THIRD ACT.

_On the right, a smart verandah, attached to_ Dr. HERDAL'S

_dwelling-house, and communicating with the Drawing-room and

Dispensary by glass-doors. On the left a tumble-down rockery,

with a headless plaster Mercury. In front, a lawn, with a

large silvered glass globe on a stand. Chairs and tables. All

the furniture is of galvanised iron. A sunset is seen going on

among the trees._

_Dr. Herdal_ (_comes out of Dispensary-door cautiously, and

whispers_). HILDA, are you in there?

[_Taps with fingers on Drawing-room door._

_Hilda_ (_comes out with a half-teasing smile_). Well--and how is the

Rainbow-powder getting on, Dr. HERDAL?

_Dr. Herd._ (_with enthusiasm_). It is getting on simply splendidly.

I sent the new Assistant out to take a little walk, so that he

should not be in the way. There is Arsenic in the powder, HILDA, and

Digitalis too, and Strychnine, and the best Beetle-killer!

_Hilda_ (_with happy, wondering eyes_). _Lots_ of Beetle-killer? And

you will give some of it to _her_, to make her free and buoyant. I

think one really _has_ the right--when people happen to stand in the

way----!

_Dr. Herd._ Yes, you may well say so, HILDA. Still--(_dubiously_)--it

_does_ occur to me that such doings may perhaps be misunderstood--by

the narrow-minded and conventional.

[_They go on the lawn, and sit down._

_Hilda_ (_with an outburst_). Oh, that all seems to me so foolish--so

irrelevant! As if the whole thing wasn't intended as an Allegory!

_Dr. Herd._ (_relieved_). Ah, so long as it is merely _allegorical_ of

course---- But what is it an allegory _of_, HILDA?

_Hilda_ (_reflects in vain_). How can you sit there and ask such

questions? I suppose I am a symbol, of some sort.

_Dr. Herd._ (_as a thought flashes upon him_). A cymbal? That would

certainly account for your bra---- Then am _I_ a cymbal too, HILDA?

_Hilda._ Why yes--what else? You represent the Artist-worker, or

the Elder Generation, or the Pursuit of the Ideal, or a Bilious

Conscience--or something or other. _You_'re all right!

_Dr. Herd._ (_shakes his head_). Am I? But I don't quite see---- Well,

well, cymbals are meant to clash a little. And I see plainly now that

I ought to prescribe this powder for as many as possible. Isn't it

terrible, HILDA, that so many poor souls never really die their

own deaths--pass out of the world without even the formality of an

inquest? As the district Coroner, I feel strongly on the subject.

_Hilda._ And, when the Coroner has finished sitting on all the bodies,

perhaps--but I shan't tell you now. (_Speaks as if to a child._)

There, run away and finish making the Rainbow-powder, do!

_Dr. Herd._ (_skips up into the Dispensary_). I will--I will! Oh, I do

feel such a troll--such a light-haired, light-headed old devil!

_Rübub_ (_enters garden-gate_). I have had my dismissal--but I'm not

going without saying good-bye to Mrs. HERDAL.

_Hilda._ Dr. HERDAL would disapprove--you really must not, Mr.

KALOMEL. And, besides, Mrs. HERDAL is not at home. She is in the town

buying me a reel of cotton. _Dr._ HERDAL is in. He is making real

Rainbow powders for regenerating everybody all round. Won't _that_ be

fun?

_Rübub._ _Making_ powders? Ha! ha! But you will see he won't _take_

one himself. It is quite notorious to us younger men that he simply

daren't do it.

[Illustration: "My--_my_ Pill-Doctor!"]

_Hilda._ (_with a little snort of contempt_). Oh, I daresay--that's so

likely! (_Defiantly._) I know he _can_, though. I've _seen_ him!

_Rübub._ There is a tradition that he once--but not now--he knows

better. I think you said Mrs. HERDAL was in the town? I will go and

look for her. I understand her so well. [_Goes out by gate._

_Hilda_ (_calls_). Dr. HERDAL! Come out this minute. I want

you--awfully!

_Dr. Herd._ (_puts his head out_). Just when I am making such

wonderful progress with the powder! (_Comes down and leans on a

table._) Have you hit upon some way of giving it to ALINE? I thought

if you were to put it in her arrowroot----?

_Hilda._ No, thanks. I won't have that now. I have just recollected

that it is a rule of mine never to injure anybody I have once been

formally introduced to. Strangers don't count. No, poor Mrs. HERDAL

mustn't take that powder!

_Dr. Herd._ (_disappointed_). Then is nothing to come of making

Rainbow powders, after all, HILDA?

_Hilda_ (_looks hard at him_). People say you are afraid to take your

own physic. Is that true?

_Dr. Herd._ Yes, I am. (_After a pause--with candour._) I find it

invariably disagrees with me.

_Hilda_ (_with a half-dubious smile_). I think I can understand

_that_. But you did _once_. You swallowed your own pills that day at

the _table d'hôte_, ten years ago. And I heard a harp in the air, too!

_Dr. Herd._ (_open-mouthed_). I don't think that _could_ have been Me.

I don't play any instrument. And that was quite a special thing, too.

It's not every day I can do it. Those were only _bread_ pills, HILDA.

_Hilda_ (_with flashing eyes_). But you rolled them; you took them.

And I want to see you stand once more free and high and great,

swallowing your own preparations. (_Passionately._) I _will_ have you

do it! (_Imploringly._) Just _once_ more, Dr. HERDAL!

_Dr. Herd._ If I did, HILDA, my medical knowledge, slight as it is,

leads me to the conclusion that I should in all probability burst.

