My Dear Friend,--

You once asked me how, considering my antecedents and youthful

environment, I accounted for myself; what sent me to Nature, and to

writing about her, and to literature generally. I wish I could answer

you satisfactorily, but I fear I cannot. I do not know, myself; I can

only guess at it.

I have always looked upon myself as a kind of sport; I came out of

the air quite as much as out of my family. All my weaknesses and

insufficiencies--and there are a lot of them--are inherited, but of

my intellectual qualities, there is not much trace in my immediate

forbears. No scholars or thinkers or lovers of books, or men of

intellectual pursuits for several generations back of me--all obscure

farmers or laborers in humble fields, rather grave, religiously inclined

men, I gather, sober, industrious, good citizens, good neighbors,

correct livers, but with no very shining qualities. My four brothers

were of this stamp--home-bodies, rather timid, non-aggressive men,

somewhat below the average in those qualities and powers that insure

worldly success--the kind of men that are so often crowded to the

wall. I can see myself in some of them, especially in Hiram, who had

daydreams, who was always going West, but never went; who always wanted

some plaything--fancy sheep or pigs or poultry; who was a great lover of

bees and always kept them; who was curious about strange lands, but who

lost heart and hope as soon as he got beyond the sight of his native

hills; and who usually got cheated in every bargain he made. Perhaps

it is because I see myself in him that Hiram always seemed nearer to me

than any of the rest. I have at times his vagueness, his indefiniteness,

his irresolution, and his want of spirit when imposed upon.

Poor Hiram! One fall in his simplicity he took his fancy Cotswold sheep

to the State Fair at Syracuse, never dreaming but that a farmer entirely

outside of all the rings and cliques, and quite unknown, could get the

prize if his stock was the best. I can see him now, hanging about the

sheep-pens, homesick, insignificant, unnoticed, living on cake and pie,

and wondering why a prize label was not put upon his sheep. Poor Hiram!

Well, he marched up the hill with his sheep, and then he marched down

again, a sadder and, I hope, a wiser man.

Once he ordered a fancy rifle, costing upwards of a hundred dollars, of

a gunsmith in Utica. When the rifle came, it did not suit him, was not

according to specifications; so he sent it back. Not long after that the

man failed and no rifle came, and the money was not returned. Then Hiram

concluded to make a journey out there. I was at home at the time, and

can see him yet as he started off along the road that June day, off for

Utica on foot. Again he marched up the hill, and then marched down, and

no rifle or money ever came.

For years he had the Western fever, and kept his valise under his bed

packed ready for the trip. Once he actually started and got as far as

White Pigeon, Michigan. There his courage gave out, and he came back.

Still he kept his valise packed, but the end of his life's journey came

before he was ready to go West again.

Hiram, as you know, came to live with me at Slabsides during the last

years of his life. He had made a failure of it on the old farm, after

I had helped him purchase it; nearly everything had gone wrong, indoors

and out; and he was compelled to give it up. So he brought his forty or

more skips of bees to West Park and lived with me, devoting himself, not

very successfully, to bee-culture. He loved to "fuss" with bees. I think

the money he got for his honey looked a little more precious to him than

other money, just as the silver quarters I used to get when a boy for

the maple sugar I made had a charm and a value no quarters have ever had

in my eyes since.

That thing in Hiram that was so appealed to by his bee-culture, and

by any fancy strain of sheep or poultry, is strong in me, too, and

has played an important part in my life. If I had not taken it out in

running after wild nature and writing about it I should probably have

been a bee-man, or a fancy-stock farmer. As it is, I have always been

a bee-lover, and have usually kept several swarms. Ordinary farming

is prosy and tiresome compared with bee-farming. Combined with

poultry-raising, it always had special attractions for me. When I was a

farm boy of twelve or thirteen years, one of our neighbors had a breed

of chickens with large topknots that filled my eye completely. My

brother and I used to hang around the Chase henyard for hours, admiring

and longing for those chickens. The impression those fowls made upon

me seems as vivid to-day as it was when first made. The topknot was

the extra touch--the touch of poetry that I have always looked for in

things, and that Hiram, in his way, craved and sought for, too.

