CHAPTER THREE

MOVING, NIEUPORT.

_July_, 1915.

My _poilus_ were disagreeably surprised this morning. The proprietress

of one of the villas occupied by a certain number of my men arrived at

Nieuport this morning accompanied by a Belgian gendarme. General Hély

d'Oissel, commanding the Division, had authorized the latter to make a

search for some wine she had left in the house.

This is what is extraordinary: it is true the wine was there, but

imagine and understand the despair of the _poilus_--they did not

suspect the existence of the treasure! Some good _pinard_[10] was

placed in a hole under the stairway, into which one descended by means

of a trap door, also skillfully camouflaged by a morsel of linoleum.

And to think they had slept several months over this precious _pinard_

without knowing it!

Luckily the good woman's carriage could not enter the city on account

of the barricades, and other defense works, so my good-natured _poilus_

profited by it, and aided her in moving. In this manner they saved a

few bottles, which probably would have been broken by the jolting of

the conveyance.

THE MAN CUT IN TWO, THE TRIANGULAR WOOD.

_July_, 1915.

This cursed road is terribly torn up.

When one returns to the city of Nieuport by automobile it is necessary

to go at top speed along there. The road is almost obliterated by

shell-holes and the bombs which fall there incessantly. One must "fly"

past the Triangular Wood.

This trip is impressive enough, because it is rare that one is not

circumvallated by falling shells. It is very exciting!

One day when I was returning to Nieuport, the bombardment was extremely

violent. I was sitting alongside the chauffeur. We had regulated our

speed with that of a motorcyclist who preceded us by two hundred yards.

At the moment when we were leaving the Triangular Wood and had about

reached the outskirts of the city, the motorcyclist was in a strange

manner literally yanked from the machine by the force of an explosion

and cut in two. He disappeared in a great cloud of smoke and dust.

The wind was blowing rather hard and it cleared away quickly. We saw

a Territorial on duty and he signaled with his rifle to stop at the

side of the man who had been killed. The time and place had been well

chosen, but there was nothing to do but obey, so my driver set the

brakes.

The _poilu_ said very calmly:

"I stopped you to tell you that you've got to go very fast along here.

You see that man cut in two. It's a wicked spot. I've been here for

two hours with instructions to tell that to everyone who passes here.

That's the order!"

THE FOURTH ZOUAVES' BATHTUB, NIEUPORT.

_July_, 1915.

For several months I lived among the ruins of Madame S----'s villa,

having my quarters on the first floor. My orderly replaced the

shattered window panes with bits of linoleum. Opening on the sea, the

rooms were only partially destroyed. When Commandant Peigné left for

Oostdunkerke, he turned this sumptuous apartment over to me.

From every angle, in my opinion, it was certainly the most comfortable

spot of any in Nieuport-Baths, and particularly in the villa: the rest

of it having been more or less wrecked by bombardment.

On the ground floor there was a grand piano which could still be played.

The furniture in my bedroom was still in place, also there was a

magnificent bathtub, of the portable kind, which certainly had not been

used for a long time.

One fine day I discovered with chagrin that the bathtub had disappeared

from the apartment! Immediately I inquired every place, besides

protesting vehemently against this inexplicable theft. As we had

our mess in the house, I could not help but believe that someone had

entered my rooms without the knowledge of our cooks and secretaries and

taken my one luxury.

* * * * *

Finally I had an explanation of this mystery. One day, very early in

the morning, I was in a first-line trench, held by the 4th Zouaves, and

was preparing to go into the cantonment for breakfast, when one of my

comrades stopped me and insisted that I wait for _jus_,[11] which would

soon come up, and have some with him.

It arrived shortly, boiling, carried by two men, in milady's exquisite

bathtub; and she would have blushed to the roots of her hair could she

have seen those scoundrels----

THE BRICK BRIDGE, BEFORE ST. GEORGES.

_July_, 1915.

Why is this wooden bridge called the "Brick Bridge"?

