CHAPTER XI.

Lent observances—Compulsory confession—The sepulchres on Holy

Thursday—Procession on Good Friday—Blessing the houses—Joyful

celebration of Easter.

In my last chapter, I find I stepped somewhat abruptly from winter to

spring, and talked of merry-makings in the country, while in the one

immediately preceding it I left the good townspeople of Ancona enjoying

their last night of Carnival, with the dreary prospect of a supperless,

theatreless Lent before them. The amusements of the so-called gay

season had not been sufficiently numerous to render the transition

very remarkable to a superficial observer, yet in many little ways

the regulations peculiar to this period were felt as a thorn in the

flesh, and conveyed with them some mortification to those by whom they

were conscientiously carried out. For instance, their dietetic rules

were rather peculiar: it was not allowed to make more than one full

meal a day, to eat any supper at night, or to take milk above once

in the twenty-four hours; on Friday and Saturday of every week, milk

was wholly forbidden; besides a number of similar enactments, which

depended on the bishop of the diocese, who every Lent issued a fresh

table of regulations, modified according to his ideas, or to the actual

condition of the country.

In some of the churches, friars or Jesuit fathers, specially summoned

for the purpose, delivered a course of sermons, inveighing against

the prevailing irreligion and unbelief. But if the preacher's talents

were only of an average description, his audience was limited to a

few ladies and old women: when, on the contrary, he happened to be

distinguished by a flowery and popular style of eloquence, all classes

would flock to hear him, numbers of young men amongst the rest,

who came in and out, lounged against the columns, talked together

in the pauses, stared at their acquaintances, carried on a little

flirtation—in fact, conducted themselves much as if they were in the

pit of a theatre. In the same way any great _funzione_, where good

music and singing were sure to be heard, never failed to attract the

gioventù in crowds to the church in which it was celebrated; while the

stimulus of a higher motive than mere curiosity, or the employment

of an idle hour, never appeared to be felt or even dreamed of. This

total absence of religion, or rather of all religious belief, is

spreading fast, and, no longer confined to young men of fashion as

their exclusive prerogative, is descending to the lower classes of the

community, who, discontented and repining, and debarred from all means

of enlightenment, look upon the blended temporal and spiritual system

of their Government with the same hostility and mistrust.

Towards the close of the Holy Week however the whole population becomes

compulsorily devout. The parochial clergy go round to every house in

their jurisdiction, taking down the names and ages of the inhabitants,

and delivering to all a ticket filled up with their name, requiring

them to repair, within a given period, to the parish church, for

confession and communion. Any freewill-offering, any spontaneous act

of grace in these religious duties, is thus lost; and with the young

men especially, _prender Pasqua_, as it is termed, becomes a most

irksome task, which they endeavour to shuffle over, or resort to every

expedient and deception to evade altogether. The Government however

has always been very strict in enforcing this ordinance, with the

_political_ view of maintaining its fast-waning influence through the

confessional, going even the length of refusing pontifical subjects

their passports, if they require to travel, when it can be proved that

they have neglected their Easter duties—an odious abuse of authority,

tending to bring religion into contempt.

I remember hearing of the astonishment and indignation of some members

of the V—— family, the first year they passed in Ancona, when the

priest, having taken the statistics of the household, and ascertained

that they professed the Roman Catholic faith, handed to each of them

in succession a printed ticket requiring them to conform to this law.

In France, they declared, they had never heard of such a measure; and

they could not, even before us, forbear from expressing their disgust.

It required all their mother's persuasions, and the example of her

unquestioning submission to whatever emanated from priestly authority,

to stifle the murmurs of the young ladies and enforce their obedience.

On Holy Thursday, after mid-day, an unwonted silence seemed to fall

upon the town, unbroken till the same hour on Saturday. No bells were

tolled, no matins or vespers rung, no mass celebrated in the churches;

while the streets were filled with people hastening to the _sepolcri_,

or sepulchres, of which seven must be visited by the faithful. Each

church has its _sepolcro_, varying in the details, but agreeing as

to the general characteristics of the representation. The high-altar

is divested of its usual ornaments, in token of mourning; and on the

platform immediately before it, surrounded by all the emblems of the

Passion, is a figure in wax, of life-size, of the Saviour, as if just

removed from the cross. All around and on the steps leading up are

a profusion of natural flowers and tapers; and sentinels with arms

reversed are stationed at intervals to keep back the crowd.

