IV. THE TWO SOULS IN THE HUMAN BREAST.

Sunday, Dec. 11, 1904.

Painful and revolting associations are called up by the

phrase--"leading the double life." To the aversion provoked by the

evil itself, is added in such cases the disgust excited by the hypocrisy

with which it is cloaked. He who leads a double life offends not

only by the wrong he does, but by borrowing the plumes of virtue.

He lives a perpetual lie; he is "a whited sepulchre, clean on the

outside, full of filth and corruption within." The Beecher trial at

the time so profoundly agitated the whole country, because the

accusations brought forward associated the name of one of the

most prominent characters of the nation, a man of brilliant talent

and meritorious service, with secret impurity. The more

meritorious such a man's services, the more damning the charges if

they be established. Nor do we admit in such cases the sophistical

argument, that the interests of public morality require the facts to

be hushed up in order to avoid a scandal. Nothing is so imperative

where guilt really exists as that it be confessed and expiated. The

public conscience requires the truth. Let the sinner make a clean

breast of it; let the atmosphere be cleared by an act of public

humiliation. No injury to the cause of public morality is so great as

the lurking suspicion that men who stand forth as exponents of

morality are themselves corrupt. Lurking suspicion, distrust of all

the moral values, is worse than recognition of human weakness,

however deplorable.

There are other examples of the double life, with which all who

have knowledge of the world's ways are familiar. That of the

merchant, for instance, who, though he has long been virtually a

bankrupt, conceals his position behind a screen of opulence,

emulating the sumptuous expenditure of the rich, living a life of

glittering show; tortured inwardly by the fear of exposure, yet not

courageous enough to be honest; sinking deeper himself and, what

is worse, dragging others down with him. A young man at college

sometimes leads a double life, his letters home being filled with

accounts of his legitimate employments, while at the same time he

is leading the life of the prodigal, the spendthrift, the dissipated

sot.

The dual life has been depicted in powerful colors by poets and

writers of fiction; as, for instance, by Hawthorne in his "Scarlet

Letter," by Robert Louis Stevenson in his "Doctor Jekyll and Mr.

Hyde." I suppose if there be such a thing as hell on earth, the

double life is another name for it. Yet I know of no writer of

fiction whose plummet has sounded the depths of this hell. In

Stevenson's story one gets the impression of a too mechanical

separation between the two sides. The man is at one moment the

benevolent doctor, and at another the malignant fiend. The device

of the drug is introduced to explain the transition; but the

transformation is too sudden, too abrupt. Jekyll and Hyde dwell

side by side in the same body, and the relations between them have

not been wrought out with sufficient subtlety. It is rather a broad

moral parable than a subtle study of man's dual nature.

The initial point I desire to make is, that in certain cases the inner

torture and anguish of the dual life can only be ended by publishing

the secret, so long and jealously hidden. Just as the criminal must

stand judgment in a court of law, so must the double-minded man

stand judgment in the court of public opinion. It is not possible to

determine by a hard and fast line, when such exposure is

obligatory; but in general it may be said that it is required in those

cases where publicity is necessary to set things right and to repair

the wrong that has been done to others.

There are, however, cases in which others are not affected, or only

indirectly so; in which the evil relates to the personal life and its

consequences are private to the man himself. The situation is such

as is described by Goethe, when he speaks of the two souls

dwelling within the human breast; the soul itself in its own sphere

being divided against itself. The man is conscious of rectitude in

one part of his conduct, of magnanimous impulses, of high and

noble aspirations. He feels himself allied on one side to what is

best and purest, and at the same time is aware of another side

which in his saner moments fills him with loathing, and poisons for

him life's cup of satisfaction. It is of this class of cases that I

propose to speak. And here the terrible fact stares us in the face,

that if the dual life be interpreted in this sense, there is hardly a

man who is not leading it. Even the best of men have been aware

of an abhorrent side of their nature. What else can St. Paul mean

when he speaks of the continual warfare between the two

laws--"the law of the flesh that is in his members, and the law

of God that is in his spirit"? What else do the confessions of St.