The latter is not exactly the right name. Perhaps it is because the

little wooden bridge thrown over the evacuation canal at some time has

been taken for one of brick by an officer of the Intelligence Corps

while studying the map, and he has so baptized it.

One afternoon, I was sitting in a communicating trench at the side of

Reymond, a few paces from the Brick Bridge.

It was a bright, sunny day and the boches were bombarding us with

105's. The shells passed ten or twelve feet over our heads, whistling

loudly and exploded in the brickyard 200 yards on the other side of the

Passchendael canal----

"If they lower their fire we are gone," said Reymond.

The sport lasted an hour and they did not change the elevation of

their artillery, fortunately. I was prepared that day to await calmly

anything that came. One gets accustomed, progressively, to chatting

unconcernedly and without a trembling of the voice when waiting for a

mocking death that does not come----

"But I have it," said Reymond. "I know why it is called the Brick

Bridge--because the brickyard is opposite----!"

So we were satisfied that day.

THE QUEEN'S FLAG.

_July_ 21, 1915.

To-day it is the anniversary-fête of the independence of Belgium,

and as we are at the extreme point of the Allied line of defense, on

Belgian territory, a captain of the 8th Tirailleurs and myself had the

idea of raising a little Belgian flag on the listening post at the

Great Dune.

The enemy's listening post faced us and was only fifteen yards from our

own. It was there we exchanged, in ordinary times, bread, packages of

tobacco, newspapers, hand grenades and rifle shots----

We went to search for a flag that was red, yellow and black, at the

dugout of the chaplain of the 16th Territorials, who had ornamented the

altar of his chapel with French colors and those of the Allies.

The breeze was fresh enough and our little flag waved haughtily in the

face of our adversary.

All day the Germans, as if enraged, fired volleys at our flag. The

cloth was riddled with bullets, the staff itself split in two pieces.

When it fell one of our Tirailleurs went crouching out and replaced it.

That night I took it down myself, rolled it up and carried it back.

The following day I sent the flag to Dr. Depage at La Panne. A few

hours later it graced the boudoir of Queen Elizabeth.

"Ah," said our Tirailleurs, "it brings him good luck, this souvenir of

July 21--she has kept it!"

MR. VEDOVELLI'S BOXES, NIEUPORT.

_August_, 1915.

To-day the sun is atrociously hot and the river Yser and the canals

exhale nauseating puffs from decaying bodies and carrion flesh which

are not very agreeable to the nostrils.

Toward nightfall I found an ideal spot to rest: the Sub-commandant's

Post North, on the road to Lombaertzyde.

I am comfortably seated in a wicker armchair by the side of Commandant

Martel and we have seen the penumbra deepen as darkness falls. Jupiter

sparkles in the heavens; in the distance vagrant flashes of fire appear

like a lingering hunting party.

We are waiting for a squad of Territorials to bring up several portable

storage batteries (Vedovelli's system) to light the commandant's post.

They were contained in cumbersome boxes and the good man had provided

adjustable handles in order to make the work easier for the men. These

he had shown to us.

But I was not a bit surprised when my Territorials did not arrive at

the appointed time, because, in spite of Vedovelli's "handles," the

boxes were so heavy as to be scarcely movable.

Finally I saw two of them coming, dripping with sweat, puffing, their

eyes bulging, equipped naturally with their packs and with warm winter

clothing for the approaching winter campaign.

At last they arrived. Letting the box with the adjustable handles fall

brutally, they cried in unison as if compensated for the load:

"_Nom de Dieu de tous les noms de Dieu_, I hope this damned box with

its dirty handles bursts in the inventor's stomach!"

A SHELL IN MY HOME, NIEUPORT.

_August_, 1915.

I am just about to start writing in my room, when suddenly, a boche

shell explodes some place in the house.

A loud detonation--smoke--shell fragments and debris strike around

me--a little dust on my uniform--that's all----

A Blue Devil of France: Epic figures and stories of the Great War, 1914-1918 · 第 30 / 128 题