Beyle and Mérimée both exemplify in a very marked degree this protest

against national vanity. In Beyle's mouth the word "French" was almost

a term of contumely; his satirical appellation for Frenchmen was _les

vainvifs_; his books teem with such ejaculations as: "Could anything

be more comical than to ascribe depth of character to a Parisian?"

He calls his country, "le plus vilain pays du monde, que les nigauds

appellent la belle France." We have seen that he eventually renounced

his nationality. Mérimée, who was almost as much in love with Spanish

as Beyle with Italian customs, had the essentially Romantic leaning to

the foreign, the exotic; and he too, like his older friend, considered

one of the leading traits of French national character to be that

constant attention to the opinion of others (_le qu'en dira-t-on_)

which destroys all originality, makes a joyless thing of life, and

forms the best foundation for the hypocrisies of society. His general

opinion of his countrymen was a tolerably low one, and he took no

pains to conceal the fact from them. But, unlike Beyle, he in the

end proclaimed his allegiance to the old gospel, the old creed, of

patriotism. The step was not an easy one for a man who hated patriotic

phrase-mongering like the plague; it took nothing less than the

downfall of France to draw any expression of love for his country from

his lips. But in a letter dated September 13, 1870, he writes: "All

my life long I have endeavoured to keep free from prejudices, and to

be a cosmopolitan rather than a Frenchman; but all these philosophic

draperies are of no avail. I bleed to-day from these stupid Frenchmen's

wounds, I weep for their humiliations, and, ungrateful and foolish as

they are, I love them in spite of everything."

In his estimate of Beyle's character, Mérimée (in this agreeing with

Sainte-Beuve) decides that one of its most marked traits was his

fear of being duped. "Thence arose," he writes, "that artificial

hardness, that overdone analysis of the low motives of all generous

actions, and that resistance to the first impulses of the heart, all

of which, in my opinion, was more assumed than real. The aversion and

contempt with which sentimentality inspired him often led him into

the contrary exaggeration, to the great scandal of those who, not

knowing him intimately, took all that he said of himself literally."

This fear of being duped, with all its consequences as here described,

was quite as characteristic of Mérimée himself as of Beyle; only that

Mérimée, being of a more refined nature, had to do more violence to

himself in the process of acquiring that cynical tone which in the end

became as natural to him in intercourse with men as was insinuating

gallantry in intercourse with women. He too, as a young man, enjoyed

being considered a monster of immorality; and it was only when some

comic incident, such as that of the country lady's refusing to travel

alone with him in the diligence,[2] showed him what his reputation

really was, that he felt a few days' remorse for his folly. Horror of

hypocrisy actually made Mérimée a hypocrite, inducing him to feign vice

and hard-heartedness; and his fear of being deceived not only led him

to deceive others, but to cheat himself out of many pure and simple

pleasures. It is not only on the stage, as Gorgias says, that the dupe

is often wiser than the man who is never duped. He who does not live

in constant fear of treachery has more courage, is more productive,

realises more of the possibilities which lie latent in his soul.

In Mérimée's case the constant fear of exposing himself had two bad

consequences which it had not in Beyle's. In the first place, it

produced in him in course of time a kind of official stiffness. As a

member of the Academy and of the Senate, and as the trusted favourite

of the Imperial family, he had to appear in public and make speeches

on occasions when he could not but inwardly laugh at the figure he cut

and at his own words. Beyle never placed himself in a position which

obliged him to speak with respect of things he scorned, or to pay

compliments to blockheads. It was a sincere feeling which he expressed

in the words: "When I see a man strutting about a drawing-room with

any number of orders on his coat, I involuntarily think of all the

meannesses and the contemptible, nay, often treacherous actions which

he must have committed to have amassed so many proofs of them."