Augustine reveal but the continual oscillations of a finely poised

nature between the two extremes? What else can we gather from

certain passages in Tennyson's writings, but hints of a miserable

and grievous struggle of the same sort? And what an intolerable

burden to any person of integrity, to any one who would at least

be honest, to think that he passes for better than he is, to think that

if men only could see his heart as he sees it, they would pass him

by with scorn instead of admiration! Yet as a rule, in such cases

self-revelation is not only not demanded, but not even allowable.

The opening of the secret chambers of one's life to the public,

confessions like those of Rousseau, are, if anything, indecent and

nauseating. The case of a man in such situations is bad enough, but

the remedy for it is perforce committed to his own hands. Let him

put his hand to the plough and not turn back, let him grapple with

the evil in his nature and subdue and transform it, let him

accomplish his inner redemption, let him make himself what he

ought to be--what others perhaps think he is. What aid can the

spiritual view of life extend to him in this stupendous business?

The cardinal thought I have in mind, which I believe will provide

an escape from such intolerable moral dilemmas, can best be set

forth by contrasting it with its diametrical opposite. This opposite

is contained in the Buddhistic doctrine of the Karma. The doctrine

of Karma implies that we are what we are to-day, good or bad, or

good and bad, in consequence of good or bad deeds which we

performed in previous states of existence. Our present life,

according to this view, is but a link added to the chain of the

innumerable lives which we have left behind us. It is true, we do

not remember those past existences; but all the same, they have left

their indelible mark upon us. Our fortunes, too, in this present

existence, are determined by our meritorious or unmeritorious

behavior in the past. If, for example, a man acts as your enemy

to-day, it is because in a previous state you wantonly injured him

or some one like him. Bear your disappointments, then, and the

harm you receive from others without complaint; you are but

suffering the penalty you deserve. Not only our fortune but our

character, as has been said, is thus predetermined; we are what

we are, in virtue of what we have been. If a man is a mean miser, it

is because in a previous existence he was already unduly covetous

of wealth. 'Tis but the seed he sowed in the past, that blossoms out

in the present. If a man commit murder, it is because he was

already guilty of unchecked violence in previous lives. The

beginnings which he made in the past culminate in the awful

present.

This is indeed a plausible theory, and it would help us to read some

dark riddles if it were true, but there is not the slightest reason for

supposing that it is. If ever there was a theory in the air, this is

one. We not only have no recollections of any past incarnations,

but we have no ground for inferring that there were any. I have

mentioned the theory merely in order to exhibit its opposite. And

the opposite is this: that a man is not responsible for the attractive

or repulsive qualities with which he is born; that these are not to be

accounted as his, in the sense that he is accountable for them. The

son of the dipsomaniac, for instance, is not responsible for the

morbid craving that stirs in him. He begins life, so far as

responsibility is concerned, so far as merit or demerit is concerned,

with a fresh start. He is not responsible for the craving; he is

responsible only for assenting to it. True, the pull in his case is

incomparably stronger than in others; still he can resist. He is

responsible, not for the hideous thing itself, but for the degree in

which he yields to it. He is meritorious to the extent of the effort

he puts forth not to yield to it. The reason why this point is often

obscured is that from the first awakening of consciousness, from

the time when first we have been capable of deliberate choice, we

have more or less often assented to these evil propulsions and have

thus made them our own. It has therefore become impossible to

separate clearly between that element in our acts which is imposed

upon us from without, and that deliberate element in the act which

is our own. Nevertheless, no fair-minded person will dispute that

there are qualities or predispositions, for which--hideous as they

may be--we are no more responsible than we are for being born

with an unprepossessing face. Men are born with certain attractive

qualities and certain atrocious qualities, but moral goodness and

badness consists not in having these predispositions, but rather in

consenting to them and adopting them into our will.

