CHAPTER XX.

Conversazione continued—Match-making—The Codini opposed

to travelling—Hopes of the liberals centred in

Piedmont—Volunnia's pleasantries—Story of the young noble and

his pasteboard soldiers.

Meanwhile the representative of the knights-hospitallers of St John

of Jerusalem, and the defenders of Rhodes and of Malta, did not seem

at all to regard himself as an object of commiseration, but went on

talking and laughing in the highest spirits, giving a rapid summary of

all the recent Carnival gossip of Rome, and then asked, in his turn,

the news of Macerata in the same gay, careless strain.

“So the Marchese Ridolfi has married his _gobbina_ daughter at last,

I am told? It was no easy achievement, I should say. Who arranged the

affair?”

“As for that, I do not exactly know,” answered the timid old count,

brightening up as he entered on a genial topic; for having disposed of

his own daughters very advantageously some years before, he assumed an

air of superiority whenever the subject was introduced, conscious that

he was regarded with a sort of admiring envy by fathers still burdened

with the care of settling theirs. “I do not exactly know,” he repeated,

rubbing his hands, “whether it was some _amico di casa_ (family friend)

or a matrimonial broker, who arranged the partito; but whoever did,

it was clumsily done enough! The sposo, a Neapolitan baron, thought

the _dote_ very fair, and was tolerably satisfied with the portrait

they sent him before he signed. Ridolfi, on his part, had no cause to

complain of the information he received concerning the young man, his

fortune, and so forth; and accordingly, near the end of Carnival, he

arrived for the celebration of the marriage. Then _corbezzoli!_ there

is a pretty piece of work! The baron perceives that one of the young

lady's shoulders is much higher than the other, a fact the painter

had omitted in her portrait—by the by, it was only a medallion that

was sent—merely the head, ha! ha!—and says, _tutto schietto_, just in

two words, that unless a bag of three thousand additional dollars is

produced, to give her form its required equipoise, he will go back to

his own country as he came, and annul the contract! You should have

seen the way Ridolfi was in. Nothing could bring him to reason for some

time, and a lawsuit seemed inevitable. But then I and some others, who

had not been consulted before, came forward, and we mediated, and we

talked. _Basta!_ there was a compromise, and the wedding took place the

last Tuesday of Carnival. I was really glad, for I had it upon my heart

to get that poor girl married.”

“I don't deny the sposo had some reason on his side,” said the

other Nestor of the group, the Marchese Testaferrata. “But if

Ridolfi had taken my advice, after what we heard of his vagabond

dispositions—instead of thinking it rather a fine thing that his future

son-in-law had been to Paris, and who knows where—he would have had

nothing to say to the match. '_Senti, caro_,' I said to him, 'I have

lived a few more years than you, and I never yet saw any good from

wandering about the world. Let each man stay among his own people,

where his fathers lived and died. What did for our parents, is surely

good enough for us.' But he thought he knew better, _poveretto_; he

would not listen to me, so I washed my hands of the business.”

“What was he to do?” returned the other. “There was the girl to find

a husband for, and he was obliged to adapt himself to what he could

get. Besides, it is agreed that the sposi are to spend alternately six

months with her family here, and six with his in Calabria.”

I could not help mentally pitying the young couple when I heard of this

arrangement; but the next moment's reflection served to remind me that

a _ménage tête-à-tête_ between persons united under such circumstances

could present nothing very inviting, and accordingly I withdrew my

superfluous sympathy.

“And young Della Porta?” ashed Checchino, “he has got into a lawsuit

about something like Ridolfi's affair—has he not?”

“No; not precisely. It appears he employed a regular _sensale_ (broker)

to negotiate his marriage with a rich heiress of Ancona; and as she was

really a capital match, and several other candidates were in the field,

he promised him a large percentage—I do not recollect how much—upon

the total amount of her fortune, should he succeed in arranging it.

