous life the true Catholic Church

of the Apostles; and as soon as they were challenged by their enemies to

justify their existence, they replied in good set terms.

"Above all things," declared the Brethren, at a Synod held in 1464, "we

are one in this purpose. We hold fast the faith of the Lord Christ. We

will abide in the righteousness and love of God. We will trust in the

living God. We will do good works. We will serve each other in the

spirit of love. We will lead a virtuous, humble, gentle, sober, patient

and pure life; and thereby shall we know that we hold the faith in

truth, and that a home is prepared for us in heaven. We will show

obedience to one another, as the Holy Scriptures command. We will take

from each other instruction, reproof and punishment, and thus shall we

keep the covenant established by God through the Lord Christ."[27] To

this purpose the Brethren held firm. In every detail of their lives--in

business, in pleasure, in civil duties--they took the Sermon on the

Mount as the lamp unto their feet. From the child to the old man, from

the serf to the lord, from the acoluth to the bishop, the same strict

law held good. What made the Brethren's Church shine so brightly in

Bohemia before Luther's days was not their doctrine, but their lives;

not their theory, but their practice; not their opinions, but their

discipline. Without that discipline they would have been a shell without

a kernel. It called forth the admiration of Calvin, and drove Luther to

despair. It was, in truth, the jewel of the Church, her charm against

foes within and without; and so great a part did it play in their lives

that in later years they were known to some as "Brethren of the Law of

Christ."

No portion of the Church was more carefully watched than the ministers.

As the chief object which the Brethren set before them was obedience

to the Law of Christ, it followed, as the night the day, that the

chief quality required in a minister was not theological learning,

but personal character. When a man came forward as a candidate for

the ministry he knew that he would have to stand a most searching

examination. His character and conduct were thoroughly sifted. He must

have a working knowledge of the Bible, a blameless record, and a

living faith in God. For classical learning the Brethren had an honest

contempt. It smacked too much of Rome and monkery. As long as the

candidate was a holy man, and could teach the people the plain truths of

the Christian faith, they felt that nothing more was required, and did

not expect him to know Greek and Hebrew. In vain Luther, in a friendly

letter, urged them to cultivate more knowledge. "We have no need," they

replied, "of teachers who understand other tongues, such as Greek and

Hebrew. It is not our custom to appoint ministers who have been trained

at advanced schools in languages and fine arts. We prefer Bohemians

and Germans who have come to a knowledge of the truth through personal

experience and practical service, and who are therefore qualified to

impart to others the piety they have first acquired themselves. And here

we are true to the law of God and the practice of the early Church."[28] Instead of regarding learning as an aid to faith, they regarded it as

an hindrance and a snare. It led, they declared, to wordy battles, to

quarrels, to splits, to uncertainties, to doubts, to corruptions. As

long, they said, as the ministers of the Church of Christ were simple

and unlettered men, so long was the Church a united body of believers;

but as soon as the parsons began to be scholars, all sorts of evils

arose. What good, they argued, had learning done in the past? It had

caused the translation of the Bible into Latin, and had thus hidden

its truths from the common people. "And therefore," they insisted, "we

despise the learning of tongues."

For this narrow attitude they had also another reason. In order to be

true to the practice of the early Christian Church, they laid down

the strict rule that all ministers should earn their living by manual

labour; and the result was that even if a minister wished to study

he could not find time to do so. For his work as a minister he never

received a penny. If a man among the Brethren entered the ministry, he

did so for the pure love of the work. He had no chance of becoming

rich. He was not allowed to engage in a business that brought in large

profits. If he earned any more in the sweat of his brow than he needed

to make ends meet, he was compelled to hand the surplus over to the

general funds of the Church; and if some one kindly left him some money,

that money was treated in the same way. He was to be as moderate as

possible in eating and drinking; he was to avoid all gaudy show in dress

and house; he was not to go to fairs and banquets; and, above all, he

was not to marry except with the consent and approval of the Elders. Of

marriage the Brethren had rather a poor opinion. They clung still to

the old Catholic view that it was less holy than celibacy. "It is," they

said, "a good thing if two people find that they cannot live continent

without it." If a minister married he was not regarded with favour; he

was supposed to have been guilty of a fleshly weakness; and it is rather

sarcastically recorded in the old "Book of the Dead" that in every

case in which a minister failed in his duties, or was convicted of

immorality, the culprit was a married man.

And yet, for all his humble style, the minister was held in honour.