Now this, it seems to me, throws an entirely new light upon the

duality of our inner life. The fact that we discover that there is

baseness within us from which we recoil as we should from a

venomous snake, need not shake our throne of reason or overthrow

our balance. These base things are not we; our true self

does not reside in them, until, indeed, we unite with them by

assenting to them. A man's natural propensities are motley, but his

soul is white. One hears much nowadays of the "white man's

burden." There is such a thing as the white soul's burden. These

dipsomaniac cravings with which some men are handicapped,

these explosive irascibilities with which some are accursed, these

tendencies to impurity with which others are defiled--these are the

white soul's burden. Some men are more heavily burdened than

others. But it is not the nature of the burden that makes men good

or bad; it is the way they bear it, or rather it is the extent to which

they transform this initial nature of theirs into a better nature.

There is a distinction between the natural character and the moral

character; the moral character results from the changes produced

in the natural character, by the power of the moral will, or by the

energy of the soul striving to imprint its nobler pattern on this

difficult, oft intractable material.

But if we are not blameworthy for the repellant propensities,

neither are we praiseworthy on account of the attractive and

gracious qualities we may possess. The state of mind of one who is

conscious of a divided inner life is torture. Nothing but an heroic

treatment, nothing but a radical cure will free him from that

torture; the cure is to realize that our seeming virtues are often not

virtues at all. We must sacrifice our fancied virtues, if we would

escape from the horrid sense of utter depravity that arises from our

vices. A man puts to himself the question: How is it possible that

at one moment I should be sympathetic and kind, should strive to

compass the happiness of my fellow-beings, should take a

generous interest in public causes, and try to act justly; and that at

another moment I am so selfish and base? How can there be this

oscillation from one pole to the other of human character? It is the

contradiction that makes the tragedy. Am I, too, not "truly one but

truly two"; am I, too, a Jekyll and a Hyde, both dwelling under the

same skin? The answer is: You are neither the Hyde nor the Jekyll

unless you elect to be. The true self is a principle in you superior

to both these natural characters, a kind of oversoul, as Emerson

puts it.

Sympathy and kindness lend themselves to the building up of a

virtuous character, they are the psychological bases of virtue, but

they must not be confounded with virtue itself. Taken by

themselves, they represent merely a felicitous mixture of the

elements of which we are compounded, no more praiseworthy

than their opposites are blameworthy. Sympathy and kindness

must be governed and regulated by principle, if they are to be rated

as moral qualities. Left uncultivated, they often produce positively

immoral results. Likewise, what is called justice is often no more

than a hard adherence to rules, a love of order in our relations to

others, which must be tempered and softened by the quality of

mercy, before it can be accounted a moral virtue. Again, a

willingness to advance the interests of a class or of a people is

often no more than an enlarged egotism, with most of the defects

of the narrower egotism, and must be regulated by a moral

principle, if it is to attain to the dignity of a moral attribute. It is

only by the conformity of our thoughts, our feelings, and our acts

to principle, that morality is achieved. It is only by such means that

the genial and attractive tendencies of our nature are converted

into genuine virtues, and the way of escape from the double life is

along the line of the moral transformation of our seeming virtues.

_Mend your virtues, and your vices will take care of themselves._

But if the illusion is dispelled that the goodness or badness of

an action as it appears to the eye is the measure of the virtuousness

or viciousness of the agent; if the principle that governs the act and

the effort put forth to conform to the principle be recognized as

the true standard by which we are to judge, then two consequences

will follow with respect to the conduct of life. The first

is that the seemingly petty occasions of life are to be treated

as grand occasions in so far as a moral principle is involved. For

instance, a petty falsehood spoken for the purpose of securing

business advantage or of avoiding business loss may seem to the

average man a trivial affair; and it is so, so far as the results are

concerned. And yet a morally high-bred man could no more

condescend to such a falsehood than a man of cleanly habits would

willingly steep himself in the mire. It is not the consequences, one

way or the other, that matter. It is the eternal issue between the

moral realities, truth and untruth, that is at stake. And in the light

of this issue, in the light of the principle involved, petty as the

circumstances may be, the occasion is not to be considered trivial.

The eternal forces that have been at war since mankind first

existed are at war on this occasion also; he must cast in his lot on

the side of the good.