There was something, too, in my maternal grandfather that probably

foreshadowed the nature-lover and nature-writer. In him it took the form

of a love of angling, and a love for the Bible. He went from the Book to

the stream, and from the stream to the Book, with great regularity. I do

not remember that he ever read the newspapers, or any other books than

the Bible and the hymn-book. When he was over eighty years, old he would

woo the trout-streams with great success, and between times would pore

over the Book till his eyes were dim. I do not think he ever joined the

church, or ever made an open profession of religion, as was the wont

in those days; but he had the religious nature which he nursed upon

the Bible. When a mere boy, as I have before told you, he was a soldier

under Washington, and when the War of 1812 broke out, and one of his

sons was drafted, he was accepted and went in his stead. The half-wild,

adventurous life of the soldier suited him better than the humdrum of

the farm. From him, as I have said, I get the dash of Celtic blood in my

veins--that almost feminine sensibility and tinge of melancholy that, I

think, shows in all my books. That emotional Celt, ineffectual in some

ways, full of longings and impossible dreams, of quick and noisy

anger, temporizing, revolutionary, mystical, bold in words, timid

in action--surely that man is in me, and surely he comes from my

revolutionary ancestor, Grandfather Kelly.

I think of the Burroughs branch of my ancestry as rather retiring,

peace-loving, solitude-loving men--men not strongly sketched in on

the canvas of life, not self-assertive, never roistering or

uproarious--law-abiding, and church-going. I gather this impression from

many sources, and think it is a correct one.

Oh, the old farm days! how the fragrance of them still lingers in my

heart! the spring with its farm, the returning birds, and the full,

lucid trout-streams; the summer with its wild berries, its haying,

its cool, fragrant woods; the fall with its nuts, its game, its

apple-gathering, its holidays; the winter with its school, its sport

on ice and snow, its apple-bins in the cellar, its long nights by the

fireside, its voice of fox-bounds on the mountains, its sound of flails

in the barn--how much I still dream about these things!

But I am slow in keeping my promise to try to account for myself. Yet

all these things are a part of my antecedents; they entered into my very

blood--father and mother and brothers and sisters, and the homely life

of the farm, all entered into and became a part of that which I am.

I am certain, as I have told you before, that I derived more from

my mother than from my father. I have more of her disposition--her

yearning, breeding nature, her subdued and neutral tones, her curiosity,

her love of animals, and of wild nature generally. Father was neither a

hunter nor a fisherman, and, I think, was rarely conscious of the beauty

of nature around him. The texture of his nature was much less fine than

that of Mother's, and he was a much easier problem to read; he was as

transparent as glass. Mother had more of the stuff of poetry in her

soul, and a deeper, if more obscure, background to her nature. That

which makes a man a hunter or a fisherman simply sent her forth in quest

of wild berries. What a berry-picker she was! How she would work to get

the churning out of the way so she could go out to the berry lot! It

seemed to heal and refresh her to go forth in the hill meadows for

strawberries, or in the old bushy bark-peelings for raspberries. The

last work she did in the world was to gather a pail of blackberries as

she returned one September afternoon from a visit to my sister's, less

than a mile away.

I am as fond of going forth for berries as my mother was, even to this

day. Every June I must still make one or two excursions to distant

fields for wild strawberries, or along the borders of the woods for

black raspberries, and I never go without thinking of Mother. You could

not see all that I bring home with me in my pail on such occasions;

if you could, you would see the traces of daisies and buttercups and

bobolinks, and the blue skies, with thoughts of Mother and the Old Home,

that date from my youth. I usually eat some of the berries in bread and

milk, as I was wont to do in the old days, and am, for the moment, as

near a boy again as it is possible for me to be.