In the second place, the fear in question made Mérimée so severely

critical of himself as an author that he became unproductive. Beyle's

motto was: "No day without its line." Mérimée never wrote much, and

at last stopped altogether. His demands of himself in the matter of

plasticity and technical perfection were so excessive that he preferred

withdrawing from the contest with his own ideal to risking defeat. It

seemed to him that it was better to rest contented with what he had

done than to stake his reputation as an artist on any new work. And

it made it the easier for him to refrain, that he was by nature of a

reserved, retiring disposition, and not impelled by any uncontrollable

impulse to constant production.

It was in vain that Beyle reproached him for "laziness." Amongst the

causes of that laziness there was one which Beyle did not understand,

and which constituted the main difference between the two men. Beyle

was a psychologist and a poet, but not an artist; Mérimée was an

artist to his finger-tips. It is as the artist and as the artist alone

that he is great; and his superiority to Beyle lies in his artistic

skill. It was he who gave imperishable artistic form to that wealth of

intellectual material which Beyle brought to light. And the laziness

was anything but absolute idleness. It found expression in essays,

descriptions of historical monuments, translations from the Russian,

and modest but careful historical research and historical writings.

Mérimée was a philologist and an archaeologist, a scholar and a

scientist. His art may be likened to an oasis lying in the midst of

his arid technical studies; it borders on science on every side, and

the passage from it to historical writing is an easy one; for there

comes a moment when the love of fact and the passion for accuracy

and precision can no longer find satisfaction in merely imaginary

portraiture. In this particular the history of Mérimée's personal

career as an author resembles the history of the Romantic School; he

reflects a great movement on a small scale. For in France as well as in

Germany, scientific criticism and historical research followed in the

path which the literary criticism of the Romanticists had opened up for

imaginative literature. When the poets had done with the foreign and

medieval material, the scientists began to deal with it in the spirit

which poetry had evoked.

As Mérimée's fiction was always in a manner the offspring of his

researches, as many of his stories, such as _Carmen, La Vénus d'Ille_,

and _Lokis_, are even sportively set in a framework of archæological

or philological investigation, it was natural enough that science

should gradually make its way from the outside to the heart of

his work. In his position as a scientific man lies the last great

difference between him and Beyle. Mérimée is not a scientist of the

first rank; he has the second-class qualities of thoroughness and

trustworthiness, but lacks the spark of inspiration which he possesses

as an author. He has, however, the distinctive sign of the true man

of science; he never speaks of what he does not understand; he never

indulges in random conjectures or ingenious paradoxes; he progresses

step by step. At times he may be dry and wooden, but he never makes a

mistake.

If Mérimée is the sober, uninspired man of science, Beyle is the

inspired scientific dilettante, with all the signs of genius, but also

all the signs of dilettantism. His books teem with daring assertions,

indemonstrable conjectures, theories regarding nations with whose

languages he was unfamiliar, amateurish paradoxes like that which

places Werner's _Luther_ in the forefront of German drama. His essays

are as entertaining and suggestive as Mérimée's are tiresome and dry;

but Mérimée's conclusions are founded upon rock, Beyle's too often

built upon sand.

Thus, both as the scientist and the author, Mérimée marks an advance

upon Beyle. He is a man of a narrower and less fertile mind; but the

contents of his mind are infinitely better ordered, and he is master of

a highly perfected artistic style.

[1] "Souvent vous ne me semblez pas assez _délicatement tender_; or il

faut cela dans un roman pour me toucher."

[2] _Lettres à une inconnue_, i. 72.

XXIII

MÉRIMÉE

Mérimée's earliest attitude as the dramatist and novelist is an

attitude of literary aggressiveness. Although by nature an observer,

he does not, like Balzac, set himself the task of representing, in all

its breadth, the world he sees around him; neither is it his ambition

that posterity shall study in his works the customs and ideas of his

period; he desires to challenge a prevailing taste; and with the

object of irritating and rousing his fellow-countrymen, he generally

chooses themes which have as little connection as possible with modern

civilised society.