As the solemn time of ordination drew near there were consultations of

ministers with closed doors, and days set apart for fasting and prayer

throughout the whole Church. His duties were many and various. He was

commonly spoken of, not as a priest, but as the "servant" of the

Church. He was not a priest in the Romish sense of the word. He had no

distinctive sacerdotal powers. He had no more power to consecrate the

Sacrament than any godly layman. Of priests as a separate class the

Brethren knew nothing. All true believers in Christ, said they, were

priests. We can see this from one of their regulations. As the times

were stormy, and persecution might break out at any moment, the Brethren

(at a Synod in 1504) laid down the rule that when their meetings at

Church were forbidden they should be held in private houses, and then,

if a minister was not available, any godly layman was authorised to

conduct the Holy Communion.[29] And thus the minister was simply a

useful "servant." He gave instruction in Christian doctrine. He heard

confessions. He expelled sinners. He welcomed penitents. He administered

the Sacraments. He trained theological students. If he had the needful

gift, he preached; if not, he read printed sermons. He was not a ruler

lording it over the flock; he was rather a "servant" bound by rigid

rules. He was not allowed to select his own topics for sermons; he had

to preach from the Scripture lesson appointed for the day. He was bound

to visit every member of his congregation at least once a quarter; he

was bound to undertake any journey or mission, however dangerous, at the

command of the Elders; and he was bound, for a fairly obvious reason, to

take a companion with him when he called at the houses of the sick. If

he went alone he might practise as a doctor, and give dangerous medical

advice; and that, said the Brethren, was not his proper business. He was

not allowed to visit single women or widows. If he did, there might be

scandals about him, as there were about the Catholic priests. For

the spiritual needs of all unmarried women the Brethren made special

provision. They were visited by a special "Committee of Women," and the

minister was not allowed to interfere.

The good man did not even possess a home of his own. Instead of living

in a private manse he occupied a set of rooms in a large building known

as the Brethren's House; and the minister, as the name implies, was

not the only Brother in it. "As Eli had trained Samuel, as Elijah had

trained Elisha, as Christ had trained His disciples, as St. Paul trained

Timothy and Titus," so a minister of the Brethren had young men under

his charge. There, under the minister's eye, the candidates for service

in the Church were trained. Neither now nor at any period of their

history had the Bohemian Brethren any theological colleges. If a boy

desired to become a minister he entered the Brethren's House at an early

age, and was there taught a useful trade. Let us look at the inmates of

the House.

First in order, next to the Priest himself, were the Deacons. They

occupied a double position. They were in the first stage of priesthood,

and in the last stage of preparation for it. Their duties were manifold.

They supplied the out-preaching places. They repeated the pastor's

sermon to those who had not been able to attend the Sunday service.

They assisted at the Holy Communion in the distribution of the bread

and wine. They preached now and then in the village Church to give their

superior an opportunity for criticism and correction. They managed

the domestic affairs of the house. They acted as sacristans or

churchwardens. They assisted in the distribution of alms, and took their

share with the minister in manual labour; and then, in the intervals

between these trifling duties, they devoted their time to Bible study

and preparation for the ministry proper. No wonder they never became

very scholarly pundits; and no wonder that when they went off to preach

their sermons had first to be submitted to the head of the house for

approval.

Next to the Deacons came the Acoluths, young men or boys living in the

same building and preparing to be Deacons. They were trained by the

minister, very often from childhood upwards. They rang the bell and

lighted the candles in the Church, helped the Deacons in household

arrangements, and took turns in conducting the household worship.

Occasionally they were allowed to deliver a short address in the Church,

and the congregation "listened with kindly forbearance." When they were

accepted by the Synod as Acoluths they generally received some Biblical

name, which was intended to express some feature in the character. It is

thus that we account for such names as Jacob Bilek and Amos Comenius.

Inside this busy industrial hive the rules were rigid. The whole place

was like a boarding-school or college. At the sound of a bell all rose,

and then came united prayer and Scripture reading; an hour later a

service, and then morning study. As the afternoon was not considered

a good time for brain work, the Brethren employed it in manual labour,

such as weaving, gardening and tailoring. In the evening there was

sacred music and singing. At meal times the Acoluths recited passages of

Scripture, or read discourses, or took part in theological discussions.

No one could leave the house without the pastor's permission, and

the pastor himself could not leave his parish without the Bishop's

permission. If he travelled at all he did so on official business, and

then he lodged at other Brethren's Houses, when the Acoluths washed his

feet and attended to his personal comforts.