(Illustration of One of Mr. Burroughs's Favorite Seats, Roxbury, New

York. From a photograph by Clifton Johnson)

No doubt my life as a farm boy has had much to do with my subsequent

love of nature, and my feeling of kinship with all rural things. I feel

at home with them; they are bone of my bone and flesh of my flesh. It

seems to me a man who was not born and reared in the country can hardly

get Nature into his blood, and establish such intimate and affectionate

relations with her, as can the born countryman. We are so susceptible

and so plastic in youth; we take things so seriously; they enter into

and color and feed the very currents of our being. As a child I think I

must have been more than usually fluid and impressionable, and that

my affiliations with open-air life and objects were very hearty and

thorough. As I grow old I am experiencing what, I suppose, all men

experience, more or less; my subsequent days slough off, or fade away,

more and more, leaving only the days of my youth as a real and lasting

possession.

When I began, in my twenty-fifth or twenty-sixth year, to write about

the birds, I found that I had only to unpack the memories of the farm

boy within me to get at the main things about the common ones. I had

unconsciously absorbed the knowledge that gave the life and warmth to my

page. Take that farm boy out of my books, out of all the pages in which

he is latent as well as visibly active, and you have robbed them of

something vital and fundamental, you have taken from the soil much of

its fertility. At least, so it seems to me, though in this business of

self-analysis I know one may easily go far astray. It is probably

quite impossible correctly to weigh and appraise the many and complex

influences and elements that have entered into one's life.

When I look back to that twilight of early youth, to that half-mythical

borderland of the age of six or seven years, or even earlier, I can

see but few things that, in the light of my subsequent life, have much

significance. One is the impression made upon me by a redbird which the

"hired girl" brought in from the woodpile, one day with a pail of chips.

She had found the bird lying dead upon the ground. That vivid bit of

color in the form of a bird has never faded from my mind, though I could

not have been more than three or four years old.

Another bird incident, equally vivid, I have related in "Wake-Robin,"

in the chapter called "The Invitation,"--the vision of the small bluish

bird with a white spot on its wing, one Sunday when I was six or seven

years old, while roaming with my brothers in the "Deacon woods" near

home. The memory of that bird stuck to me as a glimpse of a world of

birds that I knew not of.

Still another bird incident that is stamped upon my memory must have

occurred about the same time. Some of my brothers and an older boy

neighbor and I were walking along a road in the woods when a brown

bird flew down from a bush upon the ground in front of us. "A brown

thrasher," the older boy said. It was doubtless either the veery, or the

hermit thrush, and this was my first clear view of it. Thus it appears

that birds stuck to me, impressed me from the first. Very early in my

life the coming of the bluebird, the phoebe, the song sparrow, and the

robin, in the spring, were events that stirred my emotions, and gave a

new color to the day. When I had found a bluebird's nest in the cavity

of a stump or a tree, I used to try to capture the mother bird by

approaching silently and clapping my hand over the hole; in this I

sometimes succeeded, though, of course, I never harmed the bird. I used

to capture song sparrows in a similar way, by clapping my hat over the

nest in the side of the bank along the road.

I can see that I was early drawn to other forms of wild life, for I

distinctly remember when a small urchin prying into the private affairs

of the "peepers" in the marshes in early spring, sitting still a long

time on a log in their midst, trying to spy out and catch them in the

act of peeping. And this I succeeded in doing, discovering one piping

from the top of a bulrush, to which he clung like a sailor to a mast; I

finally allayed the fears of one I had captured till he sat in the palm

of my hand and piped--a feat I have never been able to repeat since.

I studied the ways of the bumblebees also, and had names of my own

for all the different kinds. One summer I made it a point to collect

bumblebee honey, and I must have gathered a couple of pounds. I found it

very palatable, though the combs were often infested with parasites. The

small red-banded bumblebees that lived in large colonies in holes in

the ground afforded me the largest yields. A large bee, with a broad

light-yellow band, was the ugliest customer to deal with. It was a

fighter and would stick to its enemy like grim death, following me

across the meadow and often getting in my hair, and a few times up my

trousers leg, where I had it at as great a disadvantage as it had me.

