My Dear Young Friends,--

A hint has come to me here in southern California, where I have been

spending the winter, that you are planning to celebrate my birthday--my

seventy-fourth this time, and would like a word from me. Let me begin by

saying that I hope that each one of you will at least reach my age, and

be able to spend a winter, or several of them, in southern California,

and get as much pleasure out of it as I have. It is a beautiful land,

with its leagues of orange groves, its stately plains, its park-like

expanses, its bright, clean cities, its picturesque hamlets, and country

homes, and all looked down upon by the high, deeply sculptured mountains

and snow-capped peaks.

Let me hope also that when you have reached my age you will be as

well and as young as I am. I am still a boy at heart, and enjoy almost

everything that boys do, except making a racket.

Youth and age have not much to do with years. You are young so long as

you keep your interest in things and relish your daily bread. The world

is "full of a number of things," and they are all very interesting.

As the years pass I think my interest in this huge globe upon which we

live, and in the life which it holds, deepens. An active interest in

life keeps the currents going and keeps them clear. Mountain streams are

young streams; they sing and sparkle as they go, and our lives may

be the same. With me, the secret of my youth in age is the simple

life--simple food, sound sleep, the open air, daily work, kind thoughts,

love of nature, and joy and contentment in the world in which I live.

No excesses, no alcoholic drinks, no tobacco, no tea or coffee, no

stimulants stronger than water and food.

I have had a happy life. I have gathered my grapes with the bloom upon

them. May you all do the same.

Our Friend John Burroughs · 第 16 / 49 题