XII

Mr. Nutley was considerably relieved when he heard that Chase had gone

back to Wolverhampton. From being negligible, Chase had lately become a

slightly inconvenient presence at Blackboys; not that he ever criticized

or interfered with the arrangements that Nutley made, but Nutley felt

vaguely that he watched everything and registered internal comments;

yes, although not a very sensitive chap, perhaps—he hadn’t time for

that—Nutley had become aware that very little eluded Chase’s

observation. It was odd, and rather annoying, that in spite of his

taciturnity and his shy manner, Chase should so contrive to make himself

felt. Any of the people on the estate, who had spoken with him more than

once or twice, had a liking and a respect for him. Perhaps, Nutley

consoled himself, it was thanks to tradition quite as much as to Chase’s

personality, and he permitted himself a little outburst against the

tradition he hated, envied, and scorned.

Now that Chase had gone back to Wolverhampton, Nutley arrived more

aggressively at Blackboys, rang the bell louder, made more demands on

Fortune, and bustled everybody about the place.

The first time he came there in the owner’s absence the dog met him in

the hall, stretching himself as though just awakened from sleep, coming

forward with his nails clicking on the boards.

“He misses his master,” said Fortune compassionately.

Nutley thought, with discomfort, that the whole place missed Chase.

There were traces of him everywhere—the obverse of his handwriting on

the pad of blotting-paper in the library, his stick in the hall, and

some of his clothes in a pile on the bed in his bedroom.

“Yes, Mr. Chase left a good many of his things behind,” said Fortune

when consulted.

“When does he think he’s coming back?—the sale takes place next week,”

grumbled Nutley.

It was nearly midsummer; the heat-haze wickered above the ground, and

the garden was tumultuous with butterflies and flowers.

“It seems a pity to think of Mr. Chase missing all this fine weather,”

Fortune remarked.

Nutley had no affection whatever for Fortune; he possessed the knack of

making remarks to which he could not reasonably take exception, but

which contrived slightly to irritate him.

“I daresay he’s getting the fine weather where he is,” he replied

curtly.

“Ah, but in towns it isn’t the same thing; when he’s got his own garden

here, and all,” said Fortune, not yielding to Nutley, who merely

shrugged, and started talking about the sale in a sharp voice.

He was in his element, Chase once dismissed from his mind. He came up to

Blackboys nearly every day, quite unnecessarily, giving every detail his

attention, fawning upon anyone who seemed a likely purchaser for the

house, gossiping with the dealers who now came in large numbers, and

accepting their cigars with a “Well, I don’t mind if I do—bit of a

strain, you know, all this—the responsibility, and so on.” He had the

acquisitiveness of a magpie, for scraps of sale-room gossip. Dealers

ticking off items in their catalogues, men in green baize aprons

shifting furniture, the front door standing permanently open to all

comers, were all a source of real gratification to him; while in the

number of motors that waited under the shade of the trees he took a

personal pride. He rubbed his hands with pleasure over the coming and

going, and at the crunch of fresh wheels on the gravel. Chase’s

ridiculous little padlock on the wooden gate—there wasn’t much trace of

that now! Front door and back door were open, the summer breeze

wandering gently between them and winnowing the shreds of straw that

trailed about the hall, and in the passage beyond; and anyone who had

finished inspecting the house might pass into the garden by the back

door, to stroll up the central walk, till Nutley, looking out of an

upper floor window, taking upon himself the whole credit, and full of a

complacent satisfaction, thought that the place had the appearance of a

garden party.

A country sale! It was one that would set two counties talking, one that

would attract all the biggest swells from London (Wertheimer, Durlacher,

Duveen, Partridge, they had all been already, taking notes), such a

collection didn’t often come under the hammer—no, by jove, it didn’t!

and Nutley, reading for the fiftieth time the name “Nutley, Farebrother

and Co., Estate Agents and Solicitors,” at the foot of the poster,

reflected how that name would gain in fame and lustre by the

association. Not that Farebrother, not that Co., had been allowed many

fingers in the pie; he, Nutley, had done it all; it was _his_ show,

_his_ ewe-lamb; he would have snapped the head off anyone who had dared

to claim a share, or scorned them with a single glance.

He wondered to whom the house itself would ultimately fall. He had

received several offers for it, but none of them had reached the reserve

figure of thirty thousand. The dealers, of course, would make a ring for

the furniture, the tapestries, and the pictures, and would doubtless

resell them to its new owner of the house at an outrageous profit.

Nutley had his eye on a Brazilian as a very probable purchaser; not only

had he called at the estate office himself for all possible particulars,

but on a second occasion he had brought his son and his daughter with

him, exotic birds brilliantly descending upon the country solicitor’s

office. They had come in a white Rolls-Royce, which had immediately

compelled Nutley’s disapproving respect; it had a negro chauffeur on the

box, the silver statuette of a nymph with streaming hair on the bonnet,

and a spray of orchids in a silver and crystal vase inside. The

Brazilian himself was an unpretentious cattle magnate, with a quick,

clipped manner, and a wrinkled face the colour of a coffee-bean; he

might be the purveyor of dollars, but he wasn’t the showy one; the

ostentation of the family had passed into the children. These were in

their early twenties, spoilt and fretful; the tyrants of their widowed

father, who listened to all their remarks with an indulgent smile.

Nutley, who had never in the whole of his life seen anything like them,

tried to make himself believe that he couldn’t decide which was the more

offensive, but, secretly, he was much impressed. “Plenty of bounce,

anyway,” he reflected, observing the son, his pearl-grey suit over

admirably waisted stays, his black hair swept back from his brow, and

shining like the flanks of a wet seal, his lean hands weighted with fat

platinum rings, his walk that slightly swayed, as though the syncopated

rhythm of the plantations had passed for ever into his blood; and,

observing him, the strangest shadow of envy passed across the shabby

little solicitor in the presence of such lackadaisical youth.... The

daughter, more languid and more subtly insolent, so plump that she

seemed everywhere cushioned: her tiny hands had no knuckles, but only

dimples, and everything about her was round, from the single pearls on

her fingers to the toecaps of her patent leather shoes. Clearly the

father had offered Blackboys to the pair as an additional toy. They were

as taken with it as their deliberately unenthusiastic manner would

permit them to betray; and Nutley guessed that sufficient sulks on the

part of the daughter would quickly induce the widower to increase his

offer of twenty-five thousand by the necessary five. Up to the present

he had held firm, a business convention which Nutley was ready tacitly

to accept. He had reported the visit to Chase, but Chase (the

unaccountable) hadn’t taken much interest. Since then he had seen the

brother and sister several times wandering over the house and garden,

and this he took to be a promising sign. The father he hadn’t seen

again, but that didn’t distress him: the insolent pair were the ones who

counted.

The heir: A love story · 第 18 / 49 题