It could stab, and I could pinch, and one blow followed the other pretty

rapidly.

As a child I was always looked upon and spoken of as an "odd one" in the

family, even by my parents. Strangers, and relatives from a distance,

visiting at the house, would say, after looking us all over, "That is

not your boy," referring to me, "who is he?" And I am sure I used to

look the embarrassment I felt at not being as the others were. I did not

want to be set apart from them or regarded as an outsider. As this was

before the days of photography, there are no pictures of us as children,

so I can form no opinion of how I differed in my looks from the

others. I remember hearing my parents say that I showed more of the

Kelly--Mother's family.

I early "took to larnin'," as Father used to say, differing from my

brothers and sisters in this respect. I quickly and easily distanced

them all in the ordinary studies. I had gone through Dayball's

Arithmetic while two of my older brothers were yet in addition.

"Larnin'" came very hard to all of them except to Hiram and me, and

Hiram did not have an easy time of it, though he got through his

Dayball, and studied Greenleaf's Grammar.

There was a library of a couple of dozen of volumes in the district, and

I used to take home books from it. They were usually books of travel or

of adventure. I remember one, especially, a great favorite, "Murphy,

the Indian Killer." I must have read this book several times. Novels, or

nature books, or natural-history books, were unknown in that library. I

remember the "Life of Washington," and I am quite certain that it was a

passage in this book that made a lasting impression upon me when I was

not more than six or seven years old. I remember the impression, though

I do not recall the substance of the passage. The incident occurred

one Sunday in summer when Hiram and a cousin of ours and I were playing

through the house, I carrying this book in my hand. From time to time

I would stop and read this passage aloud, and I can remember, as if

it were but yesterday, that I was so moved by it, so swept away by its

eloquence, that, for a moment, I was utterly oblivious to everything

around me. I was lifted out of myself, caught up in a cloud of feeling,

and wafted I know not whither. My companions, being much older than I

was, regarded not my reading.

These exalted emotional states, similar to that just described, used

occasionally to come to me under other conditions about this time, or

later. I recall one such, one summer morning when I was walking on

the top of a stone wall that ran across the summit of one of those

broad-backed hills which you yourself know. I had in my hand a bit of a

root of a tree that was shaped much like a pistol. As I walked along the

toppling stones, I flourished this, and called and shouted and exulted

and let my enthusiasm have free swing. It was a moment of supreme

happiness. I was literally intoxicated; with what I do not know. I only

remember that life seemed amazingly beautiful--I was on the crest of

some curious wave of emotion, and my soul sparkled and flashed in the

sunlight. I have haunted that old stone wall many times since that day,

but I have never been able again to experience that thrill of joy and

triumph. The cup of life does not spontaneously bead and sparkle in

this way except in youth, and probably with many people it does not

even then. But I know from what you have told me that you have had the

experience. When one is trying to cipher out his past, and separate the

factors that have played an important part in his life, such incidents,

slight though they are, are significant.

The day-dreams I used to indulge in when twelve or thirteen, while at

work about the farm, boiling sap in the spring woods, driving the cows

to pasture, or hoeing corn,--dreams of great wealth and splendor, of

dress and equipage,--were also significant, but not prophetic. Probably

what started these golden dreams was an itinerant quack phrenologist

who passed the night at our house when I was a lad of eight or nine.

He examined the heads of all of us; when he struck mine, he grew

enthusiastic. "This is the head for you," he said; "this boy is going

to be rich, very rich"; and much more to that effect. Riches was the one

thing that appealed to country people in those times; it was what all

were after, and what few had. Hence the confident prophesy of the old

quack made an impression, and when I began to indulge in day-dreams I

was, no doubt, influenced by it. But, as you know, it did not come true,

except in a very limited sense. Instead of returning to the Old Home in

a fine equipage, and shining with gold,--the observed of all observers,

and the envy of all enviers,--as I had dreamed, and as had been

foretold, I came back heavy-hearted, not indeed poor, but far from rich,

walked up from the station through the mud and snow unnoticed, and took

upon myself the debts against the old farm, and so provided that it

be kept in the family. It was not an impressive home-coming; it was to

assume burdens rather than to receive congratulations; it was to bow my

head rather than to lift it up. Out of the golden dreams of youth had

come cares and responsibilities. But doubtless it was best so. The

love that brought me back to the old home year after year, that made me

willing to serve my family, and that invested my native hills with such

a charm, was the best kind of riches after all.