The Brethren's rules struck deeper still. As the Brethren despised

University education, it is natural to draw the plain conclusion that

among them the common people were the most benighted and ignorant in the

land. The very opposite was the case. Among them the common people were

the most enlightened in the country. Of the Bohemian people, in those

days, there were few who could read or write; of the Brethren there was

scarcely one who could not. If the Brethren taught the people nothing

else, they at least taught them to read their native tongue; and their

object in this was to spread the knowledge of the Bible, and thus make

the people good Protestants. But in those days a man who could read was

regarded as a prodigy of learning. The result was widespread alarm. As

the report gained ground that among the Brethren the humblest people

could read as well as the priest, the good folk in Bohemia felt

compelled to concoct some explanation, and the only explanation they

could imagine was that the Brethren had the special assistance of the

devil.[30] If a man, said they, joined the ranks of the Brethren, the

devil immediately taught him the art of reading, and if, on the other

hand, he deserted the Brethren, the devil promptly robbed him of the

power, and reduced him again to a wholesome benighted condition. "Is

it really true," said Baron Rosenberg to his dependant George Wolinsky,

"that the devil teaches all who become Picards to read, and that if a

peasant leaves the Brethren he is able to read no longer?"

In this instance, however, the devil was innocent. The real culprit was

Bishop Luke of Prague. Of all the services rendered by Luke to the cause

of popular education and moral and spiritual instruction, the greatest

was his publication of his "Catechism for Children," commonly known

as "The Children's Questions." It was a masterly and comprehensive

treatise. It was published first, of course, in the Bohemian language

{1502.}. It was published again in a German edition for the benefit of

the German members of the Church {1522.}. It was published again, with

some alterations, by a Lutheran at Magdeburg {1524.}. It was published

again, with more alterations, by another Lutheran, at Wittenberg

{1525.}. It was published again, in abridged form, at Zürich, and was

recommended as a manual of instruction for the children at St. Gallen

{1527.}. And thus it exercised a profound influence on the whole course

of the Reformation, both in Germany and in Switzerland. For us, however,

the point of interest is its influence in Bohemia and Moravia. It was

not a book for the priests. It was a book for the fathers of families.

It was a book found in every Brother's home. It was the children's

"Reader." As the boys and girls grew up in the Brethren's Church, they

learned to read, not in national schools, but in their own homes; and

thus the Brethren did for the children what ought to have been done by

the State. Among them the duties of a father were clearly defined. He

was both a schoolmaster and a religious instructor. He was the priest in

his own family. He was to bring his children up in the Christian faith.

He was not to allow them to roam at pleasure, or play with the wicked

children of the world. He was to see that they were devout at prayers,

respectful in speech, and noble and upright in conduct. He was not to

allow brothers and sisters to sleep in the same room, or boys and girls

to roam the daisied fields together. He was not to strike his children

with a stick or with his fists. If he struck them at all, he must do so

with a cane. Above all, he had to teach his children the Catechism. They

were taught by their parents until they were twelve years old; they were

then taken in hand by their sponsors; and thus they were prepared for

Confirmation, not as in the Anglican Church, by a clergyman only, but

partly by their own parents and friends.

The Brethren's rules struck deeper still. For law and order the Brethren

had a passion. Each congregation was divided into three classes:

the Beginners, those who were learning the "Questions" and the first

elements of religion; the Proficients, the steady members of the Church;

and the Perfect, those so established in faith, hope and love as to

be able to enlighten others. For each class a separate Catechism was

prepared. At the head, too, of each congregation was a body of civil

Elders. They were elected by the congregation from the Perfect. They

assisted the pastor in his parochial duties. They looked after his

support in case he were in special need. They acted as poor-law

guardians, lawyers, magistrates and umpires, and thus they tried to

keep the people at peace and prevent them from going to law. Every three

months they visited the houses of the Brethren, and inquired whether

business were honestly conducted, whether family worship were held,

whether the children were properly trained. For example, it was one

of the duties of a father to talk with his children at the Sunday

dinner-table on what they had heard at the morning service; and when

the Elder paid his quarterly visit he soon discovered, by examining the

children, how far this duty had been fulfilled.

