My Dear Sir,--

I am sorry to have detained your MS. so long, but part of the time I

have been away, and during the other portion of it, the fatigue that I

must undergo was all that my strength would bear.

I read your essay carefully in a few days after receiving it and laid

it aside for a second perusal. Now I despair of finding time for such

a second reading as I designed, and so must write you at once my

impressions after a single reading.

The inference concerning your mind that I draw from your essay enhances

the interest I previously felt in you. All that you tell me of yourself

has the same effect. You certainly have high, very high, mental power;

and the patience and persistency that you must have shown hitherto

assures me that you will in future be equal to the demands of your

intellect. As to publishing what you have now written, you must judge.

The main question, is whether you will be discouraged by failure of your

book. If not, publish, if you like; and then, if the public ignores your

thought, gather up your strength again and write so that they cannot

ignore you. For, in truth, the public does not like to think; it likes

to be amused; and conceives a sort of hatred against the writer who

would force it to the use of its intellect. This is invariably the case;

it will be so with you. If the public finds anything in your work that

can be condemned, it will be but too happy to pass sentence; if it can

make out to think that you are a pretender, it will gladly do so; if it

can turn its back upon you and ignore you, its back, and nothing else,

you will surely see. And this on account of your merits. You really have

thoughts. You make combinations of your own. You have freighted your

words out of your own mental experience. You do not flatter any of the

sects by using their cant. Now, then, be sure that you have got to do

finished work, finished in every minutest particular, for years, before

your claims will be allowed.

If you _were_ a pretender, your success in immediate prospect would

be more promising; the very difficulty is that you are not--that you

think--that the public must read you _humbly_, confessing that you have

intelligence beyond its own. I said that the general public wants to be

amused: I now add that it dearly desires to be flattered, or at least

allowed to flatter itself. Those people who have no thoughts of their

own are the very ones who hate mortally to admit to themselves that any

intelligence in the world is superior to their own. A noble nature

is indeed never so delighted as when it finds something that may be

lawfully reverenced; but all the ignoble keep up their self-complacence

by shutting their eyes to all superiority.

I state the case strongly, as you will feel it bye and bye. Mind, I am

not a disappointed man; and have met as generous appreciation as I ought

to wish. I am not misanthropic, nor in the least soured. I say all this,

not _against_ the public, but _for_ you.

Now, then, as to the essay. It is rich in thought. Everywhere are the

traces of a penetrating and sincere intellect. Much of the expression

is also good. The faults of it, _me judice_, are as follows: The

introduction I think too long. I should nearly throw away the first five

pages. Your true beginning I think to be near the bottom of the sixth

page, though the _island_ in the middle paragraph of that page is too

fine to be lost. From the sixth to about the twentieth I read with

hearty pleasure. Then begin subordinate essays in illustration of your

main theme. These are good in themselves, but their subordination is a

little obscured. I think careless readers--and most of your readers, be

sure, will be careless--will fail to perceive the connection. You are

younger than I, and will hope more from your readers; but I find even

superior men slow, _slow_, SLOW to understand--missing your point so

often! I think the relationship must be brought out more strongly,

and some very good sentences must be thrown out because they are more

related to the subordinate than the commanding subject. This is about

all that I have to say. Sometimes your sentences are a little heavy, but

you will find, little by little, happier terms of expression. I do not

in the least believe that you cannot in time write as well as I. What I

have done to earn expression I know better than you The crudities that I

have outgrown or outlabored, I also know.

You must be a little less careless about your spelling, simply because

these slips will discredit your thought in the eyes of superficial

critics.

You understand, of course, that I speak above of the general public--not

of the finer natures, who will welcome you with warm hands.

I fear that the results of my reading will not correspond to your

wishes, and that it was hardly worth your while to send me your MS. But

I am obliged to you for informing me of your existence, for I augur good

for my country from the discovery of every such intelligence as yours,

and I pledge to you my warm interest and regard.

Very cordially yours,

Our Friend John Burroughs · 第 33 / 49 题