As a youth I never went to Sunday-school, and I was not often seen

inside the church. My Sundays were spent rather roaming in the woods and

fields, or climbing to "Old Clump," or, in summer, following the streams

and swimming in the pools. Occasionally I went fishing, though this was

to incur parental displeasure--unless I brought home some fine trout, in

which case the displeasure was much tempered. I think this Sunday-school

in the woods and fields was, in my case, best. It has always seemed,

and still seems, as if I could be a little more intimate with Nature

on Sunday than on a week-day; our relations were and are more ideal, a

different spirit is abroad, the spirit of holiday and not of work, and

I could in youth, and can now, abandon myself to the wild life about me

more fully and more joyously on that day than on any other.

The memory of my youthful Sundays is fragrant with wintergreens, black

birch, and crinkle-root, to say nothing of the harvest apples that grew

in our neighbor's orchard; and the memory of my Sundays in later years

is fragrant with arbutus, and the showy orchid, and wild strawberries,

and touched with the sanctity of woodland walks and hilltops. What day

can compare with a Sunday to go to the waterfalls, or to "Piney Ridge,"

or to "Columbine Ledge," or to stroll along "Snake Lane"? What sweet

peace and repose is over all! The snakes in Snake Lane are as free from

venom as are grasshoppers, and the grasshoppers themselves fiddle and

dance as at no other time. Cherish your Sundays. I think you will read

a little deeper in "Nature's infinite book of secrecy" on Sunday than on

Monday. I once began an essay the subject of which was Sunday, but never

finished it. I must send you the fragment.

But I have not yet solved my equation--what sent me to nature? What made

me take an intellectual interest in outdoor things? The precise value of

the _x_ is hard to find. My reading, no doubt, had much to do with it.

This intellectual and emotional interest in nature is in the air in our

time, and has been more or less for the past fifty years. I early read

Wordsworth, and Emerson and Tennyson and Whitman, and Saint-Pierre's

"Studies of Nature," as I have before told you. But the previous

question is, why the nature poets and nature books appealed to me. One

cannot corner this unknown quantity. I suppose I was simply made that

way--the love of nature was born in me. I suppose Emerson influenced me

most, beginning when I was about nineteen; I had read Pope and Thomson

and Young and parts of Shakespeare before that, but they did not kindle

this love of nature in me. Emerson did. Though he did not directly treat

of outdoor themes, yet his spirit seemed to blend with Nature, and to

reveal the ideal and spiritual values in her works. I think it was this,

or something like it, that stimulated me and made bird and tree and sky

and flower full of a new interest. It is not nature for its own sake

that has mainly drawn me; had it been so, I should have turned out a

strict man of science; but nature for the soul's sake--the inward world

of ideals and emotions. It is this that allies me to the poets; while it

is my interest in the mere fact that allies me to the men of science.

I do not read Emerson much now, except to try to get myself back

into the atmosphere of that foreworld when a paradox, or a startling

affirmation, dissolved or put to flight a vast array of commonplace

facts. What a bold front he did put on in the presence of the tyrannies

of life! He stimulated us by a kind of heavenly bragging and saintly

flouting of humdrum that ceases to impress us as we grow old. Do we

outgrow him?--or do we fall away from him? I cannot bear to hear Emerson

spoken of as a back-number, and I should like to believe that the young

men of to-day find in him what I found in him fifty years ago, when he

seemed to whet my appetite for high ideals by referring to that hunger

that could "eat the solar system like gingercake." But I suspect they do

not. The world is too much with us. We are prone to hitch our wagon to

a star in a way, or in a spirit, that does not sanctify the wagon, but

debases the star. Emerson is perhaps too exceptional to take his place

among the small band of the really first-class writers of the world.