The Brethren's rules struck deeper still. For the labourer in the field,

for the artizan in the workshop, for the tradesman with his wares, for

the baron and his tenants, for the master and his servants, there were

laws and codes to suit each case, and make every trade and walk in life

serve in some way to the glory of God. Among the Brethren all work was

sacred. If a man was not able to show that his trade was according to

the law of Christ and of direct service to His holy cause, he was not

allowed to carry it on at all. He must either change his calling or

leave the Church. In the Brethren's Church there were no dice makers, no

actors, no painters, no professional musicians, no wizards or seers, no

alchemists, no astrologers, no courtezans or panderers. The whole

tone was stern and puritanic. For art, for music, for letters and for

pleasure the Brethren had only contempt, and the fathers were warned

against staying out at night and frequenting the card-room and the

liquor-saloon. And yet, withal, these stern Brethren were kind and

tender-hearted. If the accounts handed down are to be believed, the

villages where the Brethren settled were the homes of happiness and

peace. As the Brethren had no definite social policy, they did not, of

course, make any attempt to break down the distinctions of rank; and

yet, in their own way, they endeavoured to teach all classes to respect

each other. They enjoined the barons to allow their servants to worship

with them round the family altar. They urged the rich to spend their

money on the poor instead of on dainties and fine clothes. They

forbade the poor to wear silk, urged them to be patient, cheerful and

industrious, and reminded them that in the better land their troubles

would vanish like dew before the rising sun. For the poorest of all,

those in actual need, they had special collections several times a year.

The fund was called the Korbona, and was managed by three officials. The

first kept the box, the second the key, the third the accounts. And the

rich and poor had all to bow to the same system of discipline. There

were three degrees of punishment. For the first offence the sinner was

privately admonished. For the second he was rebuked before the Elders,

and excluded from the Holy Communion until he repented. For the third he

was denounced in the Church before the whole congregation, and the

loud "Amen" of the assembled members proclaimed his banishment from the

Brethren's Church.

The system of government was Presbyterian. At the head of the whole

Brethren's Church was a board, called the "Inner Council," elected by

the Synod. Next came the Bishops, elected also by the Synod. The supreme

authority was this General Synod. It consisted of all the ministers. As

long as the Inner Council held office they were, of course, empowered to

enforce their will; but the final court of appeal was the Synod, and by

the Synod all questions of doctrine and policy were settled.

The doctrine was simple and broad. As the Brethren never had a formal

creed, and never used their "Confessions of Faith" as tests, it may seem

a rather vain endeavour to inquire too closely into their theological

beliefs. And yet, on the other hand, we know enough to enable the

historian to paint a life-like picture. For us the important question

is, what did the Brethren teach their children? If we know what the

Brethren taught their children we know what they valued most; and this

we have set before us in the Catechism drawn up by Luke of Prague and

used as an authorised manual of instruction in the private homes of the

Brethren. It contained no fewer than seventy-six questions. The answers

are remarkably full, and therefore we may safely conclude that, though

it was not an exhaustive treatise, it gives us a wonderfully clear idea

of the doctrines which the Brethren prized most highly. It is remarkable

both for what it contains and for what it does not contain. It has no

distinct and definite reference to St. Paul's doctrine of justification

by faith. It is Johannine rather than Pauline in its tone. It contains

a great deal of the teaching of Christ and a very little of the teaching

of St. Paul. It has more to say about the Sermon on the Mount than about

any system of dogmatic theology. For one sentence out of St. Paul's

Epistles it has ten out of the Gospel of St. Matthew. As we read the

answers in this popular treatise, we are able to see in what way

the Brethren differed from the Lutheran Protestants in Germany. They

approached the whole subject of Christian life from a different point

of view. They were less dogmatic, less theological, less concerned about

accurate definition, and they used their theological terms in a broader

and freer way. For example, take their definition of faith. We all know

the definition given by Luther. "There are," said Luther, "two kinds of

believing: first, a believing about God which means that I believe that

what is said of God is true. This faith is rather a form of knowledge

than a faith. There is, secondly, a believing in God which means that I

put my trust in Him, give myself up to thinking that I can have dealings

with Him, and believe without any doubt that He will be and do to me

according to the things said of Him. Such faith, which throws itself

upon God, whether in life or in death, alone makes a Christian man." But

the Brethren gave the word faith a richer meaning. They made it signify

more than trust in God. They made it include both hope and love. They

made it include obedience to the Law of Christ.

"What is faith in the Lord God?" was one question in the Catechism.

"It is to know God, to know His word; above all, to love Him, to do His

commandments, and to submit to His will."