It was natural that his hostility should first vent itself upon

literary sentimentality. The shy, proud youth was penetrated with the

idea that it is the duty of the author to communicate his ideas to

the public, but that his dignity as a man requires him to keep his

feelings to himself. But in this opinion he received no support from

the French literary men of the day. Ever since Rousseau's novels,

not to mention his _Confessions_, had prepared the way for orgies of

half-real, half-fictitious emotion and a communicativeness which kept

back nothing, a series of authors, from Chateaubriand to Lamartine and

Sainte-Beuve, had dissected themselves for the entertainment of the

public, initiated their readers into the secrets of their hearts, in

short, unreservedly satisfied the low curiosity of the vulgar herd.

And with what aim? To win its sympathy. Mérimée was far too proud to

desire it. "For Heaven's sake no confessions!" he says to himself the

first time he puts pen to paper. And to avoid all risk of becoming

sentimental or morbid, he conceals himself completely behind the

characters he describes, allows them and their destinies free play,

and never expresses his opinion of their conduct. Beyle, who had

quite as strong an aversion for sentimentality, was unable to refrain

from putting in his word; Mérimée makes himself invisible, inaudible,

untraceable. But his temperament makes it impossible for him to do this

in any other way than by confining himself to the representation of

intense, determined characters, who follow their impulses without much

deliberation or talk, are carried away by their passions, and suddenly,

unexpectedly, proceed to action. "To me," says Mérimée's South American

sea-captain in _La Famille Carvajal_, "all these tragedy heroes are

phlegmatic, passionless philosophers. If one of them kills his rival

in a duel or any other manner, remorse overpowers him immediately and

makes him as soft as a woollen mitten. I have seen twenty-seven years'

service, I have killed forty-one Spaniards, and I don't know what such

a feeling is.... Characters, emotions, actions--everything seems

unnatural to us when we read these plays aloud in the mess-room. They

are all princes, who vow that they are madly in love, and dare not so

much as touch the tips of their mistresses' fingers, but keep these

ladies a boat's hook length off. We sailors go to work more boldly in

such matters."

Mérimée does not write for the "bourgeois," into whose eyes the

slightest emotion brings tears; he addresses himself to people of

stronger nerves, who require more violent shocks to move them.

Therefore away with the regulation lengthy introductions, and all

the preparations and omens of tragedy! Human beings with blood in

their veins do not deliberate so long; and nervous weakness is not an

interesting spectacle to any but the neurotic. If a woman loves, what

can be more natural than that she should say so, and, regardless of

every other consideration, make the intervals between the first avowal,

the first kiss, and the first embrace as short as possible? If a man

hates with a manly hatred, what more natural than that he should put an

end to his torment and his enemy's life with a stab or a shot? It is,

undoubtedly, natural, when the race which the author chooses to depict

is not an effete, but a vigorous one; and this is the explanation of

Mérimée's tendency to give to every feeling the character of a fierce

passion, to dwell upon what is cruel and hard, to make death--not

tragedy death, but real death, in all its cold, hard pitilessness--the

dénouement of every tale which he sends out from his artist's workshop.

It explains what may be summed up in a word as _l'atroce_ in his

writings.

He is familiar with death. If the old designations were applicable in

his case, we should call him a great tragic author; but Mérimée does

not believe in what dogmatic upholders of Aristotelian principles call

tragic expiation. Concerning the representation of death in the works

of other authors he seems to say with Schiller:

"Aber der Tod, Ihr Herrn, ist so ästhetisch doch nicht."

Deepest down in his soul lies the love of strength. But he does not,

like Balzac, love strength in the shape of strong desire, strong

passions; he loves it in the form of original force of character and of

stirring, decisive event; and therefore he naturally begins by feeling

and reproducing the poetry of decisive event, long before he is mature

enough to represent that of simple, strong character. Of all events,

death is the most decisive; and hence it is that he falls in love

with death--not, be it observed, with death as it is conceived of by

spiritualists and believers, not with death as a purifying passage to

another existence, but as a violent, sudden, bloody termination. Like

Sièyes, he is for _la mort sans phrase_.

