Volume 104, March 25th 1893

edited by Sir Francis Burnand

[Illustration: THE PANGS OF MATRIMONY!!!

_Casual Acquaintance._ "HEAR YOU'RE TO BE MARRIED, MR. RIBBES.

CONGRATULATE YOU!"

_Mr. Ribbes._ "MUCH OBLIGED, BUT I DUNNO SO MUCH ABOUT CONGRATULATIONS.

IT'S CORSTIN' ME A PRETTY PENNY, I TELL YER. MRS. RIBBES AS IS TO BE,

SHE WANTS 'ER _TROUSSEAU_, YER KNOW; AN' THEN THERE'S THE FURNISHIN',

AN' THE LICENCE, AN' THE PARSON'S FEES; AN' THEN I 'AVE TO GIVE 'ER AN'

'ER SISTER A BIT O' JOOL'RY A-PIECE; AN' WOT WITH ONE THING AN' ANOTHER

--SHE'S A 'EAVY WOMAN, YER KNOW, THIRTEEN STUN ODD--WELL, I RECKON

SHE'LL 'A CORST ME PRETTY NEAR _TWO-AN'-ELEVEN A POUND_ AFORE I GIT 'ER

'OME!"]

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 104, March 25, 1893 · 第 2 / 22 题