"What is faith in Christ?"

"It is to listen to His word, to know Him, to honour Him, to love Him

and to join the company of His followers."[31]

And this is the tone all through the Catechism and in all the early

writings of the Brethren. As a ship, said Luke, is not made of one

plank, so a Christian cannot live on one religious doctrine. The

Brethren had no pet doctrines whatever. They had none of the distinctive

marks of a sect. They taught their children the Apostles' Creed, the

Ten Commandments, the Lord's Prayer, the Eight Beatitudes, and the

"Six Commandments" of the Sermon on the Mount. They taught the orthodox

Catholic doctrines of the Holy Trinity and the Virgin Birth. They held,

they said, the universal Christian faith. They enjoined the children to

honour, but not worship, the Virgin Mary and the Saints, and they

warned them against the adoration of pictures. If the Brethren had any

peculiarity at all, it was not any distinctive doctrine, but rather

their insistence on the practical duties of the believer. With Luther,

St. Paul's theology was foremost; with the Brethren (though not denied)

it fell into the background. With Luther the favourite court of appeal

was St. Paul's Epistle to the Galatians; with the Brethren it was rather

the Sermon on the Mount and the tender Epistles of St. John.

Again the Brethren differed from Luther in their doctrine of the Lord's

Supper. As this subject was then the fruitful source of much discussion

and bloodshed, the Brethren at first endeavoured to avoid the issue at

stake by siding with neither of the two great parties and falling back

on the simple words of Scripture. "Some say," they said, "it is only a

memorial feast, that Christ simply gave the bread as a memorial. Others

say that the bread is really the body of Christ, who is seated at the

right hand of God. We reject both these views; they were not taught

by Christ Himself. And if anyone asks us to say in what way Christ is

present in the sacrament, we reply that we have nothing to say on the

subject. We simply believe what He Himself said, and enjoy what He has

given."[32]

But this attitude could not last for ever. As the storms of persecution

raged against them, the Brethren grew more and more radical in their

views. They denied the doctrine of Transubstantiation; they denied also

the Lutheran doctrine of Consubstantiation; they denied that the words

in St. John's Gospel about eating the flesh and drinking the blood

of Christ had any reference to the Lord's Supper. They took the whole

passage in a purely spiritual sense. If those words, said Bishop Luke,

referred to the Sacrament, then all Catholics, except the priests, would

be lost; for Catholics only ate the flesh and did not drink the blood,

and could, therefore, not possess eternal life. They denied, in a

word, that the Holy Communion had any value apart from the faith of the

believer; they denounced the adoration of the host as idolatry; and thus

they adopted much the same position as Wycliffe in England nearly two

hundred years before. The Lord Christ, they said, had three modes

of existence. He was present bodily at the right hand of God; He was

present spiritually in the heart of every believer; He was present

sacramentally, but not personally, in the bread and wine; and,

therefore, when the believer knelt in prayer, he must kneel, not to the

bread and wine, but only to the exalted Lord in Heaven.

Again, the Brethren differed from Luther in their doctrine of Infant

Baptism. If a child, said Luther, was prayed for by the Church, he was

thereby cleansed from his unbelief, delivered from the power of the

devil, and endowed with faith; and therefore the child was baptised as a

believer.[33] The Brethren rejected this teaching. They called it Romish.

They held that no child could be a believer until he had been instructed

in the faith. They had no belief in baptismal regeneration. With them

Infant Baptism had quite a different meaning. It was simply the outward

and visible sign of admission to the Church. As soon as the child had

been baptised, he belonged to the class of the Beginners, and then, when

he was twelve years old, he was taken by his godfather to the minister,

examined in his "Questions," and asked if he would hold true to the

faith he had been taught. If he said "Yes!" the minister struck him

in the face, to teach him that he would have to suffer for Christ;

and then, after further instruction, he was confirmed by the minister,

admitted to the communion, and entered the ranks of the Proficient.

Such, then, was the life, and such were the views, of the Bohemian

Brethren. What sort of picture does all this bring before us? It is the

picture of a body of earnest men, united, not by a common creed, but

rather by a common devotion to Christ, a common reverence for Holy

Scripture, and a common desire to revive the customs of the early

Christian Church.[34] In some of their views they were narrow, in others

remarkably broad. In some points they had still much to learn; in others

they were far in advance of their times, and anticipated the charitable

teaching of the present day.

A History of the Moravian Church · 第 7 / 21 章