Another instance of action seemingly trivial is that of simulating a

personal interest in others, of pretending agreement in the foibles

of others or of affecting a personal homage which one does not

feel, in order to use others as instruments for the achievement of

one's ends, whether those ends be selfish pecuniary advantage or

political preferment, or even financial aid and support for some

important philanthropic enterprise. As if philanthropy--which

is based on respect for the worth of man--did not defeat its own

ends, the moment it seeks to accomplish them by methods which

degrade both him who gives and him who receives. The occasion

is small, but the principle involved as to the choice of means is

great. Another instance relates to the degree to which we may

trench upon the personality of others, or seek to enter into that

part of their life which they keep secret from us. We may suspect,

for instance, that a friend is oppressed by some secret trouble, and

we may believe that we could help him if only he would consent to

reveal himself; but the act of self-revelation must come from his

side, and the permission to help him must first be granted. We may

give him the opportunity to declare himself, but we may not invade

the sanctuary of his silence. The principle involved is great; it is

that of respect for the precincts within which every soul has the

right to live its own life.

And there are other illustrations in abundance that might be

quoted. For instance, custom prescribes rules of behavior in

respect to many things which are really indifferent; in regard to the

cut of the clothes we wear, in regard to the accepted form of

salutation, in regard to the language of polite speech, and much

more of the same sort. Now, the ethically-minded man is not a

pedantic micrologist who wastes his time on the minutiae of

conduct. But where custom relates to things not indifferent, where

a principle is involved, there is no detail of conduct so minute as

not to challenge the most vigorous protest, the utmost assertion of

independence. The ethically-minded man is one who endeavors to

shake off the yoke of custom, wherever it interferes with the

affirmation of the great principles of life; who disdains to follow

the multitude in doing not only what is palpably wrong, but what is

morally unfine. He seeks to be a free man, an independent being,

and to assert without acrimony or invidious criticism of others, yet

firmly and unflinchingly, a strong and self-poised manhood. This,

then, is one consequence that flows from our point of view:

namely, that in the moral sphere the small occasions are to be

treated as if they were grand occasions. As the poet puts it,

"Rightly to be great is not to stir without great argument, but

greatly to find quarrel in a straw when honor is at stake," or, as we

should put it, greatly to find quarrel in the straws of life when

principle is at stake.

And the second consequence is the obverse of this: To treat what

seem to be great occasions because of their outward results, as if

they were small. Is it a fortune that smiles upon you, that you can

win by suppressing a moral scruple, by transgressing the eternal

law? Put it aside as a thing not worth a second glance, if the price

exacted be the loss of self-respect, if the bargain to which you

must subscribe be the betrayal of principle. Is it life itself that is at

stake; the dear life to which we cling so fondly? Yes, life is

precious in its nobler uses; but life itself shall not be esteemed as

great in the hour in which we must choose between it and fidelity

to principle. And that it is really possible to take this high attitude

the example of the world's great martyrs shows.

********************************

The leading thoughts I have endeavored to state in these addresses

are the following: Spirituality is morality carried out to the finish.

It depends on always keeping the ultimate end of existence in

view, and on not resting in the partial ends. Intervals set aside for

self-recollection and the facing of the thought of death are useful

aids. The ultimate end itself is to elicit worth in others, and, by

so doing, in one's self. The indispensable condition of this attitude

is to ascribe worth to every human being before even we observe

it, to cast as it were a mantle of glory over him, to take toward

every fellow human being the expectant attitude, to seek the worth

in him until we find it. Even toward oppressors we should take the

same attitude. Furthermore, our true self resides neither in our

poorer nor in our better natural endowments, but in the will that

suppresses the one and alone gives moral significance to the other.

Finally, we must testify to our respect for principle by treating the

small occasions of life as great if they involve a moral issue, and

the great prizes of life as small if they are offered at the price of

moral integrity. These are thoughts which I have found helpful in

my own experience; I submit them to you, in the hope that they

may be of use to you also.

The Essentials of Spirituality · 第 5 / 6 题