Everything went on smoothly, and the marriage took place; but somehow

our good friend did not find it convenient to fulfil his agreement. So

the broker cites him before the Tribunal, where Della Porta justifies

himself by declaring it is through other channels that success was

obtained, and that the plaintiff's boasted influence _alone_ would

have been ineffectual. So they have gone regularly to law, and a fine

affair they will make of it. To crown the whole, the father of the

sposa is furious, for he finds the broker purposely deceived him about

Della Porta's fortune; he is not half so well off as he gave him to

understand. Ah, well, I can pity him, poor man: I pity all those who

have daughters to marry.”

“And I am sure I pity those who have married his daughters!” cried

Checchino, as the door closed upon the two old gentlemen, who always

went away together at the same hour, to the evident relief of the rest

of the company. “And that old Testaferrata, too, with his still more

ultra-codino theories. He ought certainly to have been a Chinese. I

remember when his grandson wanted to visit the Great Exhibition of

London. _Corpo di Bacco!_ he might as well have requested leave to go

to the infernal regions.”

“Oh, as for that, I could tell you of scores of young men whose

passports were refused them by our most enlightened Government for that

dangerous expedition.”

“If I was to repeat that in England,” I said, “I should either be

accused of wilful exaggeration, or of being misled by party feeling.”

“The signorina is right!” exclaimed the doctor. “It is easy to conceive

that these miserable puerilities, these minutiæ of despotism, are below

the comprehension of a people who have never been denied either freedom

of action or of speech.”

“This condition of things cannot last, however,” said the Conte

Muzio, who, since the departure of the two codini, had become more

animated; the presence of the old conte, so exulting over all those

oppressed with matrimonial cares, always sensibly affecting him—so

they afterwards told me—burdened as he was with five marriageable

nieces, for whose sake he had long laid aside all projects for himself,

devoting his little patrimony to augmenting his widowed sister's scanty

resources. “No, no, it cannot last. From what my nephew writes me from

Turin, of the steadiness of the ministry amidst the attacks of the two

extreme parties—the Retrogrades and Republicans—and their determination

to uphold the constitution to the utmost, I augur better times for

ourselves. Let it be but consolidated by a few more years, that

precious constitution, the only reality left of the dreams and hopes,

and alas! the excesses of a period so bright in its dawning, so dark

in its close—let this be, and all of us, lifting up our drooping heads,

looking to Piedmont as our example and regenerator, will yet find those

beautiful words, '_Italia unita_,' are no delusion.”

“Then he is as enthusiastic as ever with his adopted country, your

nephew, _ehi_?” inquired Checchino. “He is quite a Piedmontese.”

“He is Italian, I hope,” said Muzio, quietly. “I look for the day when

_that_ will be the only designation of all born within the length and

breadth of the fairest country in Europe.”

“You are an optimist, _caro_, as well as the king of uncles. I hope

we shall see him a general some day. Do you know, signorina,” turning

to me, “that this unparalleled Conte Muzio, to gratify his nephew's

martial genius, took him to Turin, and has placed him in the military

academy, where—But who have we here at last? Signora Volunnia, I

congratulate myself on seeing you so well. It appeared to me a thousand

years till I saw you again!”

Volunnia received her cousin's greeting with great friendliness,

reciprocating his compliments on the pleasure of meeting, but assured

him her health was far from good, and announced that she purposed

taking some cream of tartar the next morning as a _rinfrescante_, and

would stay all day in bed. These particulars having elicited great

sympathy from the assembled friends, she next playfully tapped the

knight of Malta on the lower part of his waistcoat, remarking: “Ah,

Checchino mio, comminci a metterti un po' di pancia,” which, delicately

translated, signifies, “You are growing rather corpulent;” a proceeding

I could not help looking upon as singular, especially after her

strictures on English propriety.

Checchino, who evidently piqued himself upon his figure, bore the laugh

this sally elicited with tolerably good grace, but revenged himself by

telling Volunnia of the marriages of two or three young ladies in Rome

whose mothers, he well knew, had been her contemporaries; and asked

with tender interest after her sisters and their children, which last

topic always irritated her extremely.

Then, when he thought her sufficiently punished, with the tact that is

almost instinctive to an Italian, he brought back the conversation to

the Conte Muzio's nephew, on whom the good uncle's hopes and affection

were evidently centered.