Shear him of his paradoxes, of his surprises, of his sudden inversions,

of his taking sallies in the face of the common reason, and appraise him

for his real mastery over the elements of life and of the mind, as we

do Bacon, or Shakespeare, or Carlyle, and he will be found wanting. And

yet, let me quickly add, there is something more precious and divine

about him than about any or all the others. He prepares the way for

a greater than he, prepares the mind to accept the new man, the new

thought, as none other does.

But how slow I am in getting at my point! Emerson took me captive. For

a time I lived and moved and had my intellectual being in him. I think I

have always had a pretty soft shell, so to speak, hardly enough lime and

grit in it, and at times I am aware that such is the fact to this day.

Well, Emerson found my intellectual shell very plastic; I took the form

of his mould at once, and could not get away from him; and, what is

more, did not want to get away from him, did not see the need of getting

away from him. Nature herself seemed to speak through him. An intense

individuality that possesses the quality of lovableness is apt to impose

itself upon us in this way. It was under this spell, as you know, that

I wrote "Expression," of which I have told you. The "Atlantic," by the

way, had from the first number been a sort of university to me. It had

done much to stimulate and to shape my literary tastes and ambitions. I

was so eager for it that when I expected it in the mail I used to run

on my way to the post office for it. So, with fear and trembling, I sent

that essay to its editor. Lowell told a Harvard student who was an old

schoolmate of mine that when he read the paper he thought some young

fellow was trying to palm off an early essay of Emerson's upon him as

his own, and that he looked through the "Dial" and other publications in

the expectation of finding it. Not succeeding in doing so, he concluded

the young man had written it himself. It was published in November,

1860, and as the contributors' names were not given at that time, it was

ascribed to Emerson by the newspaper reviewers of that number. It went

into Poole's Index as by Emerson, and later. Professor Hill

(Some years ago I took it upon myself to let Professor Hill know the

real author of "Expression." He appeared grateful, though some what

chagrined, and said the error should be corrected in the next edition.

Mr. Burroughs smiled indulgently when he learned of my zeal in the

matter: "Emerson's back is broad; he could have afforded to continue to

shoulder my early blunders," he said. C. B.)

of Harvard, quoted a line from it in a footnote in his "Rhetoric," and

credited it to Emerson. So I had deceived the very elect. The essay had

some merit, but it reeked with the Emersonian spirit and manner. When

I came to view it through the perspective of print, I quickly saw that

this kind of thing would not do for me. I must get on ground of my own.

I must get this Emersonian musk out of my garments at all hazards. I

concluded to bury my garments in the earth, as it were, and see what my

native soil would do toward drawing it out. So I took to writing on all

manner of rural themes--sugar-making, cows, haying, stone walls. These,

no doubt, helped to draw out the rank suggestion of Emerson. I wrote

about things of which I knew, and was, therefore, bound to be more

sincere with myself than in writing upon the Emersonian themes. When a

man tells what he knows, what he has seen or felt, he is pretty sure to

be himself. When I wrote upon more purely intellectual themes, as I

did about this time for the "Leader," the Emersonian influence was more

potent, though less so than in the first "Atlantic" essay.

Any man progresses in the formation of a style of his own in proportion

as he gets down to his own real thoughts and feelings, and ceases to

echo the thoughts and moods of another. Only thus can he be sincere; and

sincerity is the main secret of style. What I wrote from "the push of

reading," as Whitman calls it, was largely an artificial product; I had

not made it my own; but when I wrote of country scenes and experiences,

I touched the quick of my mind, and it was more easy to be real and

natural.

I also wrote in 1860 or 1861 a number of things for the "Saturday Press"

which exhaled the Emersonian perfume. If you will look them over,

you will see how my mind was working in the leading-strings of

Analogy--often a forced and unreal Analogy.

Our Friend John Burroughs · 第 24 / 49 题