The idea not unnaturally suggests itself that a certain want of

feeling, a certain tendency to cruelty, in Mérimée the man, probably

lay at the root of this literary hard-heartedness. It can, however,

almost be proved from direct assertions of his own, that the most

extravagant manifestations of the quality were originally called

forth by his strong aversion to sentimentality in literature. In his

essay on the friend of his youth, Victor Jacquemont, we come upon the

following passage: "I have never known a more truly feeling heart than

Jacquemon's. His was a loving, tender nature; but he took as much pains

to conceal his sensibility as others do to dissimulate their evil

inclinations. In our youth we had been repelled by the false sentiment

of Rousseau and his imitators, and the result in our case was the usual

one--an exaggerated reaction. We wished to be strong, and therefore we

jeered at sentimentality."

It is, nevertheless, self-evident that this hatred of the pathetic,

which contrasts so strongly with the extreme sentimentality of most

of Mérimée's youthful contemporaries, and this predilection for the

violent and the savage, were not purely and simply products of a spirit

of contradiction. To gauge the strength of the predilection we have

but to glance at the history of Mérimée's development: in another man

we should expect to see such a feeling checked in its first outbreaks

by the lighter, brighter mood of youth, and tempered in age by waning

vigour. But such was not the case with Mérimée. His love of violent

solutions is of the same age as his love of pen and ink, and the

horrors and terrors with which in the works of his mature manhood his

genius produces a tragic effect, become in those of his old age merely

gloomy and repulsive.

In the _Théâtre de Clara Gazul_, Mérimée's first book, published when

he was only twenty-two, it is amusing to observe the conflict of youth

with the inveterate natural bias towards gloom and violence. Read

superficially, the book produces the effect of a tolerably serious

work. Professing to be written in the Spanish style, it nevertheless

differs in many essential particulars from Spanish dramatic literature.

The plays of which it is composed have no mutual resemblance; they do

not, like the mantle-and-dagger tragedies, monotonously repeat the same

types of character and the same situations, produced by jealousy and a

touchy sense of honour; nor do they accept the extremely conventional

ideas of morality current in the tragedies in question. Mérimée's

characters have distinctly defined individualities; and instead of

exhibiting superhuman self-control and resignation, they are carried

blindly away by their passions and desires. Still less resemblance

is there between these plays of Mérimée's and the great series of

romantic and fantastic dramas (some of them breathing the spirit of

Catholicism, others lacking it) in which Calderon reaches the zenith of

his productive power and displays all his wealth of colour. It is only

with certain heavy Spanish dramas, such as Calderon's _El alcalde de

Zalamea, Las tres justicias in una, El medico de su honra, El pintor

de su deshonra_, or Moreto's _El valiente justiciero_, that certain of

Mérimée's, for example _Inès Mendo_, harmonise in their general tone.

Taken as a whole, instead of being what it pretends to be, namely

serious, the book is arrogantly wanton and audacious; genuine French

frivolity and satire peep out beneath the costume of the Spanish

actress. Personages are introduced upon the stage whom, as we are told

in the preface to _Une Femme est un Diable_, our nurses taught us to

regard with reverence. But the author hopes that "the emancipated

Spaniards" will not take this amiss.

_Clara Gazul_ is, then, a merry book; the good lady who wrote it

is no prude. But what a strange kind of mirth it is! Amongst its

manifestations is the free use of the knife. If we try to find a

parallel to it, nothing suggests itself but the sportive springs of a

young tiger. Mérimée finds it almost impossible to end without killing

all his principal characters, and one sword-thrust succeeds the other

almost automatically. But he amuses himself by destroying the illusion

directly after the catastrophe; the actors rise, and one of them thanks

the audience for their kind attention; the whole thing is turned into a

jest.

_Doña Maria._

Help! She is poisoned, poisoned by me. I will see to my own

punishment; the convent well is not far off. (_Exit hurriedly._)

_Fray Eugenio_ (_to the audience_).