“So he passed his examinations well on entering? That must have been

a great consolation to you, after all the sacrifices you made, and the

difficulties you had to overcome beforehand. Ah, it is a fine service,

no doubt: the Piedmontese _are_ soldiers!”

“My friend,” said Muzio, “they are also sailors and engineers, and

manufacturers and politicians—in a word, they are MEN. I would sooner

my nephew had chosen another than the military profession: to some

honourable employment I had always destined him; for I resolved at any

cost to emancipate him from the life of caffès and theatres, which

foreigners say is the sole aim of an Italian's existence, but that,

more truly speaking, he is driven to by the peculiarities of his social

position; and it would have suited better with our limited fortune had

the boy made a different selection. But the bias was too strong: it

would have been cruel to resist it.”

“If he had not had you for his uncle,” cried the marchesa, “he would

have turned out a second Paolo Pagano with his toy-soldiers.”

“Who is he?” I asked. “Is not Pagano the name of the old gentleman who

went away with the Marchese Testaferrata?”

“_Per appunto_,” she answered, “he is his father; but you do not hear

so much of poor Paolo, though he is more than thirty years old, as of

the blessing of having disposed of all his daughters. He wanted to

be a soldier too, but it was not to be thought of; so his military

tendencies, denied their natural vent, have displayed themselves in

a ludicrous form. For years he has been employed in the construction

of thousands of little pasteboard figures, which he paints and equips

with the utmost care, according to the uniform of different nations.

To place these in line of battle, to repeat manœuvres he sees the

Austrians practise while out exercising, to go through the routine of

drill, parade, and bivouac, constitutes the occupation and enjoyment of

his life.”

“But you should see the order in which he keeps them,” said Checchino:

“the last time I was here, I got a sight of the army, all equipped

for the winter campaign. You must know, it is believed that, being

perplexed as to the means of providing for so large a body, he once

appropriated the ample cloak of his uncle, a canon, and cut it up into

wrappings for his soldiers!”

“We laugh at this,” broke out the young doctor, rather fiercely;

“but we have more need to weep at the reflections it calls up on

the condition of our country, where it is impossible to gratify

the yearning for military life so common to young men, unless by

following the example of Conte Muzio, and, in addition to great

personal sacrifice, incurring the suspicion and resentment of the

Government—which there are few ready, like him, to brave. Here, in our

States, to be a soldier is synonymous with disgrace! No career, except

the church, is open to the patrician youth. And yet it is in presence

of these abuses, this palsying idleness, that you find men of good

faith, like Testaferrata and Pagano, whimpering after the good old

times, which means, if possible, a greater state of slavery than the

present, and anathematizing every prospect of reform!”

“_Carissimo dottore_,” said Checchino, taking up his hat, “one must be

just after all. Trees of liberty bearing bullets and poniards, do not

tend to enlarge the understanding, or give a taste for another season

of such fruits and foliage. We laugh at Testaferrata, and those who

think like him; but, upon my conscience, if you or I had been stabbed

and shot at in the open daylight, as both he and Pagano were in Ancona

in 1849, simply because it was known we did not coincide with the party

which had got the uppermost (it was during the Pope's absence at Gaeta,

and the short-lived republic at Rome, signorina), I don't imagine we

should ever entertain very amiable sentiments towards the system whose

advocates indulged in such questionable pleasantries.”

“Those were exceptions, not the rule,” cried the marchesa. “Who can be

answerable for the excesses of a faction? It is not fair to bring up

the assassinations of Ancona to the signorina.”

“I am just—I am just,” he answered, laughing; “it is but right to show

the reverse of the medal. You were having it all your own way, if I had

not put in a word on the other side. You have enough left to make out a

very good case, my friends: console yourselves with that. As for me, I

do not expect to see better times, whatever our excellent Muzio may say

to the contrary; so I do not kill myself with care, and endeavour to

make the best of what we have, laugh and amuse myself, and keep out of

politics.—_Signori miei_, good night.”

The Englishwoman in Italy Impressions of life in the Roman states and Sardinia, during a ten years' residence · 第 20 / 35 章