In some churches more figures are introduced—such as Joseph of

Arimathea, the Beloved Apostle, the three Maries; others have a greater

display of flowers and wax-lights, but the pervading effect in all is

invariably the same. The complete stillness; the ceaseless, noiseless

swaying of the crowd, as those who occupy the foremost places,

after a few minutes' admiring inspection and a few muttered prayers,

quietly give room in their turn to fresh comers; the indiscriminate

blending of rich and poor, as the lady in her silken robes kneels on

the pavement beside the tattered beggar; the motionless forms of the

Austrian soldiers in all the glittering panoply of war, surrounding the

marred and blood-stained effigy of the Prince of Peace; the saturnine,

matter-of-fact faces of the attendant priests and sacristans, who hover

about, re-lighting any taper that is accidentally extinguished, or

adjusting any of the arrangements that may be displaced; the air heavy

with the scent of flowers mingling with the exhalations of the vaults

beneath, where moulder the remains of those who in their day have gazed

upon this spectacle, for centuries repeated, for centuries unchanged:

all this has struck each stranger in his turn, and is but a feeble

transcript of the varied impressions it produces.

On Good Friday there is always a procession through the principal

streets of the town, which, without any of the devotional accessories

of the sepolcri—the time-worn churches, the subdued light, the hushed

voices—cannot fail painfully to impress the English spectator who has

not been inured to sights of this description.

By the people it was eagerly looked forward to as a pleasant variety

in the monotony of their lives, an opportunity of sauntering about,

of looking out of the windows, of nodding to their acquaintances,

and furthering some flirtation or intrigue. Any idea of investing the

pageant with a religious significance seemed foreign to the minds of

the great majority of the assembled throng.

When the muffled drums were heard announcing that the procession was

approaching, and a detachment of troops began to line the street under

our windows, I remarked a thrill of excitement, but certainly not

of awe, as every head was impatiently turned in the direction from

whence the torches and banners of the confraternity of _Passionisti_

first came in view. Men of all classes belonged to this _campagnia_,

all similarly dressed in loose robes and cowls of grey linen, which

concealed the features, a crown of thorns round the head, and a girdle

of knotted cords; the difference of rank being discernible only by the

whiter feet of some amongst them, and the evident pain with which they

trod the sharp, uneven pavement. I must however pause to observe here,

that a bent head and hoary hair would be the general accompaniments

to these marks of gentle birth, were the drapery in which they are

enshrouded to be suddenly thrown aside.

Next came friars and priests, all walking according to established

rule and precedence—Capuchins, Franciscans, Carmelites, Dominicans,

Augustinians, carrying lighted tapers and chanting litanies. Following

these were more Capuchins, to whom was especially delegated the office

of carrying all the objects belonging to the Crucifixion; and thus they

passed on, white-bearded, tottering old men, bearing successively an

emblem of this day's great sacrifice, profaned by being paraded, like

some mummery of old, before the idle crowd, who gazed, and sneered, and

talked, indifferent to the awful event thus commemorated. The crown of

thorns, the purple robe, the scourge, the nails, the dice with which

the soldiers had cast lots, the spear, were all carried slowly along;

the sacred form itself, in the utter prostration of death, stretched

upon a bier, coming next in view. A few knelt here, not one in twenty

though; the rest all listless, unthinking, or unbelieving.

Some paces behind, upon a sort of platform, appeared a huge image of

the Madonna, considerably above the size of life, dressed in violet

robes, with long brown ringlets, and pierced through with seven

daggers—all the spiritualized beauty with which the “blessed among

women” should be invested, lost in the vulgarity of this most material

representation. This, with the dignitaries and magistrates of the

town walking two and two, closed the procession; after which marched

more soldiers, those who had been stationed along the streets falling

into the ranks, and the band performing a funeral-march—the same the

Austrians always play after the interment of any of their comrades.

I have not exaggerated this description. To some enthusiastic poetic

minds, to whom such things seem beautiful in the abstract, I know my

account will prove distasteful. But thus it always is: a close insight

into the countries where these time-honoured traditional ceremonies are

still maintained, strips them of the mysterious charm with which, to a

foreigner, they might seem to be invested, and accounts for the levity

with which they are witnessed by those familiarized to them since their

earliest childhood.