Do not take it too much amiss that I have caused the death of

these two charming young ladies; and graciously excuse the

shortcomings of the author.

Thus ends the wild play _L'Occasion_. The wittiest criticism passed on

these dramas, and the style in general, is contained in a sentence in

Alfred de Musset's _Lettres de Dupuis et Cotonet_: "Souvient l'Espagne,

avec ses Castillans, qui se coupent la gorge comme on boit un verre

d'eau, ses Andalouses qui font plus vite encore un petit métier moins

dépeuplant, ses taureaux, ses toréadors, matadors, &c."

It was not in Mérimée's works alone that the Spain of the young

Romantic School (to which De Musset himself contributed the pale-faced,

brown-necked Andalusian beauty) was so passionate and hasty. But no one

took such delight in it all as he. And the themes he chose in his old

age are in complete accordance with this taste of his youth.

His last tale, _Lokis_, is the story of a young Lithuanian count of

mysterious descent, who from time to time is possessed by, or at least

feels that he possesses, the instincts of a wild animal. He goes mad on

his wedding-night and kills his bride by biting her throat. The count's

character is drawn with delicate skill; the progress of his mental

derangement is indicated by a few slight but graphic touches; and

Mérimée has evidently enjoyed contrasting this wild young Lithuanian

nobleman with a peculiarly worthy and dull German professor (the German

of French fiction prior to 1870), a guest in the count's house, who

writes every evening to his _fiancée_, Fräulein Weber, and communicates

the horrible catastrophe to the reader in one of his letters. But

the impression left by this vampire tale is one of disgust mingled

with horror. The masterly treatment, the perfect style, the refined

manner in which the loathsome subject is dealt with, remind us of the

white kid gloves of the headsman. The story is only of interest to us

as a proof of the strength retained by one of its author's original

tendencies.

Personally characteristic of Mérimée as this tendency undoubtedly was,

it is plainly of near kin to a tendency of the whole of that school

to which Southey gave the name of the "Satanic." The influence of

Byron is unmistakable. By 1830 Frenchmen were thoroughly weary (as

Englishmen had been for some time) of the "Immanuelistic" literature

of the Reaction. The sceptre of literature had passed from the hands

of Lamartine into the hands of Victor Hugo, whose _Orientales_ contain

most sanguinary pictures of war and destruction. Lamartine himself,

the Seraphic poet in chief, had struck a Satanic note in _La Chute

d'un Ange_. And a young poet of Victor Hugo's school was treating

gruesome themes in short, artistically finished stories at the same

time as Mérimée, and entirely uninfluenced by him. I allude to Petrus

Borel, who died poor and unknown. His _Dina, la belle Juive_, will bear

comparison with any of Mérimée's tales of horror. Poor Borel was an

enthusiast, an ardent moralist, who, concealing his fervour beneath his

realism, desired to inspire indignation with the deeds of violence he

described. The refined, polished Mérimée is often only pretending to be

bloodthirsty because it amuses him to frighten his readers, especially

those of the female sex. But in both cases we have also the genuine

Romantic defiance of the "bourgeois."

Mérimée has not escaped unpunished for thus yielding up his talent to

the service of literary bloodthirstiness. Though he avoided his Nemesis

during his lifetime, she overtook him after death. When De Loménie

pronounced the customary panegyric in the Académie Française, he

concluded by expressing the opinion that what was wanting in Mérimée's

life was the peace and joy of the domestic hearth--that he would have

been happier as the father of a family, "with four or five children to

bring up." And when his friend, Countess Lise Przezdzieska, published,

under the title of _Lettres à une autre inconnue_, a series of his

letters to her which were certainly never intended for publication, she

devoted the proceeds of her book to the payment of masses for the soul

of her anti-Catholic friend.

XXIV

MÉRIMÉE

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 5. The Romantic School in France · 第 22 / 33 段