_Hilda_ (_looks deeply into his eyes_). So long as you burst

_beautifully_! But no doubt that Miss BLAKDRAF----

_Dr. Herd._ You must believe in me utterly and entirely. I will

do anything--_anything_, HILDA, to provide you with agreeable

entertainment. I _will_ swallow my own powder! (_To himself, as he

goes gravely up to Dispensary._) If only the drugs are sufficiently

adulterated!

[_Goes in; as he does so, the_ New Assistant _enters the

garden in blue spectacles, unseen by_ HILDA, _and follows him,

leaving open the glass-door._

_Senna Blakdraf_ (_comes wildly out of Drawing-room_). Where is dear

Dr. HERDAL? Oh, Miss WANGEL, he has discharged me--but I can't--I

simply _can't_ live away from that lovely ledger!

_Hilda_ (_jubilantly_). At this moment Dr. HERDAL is in the

Dispensary, taking one of his own powders.

_Senna_ (_despairingly_). But--but it is utterly impossible! Miss

WANGEL, you have such a firm hold of him--_don't_ let him do that!

_Hilda._ I have already done all I can.

[RÜBUB _appears, talking confidentially with Mrs._ HERDAL, _at

gate._

_Senna._ Oh, Mrs. HERDAL, RÜBUB! The Pill-Doctor is going to take one

of his own preparations. Save him--quick!

_Rübub_ (_with cold politeness_). I am sorry to hear it--for his sake.

But it would be quite contrary to professional etiquette to prevent

him.

_Mrs. Herd._ And I never interfere with my husband's proceedings. I

know _my_ duty, Miss BLAKDRAF, if _others_ don't!

_Hilda_ (_exulting with great intensity_). At last! Now I see him

in there, great and free again, mixing the powder in a spoon--with

jam!.... Now he raises the spoon. Higher--higher still! (_A gulp

is audible from within._) There, didn't you hear a harp in the air?

(_Quietly._) I can't see the spoon any more. But there is one he is

striving with, in blue spectacles!

_The New Assistant's Voice_ (_within_). The Pill-Doctor HERDAL has

taken his own powder!

_Hilda_ (_as if petrified_). That voice! _Where_ have I heard it

before? No matter--he has got the powder down! (_Waves a shawl in the

air, and shrieks with wild jubilation._) It's too awfully thrilling!

My--_my_ Pill-Doctor!

_The N. A._ (_comes out on verandah_). I am happy to inform you

that--as, to avoid accidents, I took the simple precaution of filling

all the Dispensary-jars with Camphorated Chalk--no serious results

may be anticipated from Dr. HERDAL'S rashness. (_Removes spectacles._)

NORA, don't you know me?

_Hilda_ (_reflects_). I really don't remember having the

pleasure----And I'm _sure_ I heard a harp in the air!

_Mrs. Herd._ I fancy, Miss WANGEL, it must have been merely a bee in

your bonnet!

_The N. A._ (_tenderly_). Still the same little singing-bird! Oh,

NORA, my long-lost lark!

_Hilda_ (_sulky_). I'm _not_ a lark--I'm a Bird of Prey--and, when I

get my claws into anything----!

_The N. A._ Macaroons, for instance? I remember your tastes of old.

See, NORA! (_Produces a paper-bag from his coat-tail pocket._) They

were fresh this morning!

_Hilda_ (_wavering_). If you insist on calling me NORA, I think you

must be just a little mad yourself.

_The N. A._ We are all a little mad--in Norway. But TORVALD HELMER is

sane enough still to recognise his own little squirrel again!

Surely, NORA, your education is complete at last--you have gained the

experience you needed?

_Hilda_ (_nods slowly_). Yes, TORVALD, you're right enough _there_. I

have thought things out for myself, and have got clear about them. And

I have quite made up my mind that Society and the Law are all wrong,

and that I am right.

_Helmer_ (_overjoyed_). Then you _have_ learnt the Great Lesson, and

are fit to undertake the charge of your children's education at last!

You've no notion how they've grown! Yes, NORA, our marriage will be a

true marriage now. You will come back to the Doll's-House, won't you?

_Hilda-Nora-Helmer-Wangel_ (_hesitates_). Will you let me forge

cheques if I do, TORVALD?

_Helmer_ (_ardently_). All day. And at night, NORA, we will falsify

the accounts--together!

_H. N. H. W._ (_throws herself into his arms, and helps herself to

macaroons_). That will be fearfully thrilling! My--_my_ Manager!

_Dr. Herd._ (_comes out, very pale, from Dispensary_). HILDA, I _did_

take the----I'm afraid I interrupt you?

_Helmer._ Not in the least. But this lady is my little lark, and she

is going back to her cage by the next steamer.

_Dr. Herd._ (_bitterly_). Am I _never_ to have a gleam of happiness--?

But stay--do I see my little SENNA once more?

_Rübub._ Pardon me--_my_ little SENNA. She always believed so firmly

in my pill!

_Dr. Herd._ Well--well. If it must be. RÜBUB, I will take you into

partnership, and we will take out a patent for that pill, jointly.

ALINE, my poor dear ALINE, let us try once more if we cannot bring a

ray of brightness into our cheerless home!

_Mrs. Herd._ Oh, HAUSTUS, if only we _could_--but why do you propose

that to me--_now_?

_Dr. Herd._ (_softly--to himself_). Because I have tried being

a troll--and found that nothing came of it, and it wasn't worth

sixpence!

[HILDA-NORA _goes off to the right with_ HELMER; SENNA _to the

left with_ RÜBUB; Dr. HERDAL _and_ Mrs. HERDAL _sit on two

of the galvanised iron-chairs, and shake their heads

disconsolately as the Curtain falls._

Punch, or the London Charivari, Vol. 104, March 25, 1893 · 第 7 / 22 题