As another instance: there was the custom of blessing the houses on

Easter Saturday, which I had heard of long before visiting Italy, and

imagined must prove equally edifying and impressive. But when I saw a

very dirty priest in his _alb_—I think that is the name—a sort of linen

ephod worn over the black gown, attended by a still more dirty little

boy carrying holy-water, walking hastily through the house, muttering

a few unintelligible words on the threshold of each room, only pausing

a little longer in the kitchen to crack a few jokes with the servants,

without the least semblance of devotion on his side or of reverence on

theirs—and gratefully accepting a few _pauls_ sent out to him by the

family—why, I fell from the clouds, and my cherished illusions were

dispelled. It seemed almost as hollow as blessing the horses on the

17th of January, the festival of St. Anthony, the patron of animals,

which had previously greatly astonished me.

All the post and _vetturino_ horses, all those belonging to private

families, were taken on that day, gaily decked out with ribbons, to

a square in front of one of the principal churches, where priests,

standing on the steps of the portico, sprinkled them with holy-water,

and pronounced a formula of benediction. A small gratuity was given

for each horse, and in return the donors were presented with a little

wax-taper and a small loaf of bread, by which the grooms, rather than

the poor quadrupeds, were the gainers. There was a favourite cat in my

uncle's establishment—a cat of great size and beauty, and of doglike

sagacity—which the servants were in vain desirous he would send to

be blessed, though prompted by no other motive than the pleasure

of dressing it up, and of joining in the crowd of idlers before the

church.

Generally however it would appear as if some vague idea of averting

ill-luck, of deprecating some sinister influence, must linger in the

hearts of the coachmen and postilions who still adhere to this custom,

which is practised by the priests—so Young Italy will tell you—solely

to maintain their hold upon the superstitious fears of the lowest ranks

of the populace.

But stay—I am wandering from my more immediate subject, although all

the church-bells let loose, and ringing their merry peals, proclaim

it is noon on Holy Saturday, and that Lent is over! There is something

very heart-stirring in this rejoicing: I wish we had the same custom in

England to usher in the triumphant glories of the Easter morn. Why it

should be anticipated here by twelve hours, and the bells give forth

their jubilee, and salvos of artillery be fired at mid-day, instead

of midnight, I do not exactly know: I think I have somewhere read an

explanation of this usage, of which I retain no clear remembrance, save

that it is of very remote antiquity. Be this as it may, a few hours

sooner or later are of little import; it is the pleasing impression

on which I dwell, and it is one of the customs that, even with my hard

matter-of-fact notions about the “good old times,” I should gladly see

revived amongst us.

On Easter Sunday, every one who has scraped the wherewith together,

puts on new clothes, and dines on roast lamb; baskets of stained eggs

are sent about as presents, and children feast on cakes embellished

with the figure of the Paschal Lamb. In the week following, many

marriages take place, as, except under particular circumstances,

weddings are never solemnized in Lent.

Dinner-parties are also frequently given at this season amongst

intimate friends; more formal ones sometimes on Easter Monday or

Tuesday, by the principal families, to some great personage, the

delegate or the bishop, for instance. But throughout all, whether on a

social or more ceremonious footing, the same kindly feeling, the same

absence of ostentation, invariably prevail. Would that we resembled the

Italians in this respect! They literally follow the evangelical precept

of asking to their banquets those by whom they cannot be bidden in

return. At every dinner-party there are always to be met three or four

old gentlemen, friends of the family, neither useful nor ornamental

accessories, not distinguished by sprightliness, riches, or good looks.

They would be classed as insufferable bores by us, and if asked at all,

only grudgingly, to fill up a vacant place; but here, on the contrary,

their age and infirmities constitute their title to admission; and

unfailingly, whenever a _trattamento_ is given—as any gathering for

the purpose of making good cheer is denominated—are these old friends,

seen in their accustomed seats at the table, not the least tinge of

patronage being mingled with the cordiality of their reception.

The Englishwoman in Italy Impressions of life in the Roman states and Sardinia, during a ten years' residence · 第 11 / 35 章